<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53762</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsnom197/6</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>NAVIGATION AND ENSURING OF SEAFARING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Simulation of the towed vessel movement control by adjusting the tow rope tension</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Симуляция управления движением буксируемого судна регулированием натяжения буксирного троса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Юдин</surname>
       <given-names>Юрий Иванович I</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yudin</surname>
       <given-names>Yu I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>udinui@rambler.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф. Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф. Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <issue>4</issue>
   <fpage>31</fpage>
   <lpage>40</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2020</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-12-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2020</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53762/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53762/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>При разработке систем автоматического управления процессом выполнения буксирной операции следует прежде всего выбрать управляемую координату и регулируемый параметр, посредством которой эта координата будет управляться. Не все координаты могут быть управляемы, более того, не все параметры, от которых зависит управляемость буксирной системы могут быть регулируемы в процессе выполнения буксирной операции. Тем не менее, представляется возможным регулировать такой известный параметр, как натяжение буксирного троса. Это, конечно, сопряжено с определёнными сложностями, прежде всего исходя из технических возможностей отдельных элементов буксирной системы. Например, такими как тяговая мощность буксирной лебёдки, разрывное усилие буксирного троса. За управляемую координату можно принять любой кинематический параметр движения, но при этом необходимо учитывать возможность измерения этого параметра в процессе буксирной операции, в настоящей статье предложено использовать в качестве управляемой координаты поперечное смещение крайней кормовой точки буксируемого судна. Результаты симуляции процесса движения буксируемого судна с регулируемым натяжением буксирного троса, убедительно подтверждают правомочность сделанного выбора управляемой координаты.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>When developing systems for automatic control of the process of performing a towing operation, one should first of all choose a controlled coordinate and an adjustable parameter by means of which this coordinate will be controlled. Not all coordinates can be controlled, moreover, not all parameters, on which the controllability of the towing system depends, can be adjusted during the towing operation. Nevertheless, it seems possible to regulate such a known parameter as the tension of the towing cable. This, of course, is fraught with certain difficulties, primarily based on the technical capabilities of individual elements of the towing system. For example, such as the pulling power of the towing winch, the breaking force of the towing cable. Any kinematic motion parameter can be taken as a controlled coordinate, but it is necessary to take into account the possibility of measuring this parameter during the towing operation, in this article it is proposed to use the transverse displacement of the extreme aft point of the towed vessel as a controlled coordinate. The results of the simulation of the process of movement of the towed vessel with an adjustable tension of the towing cable convincingly confirm the validity of the choice of the controlled coordinate.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>буксировка</kwd>
    <kwd>буксируемое судно</kwd>
    <kwd>управляемость</kwd>
    <kwd>буксирный трос</kwd>
    <kwd>натяжение</kwd>
    <kwd>симуляция</kwd>
    <kwd>управление</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>towing</kwd>
    <kwd>towed vessel</kwd>
    <kwd>handling</kwd>
    <kwd>tow rope</kwd>
    <kwd>tension</kwd>
    <kwd>simulation</kwd>
    <kwd>control</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Богданов, Б.В. О рыскливости морских барж / Б.В. Богданов. -Л.: Водтрансиздат, 1953. -60 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Bogdanov, B.V. O rysklivosti morskih barzh / B.V. Bogdanov. -L.: Vodtransizdat, 1953. -60 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Мастушкин Ю. М. Управляемость промысловых судов,- М.: Легкая и пищевая промышленность, 1981 - С. 232
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Mastushkin Yu. M. Upravlyaemost' promyslovyh sudov,- M.: Legkaya i pischevaya promyshlennost', 1981 - S. 232
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Першиц, Р.Я. Управляемость и управление судном / Р.Я. Першиц. - Л.: Судостроение, 1983.-. 272 с.: ил.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Pershic, R.Ya. Upravlyaemost' i upravlenie sudnom / R.Ya. Pershic. - L.: Sudostroenie, 1983.-. 272 s.: il.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Юдин Е.Б., Маковский А.Г. Анализ самопроизвольного рысканья буксируемых судов // Судостроение - 1975- №4- С. 15-17.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Yudin E.B., Makovskiy A.G. Analiz samoproizvol'nogo ryskan'ya buksiruemyh sudov // Sudostroenie - 1975- №4- S. 15-17.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Юдин, Е.Б. К расчёту управляемости океанских буксиров /Е.Б. Юдин // Судостроение. - 1984,- №7,- С. 7-9.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Yudin, E.B. K raschetu upravlyaemosti okeanskih buksirov /E.B. Yudin // Sudostroenie. - 1984,- №7,- S. 7-9.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Юдин, Ю.И. Оценка безопасности буксирной операции методами математического моделирования/ Ю. И. Юдин, С. В. Пашенцев. - М.: Моркнига, 2015 - 144 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Yudin, Yu.I. Ocenka bezopasnosti buksirnoy operacii metodami matematicheskogo modelirovaniya/ Yu. I. Yudin, S. V. Pashencev. - M.: Morkniga, 2015 - 144 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Юдин, Ю.И. Расчёт усилий, действующих на объекты буксировки со стороны буксирной связи/Ю.И. Юдин, С.В. Пашенцев, В.В. Каян //Вестник МГТУ: тр. Мурман. гос. техн. ун-та. -2013.-Е. 16,-№1-С. 193 -196.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Yudin, Yu.I. Raschet usiliy, deystvuyuschih na ob'ekty buksirovki so storony buksirnoy svyazi/Yu.I. Yudin, S.V. Pashencev, V.V. Kayan //Vestnik MGTU: tr. Murman. gos. tehn. un-ta. -2013.-E. 16,-№1-S. 193 -196.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Юдин, Ю.И. Учёт удлинения буксирного троса при моделировании процесса буксировки/Ю.И. Юдин, Г.Ю. Ищейкин//Эксплуатация морского транспорта. -2018. -№3 (88). -С. 60-71.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Yudin, Yu.I. Uchet udlineniya buksirnogo trosa pri modelirovanii processa buksirovki/Yu.I. Yudin, G.Yu. Ischeykin//Ekspluataciya morskogo transporta. -2018. -№3 (88). -S. 60-71.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Юдин, Ю.И. Численное моделирование автоколебаний буксируемого судна/Ю.И. Юдин, В.В. Каян//Вестник МГТУ: тр. Мурман. гос. техн. ун-та.-2013.-Е. 16.№1.-С. 197-201.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Yudin, Yu.I. Chislennoe modelirovanie avtokolebaniy buksiruemogo sudna/Yu.I. Yudin, V.V. Kayan//Vestnik MGTU: tr. Murman. gos. tehn. un-ta.-2013.-E. 16.№1.-S. 197-201.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Bemitsas М. М; Kekridis, N. S. (1985), Simulation and Stability of Ship Towing, International Shipbuilding Progress, Vol. 32, No. 369, pp. 112123.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Bemitsas M. M; Kekridis, N. S. (1985), Simulation and Stability of Ship Towing, International Shipbuilding Progress, Vol. 32, No. 369, pp. 112123.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Bemitsas, М.; Kekridis, N. S. (1986), Nonlinear Stability Analysis of Ship Towing by Elastic Rope, Journal of Ship Research, Vol. 30, No. 2, pp.136-146.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Bemitsas, M.; Kekridis, N. S. (1986), Nonlinear Stability Analysis of Ship Towing by Elastic Rope, Journal of Ship Research, Vol. 30, No. 2, pp.136-146.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Franz S. Hover, and al. Calculation of Dynamic Motions and Tensions in Towed Underwater Cables/JOURNAL OF OCEANIC ENGINEERING, Vol. 19, 3, July 1994. P. 449 - 457.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Franz S. Hover, and al. Calculation of Dynamic Motions and Tensions in Towed Underwater Cables/JOURNAL OF OCEANIC ENGINEERING, Vol. 19, 3, July 1994. P. 449 - 457.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Jiang, Т.; Henn, R.; Shanna, S. D. (1998), Dynamic Behavior of a Tow System under an Autopilot on the Tug, International Symposium and Workshop on Forces Acting on a Manoeuvring Vessel (MAN’98), Val de Reuil.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Jiang, T.; Henn, R.; Shanna, S. D. (1998), Dynamic Behavior of a Tow System under an Autopilot on the Tug, International Symposium and Workshop on Forces Acting on a Manoeuvring Vessel (MAN’98), Val de Reuil.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Kijima, K; Varyani, K. (1985), Wind Effect on Course Stability of Two Towed Vessels, Journal of the Society of Naval Architecture of Japan, Vol. 158, pp.137-148.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kijima, K; Varyani, K. (1985), Wind Effect on Course Stability of Two Towed Vessels, Journal of the Society of Naval Architecture of Japan, Vol. 158, pp.137-148.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Lee, M. L. (1989), Dynamic Stability of Nonlinear Barge-Towing System, Appl. Math. Modelling, Vol. 13, pp.693-701.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Lee, M. L. (1989), Dynamic Stability of Nonlinear Barge-Towing System, Appl. Math. Modelling, Vol. 13, pp.693-701.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Shigehiro, R., Ueda, K., Nakayama, H. (1998), ’Experimental Studies For Stopping and Hard Turning Maneuver of Tow And Towed Vessels’ (in Japanese), Journal Kansai Society. Naval Architects, Japan, No. 230, pp.165-175.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Shigehiro, R., Ueda, K., Nakayama, H. (1998), ’Experimental Studies For Stopping and Hard Turning Maneuver of Tow And Towed Vessels’ (in Japanese), Journal Kansai Society. Naval Architects, Japan, No. 230, pp.165-175.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Strandhagen, A. G.; Schoenherr, K; Kobayashi, F.M; (1950), Hie Stability on Course of Towed Ships, Trans. SNAME, Vol. 58, pp.32-46.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Strandhagen, A. G.; Schoenherr, K; Kobayashi, F.M; (1950), Hie Stability on Course of Towed Ships, Trans. SNAME, Vol. 58, pp.32-46.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Клюев В.В. Оценка рисков и управление рисками в практике судовождения [Текст] / В.В. Клюев, С.И. Кондратьев, В.И. Тульчинский // Эксплуатация морского транспорта-2016,- № 3 (80).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Klyuev V.V. Ocenka riskov i upravlenie riskami v praktike sudovozhdeniya [Tekst] / V.V. Klyuev, S.I. Kondrat'ev, V.I. Tul'chinskiy // Ekspluataciya morskogo transporta-2016,- № 3 (80).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Кондратьев, С.И. Теоретические основы управления крупнотоннажными судами по критериям безопасности и энергосбережения [Текст] / С.И. Кондратьев: автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора технических наук,- Новороссийск: Новороссийская государственная морская академия, 2004.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kondrat'ev, S.I. Teoreticheskie osnovy upravleniya krupnotonnazhnymi sudami po kriteriyam bezopasnosti i energosberezheniya [Tekst] / S.I. Kondrat'ev: avtoreferat dissertacii na soiskanie uchenoy stepeni doktora tehnicheskih nauk,- Novorossiysk: Novorossiyskaya gosudarstvennaya morskaya akademiya, 2004.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
