В статье предпринята попытка модификации онтологического континуума «реальность-виртуальность» на примере морской человеко-машинной системы. Интенсивное внедрение информационных технологий позволяет значительно расширить информационный спектр человека-оператора (судоводителя) на мостике современного морского судна. Новые определения, такие как, «виртуальная реальность», «смешанная реальность» и другие производные реальности и виртуальности обуславливают необходимость формализации информационно-онтологического континуума. Для реализации поставленной задачи были использованы методы экспертных оценок и программные продукты визуализации.
Hie article attempts to modify the ontological continuum «reality-virtuality» on the example of the marine human-machine system. The intensive introduction of information technologies allows to significantly expand the information spectrum of a human operator (navigator) on the bridge of a modem ship. New definitions such as «virtual reality», «mixed reality» and other derivatives of reality and virtuality necessitate formalization of the information-ontological continuum. To accomplish the task, the methods of expert assessments and visualization software were used.