<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53630</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt92/4</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>РАЗДЕЛ 1 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА И ТРАНСПОРТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>TRANSPORT MANAGEMENT AND TRANSPORT TECHNOLOGIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>РАЗДЕЛ 1 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА И ТРАНСПОРТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Target training program «human element and safety of navigation»</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЦЕЛЕВАЯ УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА «ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ И БЕЗОПАСНОСТЬ МОРЕПЛАВАНИЯ»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Томилин</surname>
       <given-names>Александр Николаевич N</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tomilin</surname>
       <given-names>A N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tomilin.sania2012@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Боран-Кешишьян</surname>
       <given-names>Анастас Леонидович L</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Boran-Keshishyan</surname>
       <given-names>A L</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Туктаров</surname>
       <given-names>Ринат Равильевич R</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tuktarov</surname>
       <given-names>R R</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tukrinat@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хекерт</surname>
       <given-names>Евгений Владимирович V</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Heckert</surname>
       <given-names>E V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>khekert@nsma.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2019-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2019</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2019-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2019</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>20</fpage>
   <lpage>29</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2019-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2019</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2019</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53630/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53630/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В предлагаемой работе, на основе подходов современных ученых рассматривается проблема о целесообразности внедрения в учебный процесс морских учебных заведений целевой программы, направленной на освоение всеми категориями моряков и будущими специалистами морского транспорта сущности феномена «человеческий элемент» и путей снижения его негативно влияния на безопасность мореплавания. Такая практика уже применяется в российской авиации, а также на Украине.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the proposed work, based on the approaches of modem scientists considers the problem on expediency of introduction in educational process of marine schools target program aimed at the development of all categories of seamen and future specialists of sea transport of the entity of the phenomenon &quot;human element&quot; and ways to reduce its negative impact on the safety of navigation. This practice is already used in Russian aviation, as well as in Ukraine.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>аварийность</kwd>
    <kwd>безопасность мореплавания</kwd>
    <kwd>целевая учебная программа</kwd>
    <kwd>человеческий фактор</kwd>
    <kwd>человеческий элемент</kwd>
    <kwd>экипаж судна</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>accident rate</kwd>
    <kwd>safety of navigation</kwd>
    <kwd>target training program</kwd>
    <kwd>human factor</kwd>
    <kwd>human element</kwd>
    <kwd>ship's crew</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Гольдберг A.C. Англо-русский энергетический словарь. - М.: Изд-во РУССО, 2006. - 1184 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Gol'dberg A.C. Anglo-russkiy energeticheskiy slovar'. - M.: Izd-vo RUSSO, 2006. - 1184 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Дмитриев В.И. Практика мореплавания. - СПб.: Издательство «Элмор», 2009. - 232 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Dmitriev V.I. Praktika moreplavaniya. - SPb.: Izdatel'stvo «Elmor», 2009. - 232 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Коджаспирова Г.М., Коджаспиров А.Ю. Педагоги ческий словарь: Для студ. высш. и сред. пед. учеб. заведений. -М.: Издательский центр «Академия», 2000. - 176 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kodzhaspirova G.M., Kodzhaspirov A.Yu. Pedagogi cheskiy slovar': Dlya stud. vyssh. i sred. ped. ucheb. zavedeniy. -M.: Izdatel'skiy centr «Akademiya», 2000. - 176 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Корнилова М.Ю., Томилин А.Н. Патриотическое воспитание учащихся морского вуза в условиях города-героя: монография. - Новороссийск: РИО ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова, 2017. - 138 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kornilova M.Yu., Tomilin A.N. Patrioticheskoe vospitanie uchaschihsya morskogo vuza v usloviyah goroda-geroya: monografiya. - Novorossiysk: RIO GMU im. adm. F.F. Ushakova, 2017. - 138 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Ларченкова З. А. Целевые воспитательные программы // Классный руководитель. - 2003. - №5. -С. 33-43.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Larchenkova Z. A. Celevye vospitatel'nye programmy // Klassnyy rukovoditel'. - 2003. - №5. -S. 33-43.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Педагогика: учеб. пособ. / под ред. П.И. Пидкасистого. - М. : Педагогика, 2004. - С. 251.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Pedagogika: ucheb. posob. / pod red. P.I. Pidkasistogo. - M. : Pedagogika, 2004. - S. 251.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Педагогический энциклопедический словарь / гл. ред. Б.М. Бим-Бад; редкол.: М.М. Безруких, В.А. Болотов, Л.С. Глебова и др. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2009. - 528 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Pedagogicheskiy enciklopedicheskiy slovar' / gl. red. B.M. Bim-Bad; redkol.: M.M. Bezrukih, V.A. Bolotov, L.S. Glebova i dr. - M.: Bol'shaya Rossiyskaya enciklopediya, 2009. - 528 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Понятие целевой программы [Электронный ресурс] / URL: https://studwood.ru (дата обращения: 25.02.2019).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Ponyatie celevoy programmy [Elektronnyy resurs] / URL: https://studwood.ru (data obrascheniya: 25.02.2019).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Сведения об аварийности с судами, плавающими под флагом Российской Федерации, на море (Статистические сведения Ространснадзора) [Электронный ресурс]/ URL: http : //sea. го stransnadzor.ru/funktsii/rassledovanie-transportny-h-proisshes/analiz-i-sostoyanie-avarijnosti/ (дата обращения: 25.02. 2019).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Svedeniya ob avariynosti s sudami, plavayuschimi pod flagom Rossiyskoy Federacii, na more (Statisticheskie svedeniya Rostransnadzora) [Elektronnyy resurs]/ URL: http : //sea. go stransnadzor.ru/funktsii/rassledovanie-transportny-h-proisshes/analiz-i-sostoyanie-avarijnosti/ (data obrascheniya: 25.02. 2019).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Словарь современных педагогических терминов /Сост. Л. Алешина. [Электронный ресурс] / https://www.maam.ru (дата обращения: 26.02. 2019).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Slovar' sovremennyh pedagogicheskih terminov /Sost. L. Aleshina. [Elektronnyy resurs] / https://www.maam.ru (data obrascheniya: 26.02. 2019).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Словарь основных терминов ФГОС [Электронный ресурс] / URL: https://push-pravdaschl.edumsko.ru (дата обращения: 26.02. 2019).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Slovar' osnovnyh terminov FGOS [Elektronnyy resurs] / URL: https://push-pravdaschl.edumsko.ru (data obrascheniya: 26.02. 2019).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Стадниченко С. М. Человеческий фактор на море: учебно-методическое пособие. - Одесса: Астропринт, 2003. - 192 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Stadnichenko S. M. Chelovecheskiy faktor na more: uchebno-metodicheskoe posobie. - Odessa: Astroprint, 2003. - 192 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Томилина С.Н. Программно-диагностическое сопровождение процесса военно-патриотического воспитания флотской молодежи: монография /С.Н. Томилина. - Новороссийск: ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова, 2015. - 124 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Tomilina S.N. Programmno-diagnosticheskoe soprovozhdenie processa voenno-patrioticheskogo vospitaniya flotskoy molodezhi: monografiya /S.N. Tomilina. - Novorossiysk: GMU im. adm. F.F. Ushakova, 2015. - 124 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Туртушов В. В. Роль и место федеральных целевых программ в программно-целевом регулировании экономики России // Вестник ЧТУ,- 2013-№2.-С. 321-323.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Turtushov V. V. Rol' i mesto federal'nyh celevyh programm v programmno-celevom regulirovanii ekonomiki Rossii // Vestnik ChTU,- 2013-№2.-S. 321-323.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Экономика. Толковый словарь. - М.: «ИНФРА-М», Издательство «Весь Мир». Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М., 2000. - 829 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Ekonomika. Tolkovyy slovar'. - M.: «INFRA-M», Izdatel'stvo «Ves' Mir». Dzh. Blek. Obschaya redakciya: d.e.n. Osadchaya I.M., 2000. - 829 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Печников А.Н., Хекерт Е.В., Савельев В.Г., Адерихин И.В. Эргономический подход к оцениванию деятельности судовых специалистов: модели трансформации действия в процессе его освоения и процедура их практического применения//Морские интеллектуальные технологии-2019,-№2.-1 (43).-С. 104-111.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Pechnikov A.N., Hekert E.V., Savel'ev V.G., Aderihin I.V. Ergonomicheskiy podhod k ocenivaniyu deyatel'nosti sudovyh specialistov: modeli transformacii deystviya v processe ego osvoeniya i procedura ih prakticheskogo primeneniya//Morskie intellektual'nye tehnologii-2019,-№2.-1 (43).-S. 104-111.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Боран-Кешишьян А.Л., Кондратьев С.И., Томилин А.Н., Хекерт Е.В. Разработка банка тестовых заданий для проведения государственной итоговой аттестации выпускников морских образовательных ОРГАЕИЗАЦИИУ/Морские интеллектуальные технологии-2019-№2-1 (43).-С. 149-156.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Boran-Keshish'yan A.L., Kondrat'ev S.I., Tomilin A.N., Hekert E.V. Razrabotka banka testovyh zadaniy dlya provedeniya gosudarstvennoy itogovoy attestacii vypusknikov morskih obrazovatel'nyh ORGAEIZACIIU/Morskie intellektual'nye tehnologii-2019-№2-1 (43).-S. 149-156.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Кондратьев С.И., Печников А.Н., Хекерт Е.В. Эргономический подход к оцениванию деятельности судовых специалистов: суть проблемы и подход к ее решению.// Морские интеллектуальные технологии. 2018. № 4-4 (42). С. 166-174.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kondrat'ev S.I., Pechnikov A.N., Hekert E.V. Ergonomicheskiy podhod k ocenivaniyu deyatel'nosti sudovyh specialistov: sut' problemy i podhod k ee resheniyu.// Morskie intellektual'nye tehnologii. 2018. № 4-4 (42). S. 166-174.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Писаренко Г.П., Томилин А.Н., Хекерт Е.В. Проблема лидерства и формирования лидерской позиции у курсантов морского ВУЗА.//Вестник государственного морского университета им. адмирала Ф.Ф. Ушакова,- 2018 - № 4 (25).- С. 89-95.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Pisarenko G.P., Tomilin A.N., Hekert E.V. Problema liderstva i formirovaniya liderskoy pozicii u kursantov morskogo VUZA.//Vestnik gosudarstvennogo morskogo universiteta im. admirala F.F. Ushakova,- 2018 - № 4 (25).- S. 89-95.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Томилин А.Н., Туктаров P.P., Хекерт Е.В. Особенности конвенционной подготовки курсантов морского ВУЗа //Конструктивные педагогические заметки,- 2018,- Т. 2,- № 6 (10).- С. 676-685.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Tomilin A.N., Tuktarov P.P., Hekert E.V. Osobennosti konvencionnoy podgotovki kursantov morskogo VUZa //Konstruktivnye pedagogicheskie zametki,- 2018,- T. 2,- № 6 (10).- S. 676-685.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Печников А.Н., Хекерт Е.В. Моделирование процессов трансформации функциональной структуры деятельности операторов судовых систем в процессе их подготовки// Человеческий фактор: проблемы психологии и эргономики-2007,- № 3-2 (41).- С. 76-77.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Pechnikov A.N., Hekert E.V. Modelirovanie processov transformacii funkcional'noy struktury deyatel'nosti operatorov sudovyh sistem v processe ih podgotovki// Chelovecheskiy faktor: problemy psihologii i ergonomiki-2007,- № 3-2 (41).- S. 76-77.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Кондратьев С.И., Хмелева Н.Б. Полипрофильная подготовка специалистов профессий экстремального риска при обучении на тренажерах.//Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета,- 2016,- № 2 - С. 217-222.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kondrat'ev S.I., Hmeleva N.B. Poliprofil'naya podgotovka specialistov professiy ekstremal'nogo riska pri obuchenii na trenazherah.//Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta,- 2016,- № 2 - S. 217-222.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Кондратьев С.И., Хмелева Н.Б. Формирование профессиональной компетенции в процессе тренажерной подготовки - фактор обеспечения безопасности судовождения//Theoretical &amp; Applied Science.-2014,-№ 12 (20).-C. 16-21.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kondrat'ev S.I., Hmeleva N.B. Formirovanie professional'noy kompetencii v processe trenazhernoy podgotovki - faktor obespecheniya bezopasnosti sudovozhdeniya//Theoretical &amp; Applied Science.-2014,-№ 12 (20).-C. 16-21.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
