<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53735</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt96/1</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>РАЗДЕЛ 1 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА И ТРАНСПОРТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>TRANSPORT MANAGEMENT AND TRANSPORT TECHNOLOGIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>РАЗДЕЛ 1 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА И ТРАНСПОРТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Technology of cargo transportation to ports with limited depths</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Технология перевозки грузов в порты с ограниченными глубинами</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Худяков</surname>
       <given-names>Сергей Алексеевич A</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khudyakov</surname>
       <given-names>S A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>khudiakov43@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зеленков</surname>
       <given-names>Геннадий Анатольевич A</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zelenkov</surname>
       <given-names>G A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mathshell@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тимченко</surname>
       <given-names>Татьяна Николаевна N</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Timchenko</surname>
       <given-names>T N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>timchenkomga@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2020-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>11</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2020</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2020</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53735/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53735/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Основной задачей судовладельца является обеспечение потребностей фрахтователя в организации перевозки морем в заданном диапазоне партионности груза и дат его готовки к отправке. Зачастую перевозчики сталкиваются с проблемой организации рейса в порты с ограниченными глубинами. В статье приводятся возможные варианты организации захода судов с увеличенной осадкой в порты с ограниченными глубинами, основные этапы лихтеровочных операций, концептуальные аспекты выбора района лихтеровки, основные требования безопасности, а также целесообразность проведения таких операций в каждом конкретном рейсе. В качестве обоснования этого в статье представлены возможные варианты организации перевозки груза нитрат аммония по направлению Роттердам - Архангельск (терминал «Бакарица»),</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The main task of the shipowner is to meet the needs of the charterer in organizing transportation by sea in a given range of cargo batches and dates of its preparation for shipment. Often, carriers are faced with the problem of the organization of the flight in ports with limited depth. The article presents possible options for organizing the entry of vessels with increased draught to ports with limited depths, the main stages of lightering operations, conceptual aspects of choosing a lightering area, the main safety requirements, as well as the feasibility of such operations in each particular voyage. As a justification for this, the article presents possible options for organizing the transportation of ammonium nitrate cargo in the direction of Rotterdam - Arkhangelsk (Bakaritsa terminal).</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>увеличенная осадка судна</kwd>
    <kwd>ограниченные глубины</kwd>
    <kwd>лихтеровочные операции</kwd>
    <kwd>оптимизация рейсовых запасов</kwd>
    <kwd>оптимальный вариант</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>increased draft of the vessel</kwd>
    <kwd>limited depth</kwd>
    <kwd>lighter operations</kwd>
    <kwd>optimization of voyage reserves</kwd>
    <kwd>the best option</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Планирование лихтеровочных операций / [Электрон. ресурс] // Crew Traffic. URL: https://crewtraffic.com/posts/10358-untitled.html (дата обращения 16.07.2020).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Planirovanie lihterovochnyh operaciy / [Elektron. resurs] // Crew Traffic. URL: https://crewtraffic.com/posts/10358-untitled.html (data obrascheniya 16.07.2020).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Ко деке торгового мореплавания Российской Федерации / [Электрон, ресурс] // Консультант Плюс. URL:http://www.consultant.ru/document/cons_doc_ LAW_22916/ (дата обращения 24.07.2020).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Ko deke torgovogo moreplavaniya Rossiyskoy Federacii / [Elektron, resurs] // Konsul'tant Plyus. URL:http://www.consultant.ru/document/cons_doc_ LAW_22916/ (data obrascheniya 24.07.2020).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Лебедев, В.Н. Технология перевозок: учебник. -СПб.: ГУМРФ им. адмирала С.О. Макарова, 2015.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Lebedev, V.N. Tehnologiya perevozok: uchebnik. -SPb.: GUMRF im. admirala S.O. Makarova, 2015.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Леонов, В.Е. Пути повышения эффективности морских грузоперевозок: монография / В.Е. Леонов, В.И. Дмитриев, - М.: Моркнига, 2019.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Leonov, V.E. Puti povysheniya effektivnosti morskih gruzoperevozok: monografiya / V.E. Leonov, V.I. Dmitriev, - M.: Morkniga, 2019.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Кондратьев С.П., Боран-Кешишьян А. Л., Попов В.В. Оптимизация надежности каналов обмена данных в связных системах национальной концепции российского сегмента е-навигации азово-черноморского бассейна // Морские интеллектуальные технологии,- 2018,-№ 3 (41).- С. 162 - 169.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kondrat'ev S.P., Boran-Keshish'yan A. L., Popov V.V. Optimizaciya nadezhnosti kanalov obmena dannyh v svyaznyh sistemah nacional'noy koncepcii rossiyskogo segmenta e-navigacii azovo-chernomorskogo basseyna // Morskie intellektual'nye tehnologii,- 2018,-№ 3 (41).- S. 162 - 169.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
