<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53693</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt94/13</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>NAVIGATION AND ENSURING OF SEAFARING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Identification of optical objects in the systems of observation of underwater vehicles</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Идентификация оптических образов объектов в системах наблюдения беспилотных подводных аппаратов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бородин</surname>
       <given-names>Евгений Львович L</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Borodin</surname>
       <given-names>Y L</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>elb999@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Биденко</surname>
       <given-names>Сергей Иванович I</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bidenko</surname>
       <given-names>S I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sibidenko@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Черный</surname>
       <given-names>Сергей Григорьевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Cherny</surname>
       <given-names>S </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sergiiblack@gmail .com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Елизаров</surname>
       <given-names>Дмитрий Александрович A</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yelizarov</surname>
       <given-names>D A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>elizarovda@gmail .com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шестаков</surname>
       <given-names>Василий Михайлович M</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shestakov</surname>
       <given-names>V M</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shestakov_vm@mosmetro.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Государственный морской университет им. адм. Ф.Ф. Ушакова</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «Государственный морской университет им. адм. Ф.Ф. Ушакова</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ПАО «Интелтех»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ПАО «Интелтех»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО &quot;Керченский государственный морской технологический университет&quot;</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО &quot;Керченский государственный морской технологический университет&quot;</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Омский государственный университет путей сообщения»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «Омский государственный университет путей сообщения»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГУП «Московский метрополитен»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ГУП «Московский метрополитен»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2020-03-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-03-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <issue>1</issue>
   <fpage>83</fpage>
   <lpage>87</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2020</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-03-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2020</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53693/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53693/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена проблемам разработки моделей и методов оперативного распознавания графических (оптических) образов. Решается задача оптимизации процессов идентификации визуальных оптических образов по данным систем наблюдения необитаемых подводных аппаратов. Описан алгоритм компенсации информационных потоков (отклонений) с учетом данных стабилизации координат точки корреляционного максимума. Сформулированы условия инвариантности алгоритма идентификации относительно возмущений в пространстве объектов геоситуации. Приведен алгоритм управления формированием эталонного изображения (образа). Определены ограничения метода и условия инвариантности алгоритма идентификации относительно возмущений в пространстве исследуемых объектов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the problems of development of models and methods of operational identification of optical objects. The task is solved with regard to optimization of identification process of visual optical objects on the bases of the system of observation of desert underwater apparatus. Algorithm of compensation of informative deflection with regard to the data of stabilization of coordinate position of the correlated maximum has been described. Conditions of algorithm identification invariance as to indignation in the field of objects of geo situation have been formulated. Algorithm of forming control of Standard objects has been given here. Limitations of method and condition of algorithm invariance of identification with regard to indignation in the field of investigated objects have been defined.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>оптимальная компенсаторная идентификация</kwd>
    <kwd>оптические образы</kwd>
    <kwd>геоситуация</kwd>
    <kwd>пространство объектов</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>optimal compensatory identification</kwd>
    <kwd>optical objects</kwd>
    <kwd>geo situation</kwd>
    <kwd>space of objects</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Дмитриев А.И, Журавлев Ю.И, Кренделев Ф.П. О математических принципах классификации предметов или явлений // Дискретный анализ - Новосибирск: ИМ СО АН СССР, Вып. 7. 1966.-С. 3-17.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Dmitriev A.I, Zhuravlev Yu.I, Krendelev F.P. O matematicheskih principah klassifikacii predmetov ili yavleniy // Diskretnyy analiz - Novosibirsk: IM SO AN SSSR, Vyp. 7. 1966.-S. 3-17.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Донской В.И. Алгоритмы обучения, основанные на построении решающих деревьев // ЖВМиМФ - 1982,-№4,- С. 963-974.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Donskoy V.I. Algoritmy obucheniya, osnovannye na postroenii reshayuschih derev'ev // ZhVMiMF - 1982,-№4,- S. 963-974.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Мерков А.Б. Основные методы, применяемые для распознавания рукописного текста. Лаборатория распознавания образов МЦНМ0.2004. Гл.4/ http://fomit2005.narod.ru/papers/methods.ps
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Merkov A.B. Osnovnye metody, primenyaemye dlya raspoznavaniya rukopisnogo teksta. Laboratoriya raspoznavaniya obrazov MCNM0.2004. Gl.4/ http://fomit2005.narod.ru/papers/methods.ps
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Арлазаров В.Л, Славин О.А. Алгоритмы распознавания и технологии ввода текстов в ЭВМ //Информационные технологии и вычислительные системы - 1996. -1 - С. 48-54.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Arlazarov V.L, Slavin O.A. Algoritmy raspoznavaniya i tehnologii vvoda tekstov v EVM //Informacionnye tehnologii i vychislitel'nye sistemy - 1996. -1 - S. 48-54.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Винцюк Т.К. Распознавание устной речи методами динамического программирования // Кибернетика- 1968. -№ 1- С. 81-88.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Vincyuk T.K. Raspoznavanie ustnoy rechi metodami dinamicheskogo programmirovaniya // Kibernetika- 1968. -№ 1- S. 81-88.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              S. Furui. Perspectives of Speech Processing Technologies // “SPECOM’98” International Workshop Proceedings. St.-Petersburg. -St.-Petersburg, 1998. Pp. 1-6.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              S. Furui. Perspectives of Speech Processing Technologies // “SPECOM’98” International Workshop Proceedings. St.-Petersburg. -St.-Petersburg, 1998. Pp. 1-6.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              J.C. Anigbogu and A. Belaid, Hidden Markov Models in Text Recognition, HHPRAI. Vol.9. pp. 925-958,1995
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              J.C. Anigbogu and A. Belaid, Hidden Markov Models in Text Recognition, HHPRAI. Vol.9. pp. 925-958,1995
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Шлезингер М.И. Двумерное обобщение контекстно-свободных языков и грамматик // Методы и средства информатики речи. Киев: Ин-т кибернетики НАН Украины - 1991-С. 36-47.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Shlezinger M.I. Dvumernoe obobschenie kontekstno-svobodnyh yazykov i grammatik // Metody i sredstva informatiki rechi. Kiev: In-t kibernetiki NAN Ukrainy - 1991-S. 36-47.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Андреев Ю.В., Дмитриев А.С. Динамический хаос и нейронные сети в задачах классификации и распознавания // Нейрокомпьютеры и их применение: сб. докл. 5 Всерос. конф.- 1999. - С.438-441.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Andreev Yu.V., Dmitriev A.S. Dinamicheskiy haos i neyronnye seti v zadachah klassifikacii i raspoznavaniya // Neyrokomp'yutery i ih primenenie: sb. dokl. 5 Vseros. konf.- 1999. - S.438-441.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Терехов С.А. Нейросетевые непараметрические методы анализа экспериментальных данных//ВНИИТФ,- 1998. - 18 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Terehov S.A. Neyrosetevye neparametricheskie metody analiza eksperimental'nyh dannyh//VNIITF,- 1998. - 18 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Zhilenkov, A., Nyrkov, A., Chemyi, S., Sokolov, S. Simulation of in-sensor processes in the sensor - Object system type when scanning the elements of underwater communication lines with a probe beam // International Review on Modelling and Simulations, 2017. 10 (5), pp. 363-370.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Zhilenkov, A., Nyrkov, A., Chemyi, S., Sokolov, S. Simulation of in-sensor processes in the sensor - Object system type when scanning the elements of underwater communication lines with a probe beam // International Review on Modelling and Simulations, 2017. 10 (5), pp. 363-370.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Sokolov, S., Zhilenkov, A., Nyrkov, A., Chemyi, S. The use robotics for underwater research complex objects // Advances in Intelligent Systems and Computing, 2017. 556, pp. 421-427.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Sokolov, S., Zhilenkov, A., Nyrkov, A., Chemyi, S. The use robotics for underwater research complex objects // Advances in Intelligent Systems and Computing, 2017. 556, pp. 421-427.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
