<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53638</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt92/l2</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>NAVIGATION AND ENSURING OF SEAFARING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Possibility of using computer vision elements for automatic ice navigation on example of ARC7LNG gas carriers</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>РАССМОТРЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ЭЛЕМЕНТОВ МАШИННОГО ЗРЕНИЯ ДЛЯ АВТОМАТИЗАЦИИ ЛЕДОВОЙ ПРОВОДКИ НА ПРИМЕРЕ СПГ ГАЗОВОЗОВ ТИПА ARC7</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тульчинский</surname>
       <given-names>В В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tulchinskiy</surname>
       <given-names>V V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тульчинский</surname>
       <given-names>Вадим Игоревич I</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tulchinskiy</surname>
       <given-names>V I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>scf-novorossiysk@scf-group.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО &quot;СКФ Менеджмент Сервизис&quot;</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ООО &quot;СКФ Менеджмент Сервизис&quot;</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2019-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2019</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2019-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2019</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>67</fpage>
   <lpage>76</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2019-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2019</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2019</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53638/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53638/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрена возможность использования элементов машинного зрения при ледовом плавании с целью автоматизации процесса поиска «треков» в ледяных полях. Рассмотрено несколько возможных решений поставленной задачи. В рамках этого проанализирована работа алгоритма Канни, оператора Собела, детектора границ Хафа, а также использования семантической сегментации изображений и глубокого обучения нейросетей для устойчивого детектирования «треков» в текущей сцене. Приведен концептуальный пример работы системы с тремя автоматическими оптическими измерителями применительно к использованию на СПГ газовозах типа Агс7.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article study the possibility of using computer vision elements for ice navigation with the aim to automate the search of “tracks” in ice. Several possible solutions are offered. Specifically, the work of the Canny algorithm, the Sobel operator, the Hough boundary detector, and the use of semantic image segmentation and neural networks deep learning are analyzed for stable detection of &quot;tracks&quot; in the current scene. A conceptual example of the system with three automatic optical meters to apply on Arc7 LNG is given.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>машинное зрение</kwd>
    <kwd>арктическая навигация</kwd>
    <kwd>автоматизация судовождения</kwd>
    <kwd>оператор Собела</kwd>
    <kwd>алгоритм Канни</kwd>
    <kwd>детектор границ Хафа</kwd>
    <kwd>семантические особенности</kwd>
    <kwd>глубокое обучение</kwd>
    <kwd>нейросети</kwd>
    <kwd>автоматический оптический измеритель</kwd>
    <kwd>«треки» во льду</kwd>
    <kwd>СПГ газовоз</kwd>
    <kwd>Агс7 газовоз</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>computer vision</kwd>
    <kwd>arctic navigation</kwd>
    <kwd>automation of navigation</kwd>
    <kwd>Sobel operator</kwd>
    <kwd>Canny algorithm</kwd>
    <kwd>Hough boundary detector</kwd>
    <kwd>semantic features</kwd>
    <kwd>deep learning</kwd>
    <kwd>neural networks</kwd>
    <kwd>automatic optical meter</kwd>
    <kwd>tracks in ice</kwd>
    <kwd>LNG carrier</kwd>
    <kwd>Arc7 gas carrier</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Волегов Д.Б., Гусев В.В., Юрин Д.В. Обнаружение прямых линий на изображениях на основе преобразования Хартли. Быстрое преобразование Хафа. //МФТИ. Международная конференция по графике. 2006.-8р. Режим достyna:https://www.graphicon.ru/html/2006/frll_35_ Volegov_Gusev_Yurin.pdf
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Volegov D.B., Gusev V.V., Yurin D.V. Obnaruzhenie pryamyh liniy na izobrazheniyah na osnove preobrazovaniya Hartli. Bystroe preobrazovanie Hafa. //MFTI. Mezhdunarodnaya konferenciya po grafike. 2006.-8r. Rezhim dostyna:https://www.graphicon.ru/html/2006/frll_35_ Volegov_Gusev_Yurin.pdf
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Гонсалес Р., Вудс Р. Цифровая обработка изображений // Техносфера. 2005. - 1007 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Gonsales R., Vuds R. Cifrovaya obrabotka izobrazheniy // Tehnosfera. 2005. - 1007 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Созыкин А. В. Обзор методов обучения глубоких нейронных сетей // Вестник Южно-Уральского Гос. Университета-2017-Том 6-№ 3. -31 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Sozykin A. V. Obzor metodov obucheniya glubokih neyronnyh setey // Vestnik Yuzhno-Ural'skogo Gos. Universiteta-2017-Tom 6-№ 3. -31 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Davies E. R. Computerand Machine Vision: Theory, Algorithms, Practicalities. 2012. -912 p.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Davies E. R. Computerand Machine Vision: Theory, Algorithms, Practicalities. 2012. -912 p.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Canny J. Computational Approachto Edge Detection. Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence. Vol. PAMI-8,No. 6.1986. -pp. 680-699
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Canny J. Computational Approachto Edge Detection. Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence. Vol. PAMI-8,No. 6.1986. -pp. 680-699
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Schmidhuber J. Deep Learning in Neural Networks: an Overview Neural Networks. 2015. - 33р. Режим доступа: www2. econ. iastate. edu/tesfatsi/DeepLeaming InNeural Networks Overview.J Schmidhuber2015.pdf
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Schmidhuber J. Deep Learning in Neural Networks: an Overview Neural Networks. 2015. - 33r. Rezhim dostupa: www2. econ. iastate. edu/tesfatsi/DeepLeaming InNeural Networks Overview.J Schmidhuber2015.pdf
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Кондратьев С.И., Астреин В.В., Боран-Кешишьян A.Л. Методика рефлексивной оценки эффективности ИС1111Р безопасности судовождения в условиях переходного периода// Морские интеллектуальные технологии,- 2018- № 1-3 (41).- С. 156-161.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kondrat'ev S.I., Astrein V.V., Boran-Keshish'yan A.L. Metodika refleksivnoy ocenki effektivnosti IS1111R bezopasnosti sudovozhdeniya v usloviyah perehodnogo perioda// Morskie intellektual'nye tehnologii,- 2018- № 1-3 (41).- S. 156-161.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Кондратьев С.И., Боран-Кешишьян А.Л., Попов B.В. Оптимизация надежности каналов обмена данных в связных системах национальной концепции российского сегмента е-навигации Азово-Черноморского бассейна// Морские интеллектуальные технологии- 2018 - № 1-3 (41).- С. 162-169
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kondrat'ev S.I., Boran-Keshish'yan A.L., Popov B.V. Optimizaciya nadezhnosti kanalov obmena dannyh v svyaznyh sistemah nacional'noy koncepcii rossiyskogo segmenta e-navigacii Azovo-Chernomorskogo basseyna// Morskie intellektual'nye tehnologii- 2018 - № 1-3 (41).- S. 162-169
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
