<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53690</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt94/10</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>NAVIGATION AND ENSURING OF SEAFARING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Unified data on operational expenses and performance indicators in marine shipping</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Унифицированные данные по операционным расходам и показателям эффективности в морском судоходстве</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Звягинцев</surname>
       <given-names>Николай Сергеевич S</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zvyagintsev</surname>
       <given-names>N S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>N.Zvyagintsev@scf-group.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2020-03-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-03-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <issue>1</issue>
   <fpage>66</fpage>
   <lpage>72</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2020</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-03-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2020</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53690/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53690/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Работа приводит результаты исследований по выработке унифицированного способа формирования массивов данных управленческой отчетности по операционным затратам на эксплуатацию морского флота, а также данных в виде количественных показателей эффективности работы морских судов и управления ими, для целей их статистического анализа и оптимизации процесса управления флотом, а также выработки единой методологии наполнения и расчета операционных показателей работы флота. В качестве исходных данных управленческой отчетности взяты величины планируемых и фактических расходов по операционным статьям, количественные показатели эффективности коммерческого и технического менеджмента флота, свойственные морской индустрии.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Hie work presents the results of research on the development of a unified method of forming data array sreflect-ing management reports on fleet operational costs and performance parameters reflecting the efficiency of fleet operations and management for the purposes of their statistical analysis and optimization of the fleet management process. The initial data come from parameters commonly used in marine industry - planned and actual operational cost, quantitative indicators of the efficiency of the commercial and technical management of the fleet.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Операционные</kwd>
    <kwd>рейсовые расходы</kwd>
    <kwd>Ключевые показатели эффективности</kwd>
    <kwd>Тайм-чартерный эквивалент</kwd>
    <kwd>Оптимизация расходов на флот</kwd>
    <kwd>Operational Expense (ОРЕХ</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>)</kwd>
    <kwd>Voyage Expense (VOYEX)</kwd>
    <kwd>Key Performance Indicators (KPIs)</kwd>
    <kwd>Time Charter Equivalent (TCE)</kwd>
    <kwd>Cost optimization</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Звягинцев Н.С. Проблема эффективного управления флотом в условиях современного фрахтового рынка // Эксплуатация морского транспорта. -2019. -№1 (90). -С.62-67.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Zvyagincev N.S. Problema effektivnogo upravleniya flotom v usloviyah sovremennogo frahtovogo rynka // Ekspluataciya morskogo transporta. -2019. -№1 (90). -S.62-67.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Drewry Annual reports [On-line resource], httvs://www.drewrv. со. uk/ РАО SOVCOMFLOT consolidated financial statements http://www.scf-group.ru/en/investors/financialresults/.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Drewry Annual reports [On-line resource], httvs://www.drewrv. so. uk/ RAO SOVCOMFLOT consolidated financial statements http://www.scf-group.ru/en/investors/financialresults/.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              International Standard Organization. Quality Management Principles, https: //www. iso.org/files/live/ sites/isoorg/files/archive/pdl7en/publ00080.pdf
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              International Standard Organization. Quality Management Principles, https: //www. iso.org/files/live/ sites/isoorg/files/archive/pdl7en/publ00080.pdf
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              International Standard Organization. 14001:2015 Environmental management, https://www.iso.org/ iso-14001 -environmental-management.html
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              International Standard Organization. 14001:2015 Environmental management, https://www.iso.org/ iso-14001 -environmental-management.html
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Transportation Marketing and Sales Association (TMSA), https://www.tmsatodav.org/overview
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Transportation Marketing and Sales Association (TMSA), https://www.tmsatodav.org/overview
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Baltic Exchange, https://www.balticexchange.com /market-infonnation/methodologv.shtml
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Baltic Exchange, https://www.balticexchange.com /market-infonnation/methodologv.shtml
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              BIMCO Shipping KPI system, https://www.ship-ping-kpi.org/book/pages/introduction#?kpiPro-lileld=l
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              BIMCO Shipping KPI system, https://www.ship-ping-kpi.org/book/pages/introduction#?kpiPro-lileld=l
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
