<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53719</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt95/9</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>NAVIGATION AND ENSURING OF SEAFARING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The representativeness of the experiment results with the navigator’s intelligent support system</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>РЕПРЕЗЕНТАТИВНОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ ЭКСПЕРИМЕНТА С СИСТЕМОЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКИ СУДОВОДИТЕЛЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хекерт</surname>
       <given-names>Евгений Владимирович V</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khekert</surname>
       <given-names>E V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>zur_mga@nsma.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Попов</surname>
       <given-names>Анатолий Николаевич N</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Popov</surname>
       <given-names>A N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>an.popov.mga@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Юсупов</surname>
       <given-names>Леонид Николаевич N</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yusupov</surname>
       <given-names>L N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>leonid.radio@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ имени адмирала Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ имени адмирала Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФБГОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФБГОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Государственный морской университет имени адмирала Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «Государственный морской университет имени адмирала Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>53</fpage>
   <lpage>59</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2020-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2020</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2020</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53719/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53719/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье представлен анализ результатов эксперимента по использованию системы дополненной реальности в судовождении на примере оценки частоты обновления кадра при задержке сигнала в 50 мс. В программном продукте Statistica проведён анализ накопленных данных, составляющих генеральную совокупность статистической базы по исследованному параметру. Построены гистограмма и квантиль-зависимость теоретического и наблюдаемого распределений. Расчётным путём по критерию согласия Пирсона получено подтверждение гипотезы о нормальном распределении экспериментальных данных и их репрезентативности. Проведён расчёт математического ожидания оценок экспертов. Сделан вывод о том, что показатель Херста может быть использован судоводителем для оценки качества восприятия информации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article presents an analysis of the results of an experiment on using the augmented reality system in navigation using the example of estimating the frame refresh rate with a signal delay of 50 ms. In the Statistica software product, the analysis of the accumulated data constituting the general population of the statistical base for the studied parameter is carried out. A histogram and a quantile dependence of the theoretical and observed distributions are constructed. By calculation using the Pearson agreement criterion, the hypothesis of the normal distribution of experimental data and their representativeness is confirmed. The calculation of the mathematical expectation of expert estimates is carried out. It is concluded that the Hurst indicator can be used by the navigator to assess the quality of perception of information.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>генеральная совокупность</kwd>
    <kwd>статистические гипотезы</kwd>
    <kwd>гистограмма</kwd>
    <kwd>квантиль-зависимость</kwd>
    <kwd>критерий Пирсона</kwd>
    <kwd>математическое ожидание</kwd>
    <kwd>показатель Херста</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>population</kwd>
    <kwd>statistical hypotheses</kwd>
    <kwd>histogram</kwd>
    <kwd>quantile dependence</kwd>
    <kwd>Pearson’s criterion</kwd>
    <kwd>mathematical expectation</kwd>
    <kwd>Hurst exponent</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Попов А.Н. Формирование информационного стандарта на примере дополненной реальности // Эксплуатация морского транспорта. - 2020-№1 (94),- С. 49-58.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Popov A.N. Formirovanie informacionnogo standarta na primere dopolnennoy real'nosti // Ekspluataciya morskogo transporta. - 2020-№1 (94),- S. 49-58.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Вентцель Е.С. Теория вероятностей. 4-е изд., стереотип. -М.: Наука, Физматгиз, 1969. - 576 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Ventcel' E.S. Teoriya veroyatnostey. 4-e izd., stereotip. -M.: Nauka, Fizmatgiz, 1969. - 576 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Емурман В.Е. Теория вероятностей и математическая статистика. 9-е изд., стереотип. - М.: Высшая школа, 2003. - 480 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Emurman V.E. Teoriya veroyatnostey i matematicheskaya statistika. 9-e izd., stereotip. - M.: Vysshaya shkola, 2003. - 480 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Popov A.N. E-Navigation mixed reality interface / E.V. Khekert, A.I. Kondratiev, D.E. Studenikin // 20 th Annual General Assembly (AGA) of the International Association of Maritime Universities (IAMU), l-2November, Tokyo, Japan,2019. -P. 4041.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Popov A.N. E-Navigation mixed reality interface / E.V. Khekert, A.I. Kondratiev, D.E. Studenikin // 20 th Annual General Assembly (AGA) of the International Association of Maritime Universities (IAMU), l-2November, Tokyo, Japan,2019. -P. 4041.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Popov A.N. Creating a crewless ship in the framework of the technological paradigm of the Russian Federation / V.V. Zaslonov, A.A. Golovina // ISCI 2019 Conference proceedings, Industry competitiveness digitalization, management and integration, Volume 1, 2020. - P. 468-474.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Popov A.N. Creating a crewless ship in the framework of the technological paradigm of the Russian Federation / V.V. Zaslonov, A.A. Golovina // ISCI 2019 Conference proceedings, Industry competitiveness digitalization, management and integration, Volume 1, 2020. - P. 468-474.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Юсупов Л.Н. Эксплуатационные возможности морских автоматизированных информационноидентификационных систем, включающих спутниковые подсистемы высокоточного местоопределения (на примере Азово-Черноморского бассейна): диссертация на соискание ученой степени кандидата технических наук. Специальность 05.12.13 - Системы, сети и устройства телекоммуникаций.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Yusupov L.N. Ekspluatacionnye vozmozhnosti morskih avtomatizirovannyh informacionnoidentifikacionnyh sistem, vklyuchayuschih sputnikovye podsistemy vysokotochnogo mestoopredeleniya (na primere Azovo-Chernomorskogo basseyna): dissertaciya na soiskanie uchenoy stepeni kandidata tehnicheskih nauk. Special'nost' 05.12.13 - Sistemy, seti i ustroystva telekommunikaciy.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Кондратьев А.И. О необходимости внедрения беспилотных судов в торговый флот России [Текст] / А.И. Кондратьев, O.A. Худяков, А.Н. Попов // Транспортное дело России-2016,-№6,-С. 138-140.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kondrat'ev A.I. O neobhodimosti vnedreniya bespilotnyh sudov v torgovyy flot Rossii [Tekst] / A.I. Kondrat'ev, O.A. Hudyakov, A.N. Popov // Transportnoe delo Rossii-2016,-№6,-S. 138-140.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
