<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53770</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt97/14</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Раздел 3 СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ, СИСТЕМЫ И УСТРОЙСТВА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ON BOARD POWER PLANTS, SYSTEMS AND DEVICES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Раздел 3 СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ, СИСТЕМЫ И УСТРОЙСТВА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Integrated system for monitoring the technical condition of the ship's low-speed diesel engine</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Комплексная система мониторинга технического состояния судового малооборотного дизеля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Самойленко</surname>
       <given-names>Анатолий Юрьевич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Samoilenko</surname>
       <given-names>A </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>say-nvrsk@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <issue>4</issue>
   <fpage>77</fpage>
   <lpage>82</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2020</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-12-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2020</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53770/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53770/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Для выяснения причин аварий - задиров цилиндро-поршневой группы судового дизеля 8RND90, была разработана и установлена на главный двигатель т/х &quot;Маршал Говоров&quot; полномасштабная система централизованного контроля (СЦКТ) температуры, контролирующая температуры поршней всех 8 цилиндров двигателя. Датчики температуры были подключены к расположенному на поршне электронному подвижному блоку. При подходе к нижней мертвой точке подвижный блок вступал во взаимодействие с расположенным в подпоршневом пространстве неподвижным блоком. При этом бесконтактным способом информационный сигнал передавался к неподвижному блоку, а питание подавалось на подвижный блок. Использование СЦКТ в период опытной эксплуатации позволило установить непосредственную причину задиров цилиндро-поршневой группы - мощный прорыв газов из камеры сгорания через совмещенные замки поршневых колец. Опыт применения СЦКТ показал высокую информативность контроля теплового состояния поршней двигателя, возможность предотвращения с его помощью аварий цилиндро-поршневой группы, диагностирования технического состояния поршней, поршневых колец и втулок цилиндров. Опытный экземпляр СЦКТ в течение нескольких лет эксплуатировался на двигателе, при этом наработка ряда блоков СЦКТ составила десятки тысяч часов. Параллельно с контролем температур поршней была реализована система мониторинга температуры крейцкопфных подшипников одного из цилиндров. Испытания показали ее работоспособность и высокую надежность. Успешные результаты испытаний средств температурного контроля подвижных узлов дизеля позволили задолго до появления иностранных аналогов обосновать необходимость и сформулировать требования к техническому составу комплексной системы оценки технического состояния судового малооборотного дизеля. Она использует высокотемпературные датчики (термопары) и обеспечивает возможность температурного мониторинга поршней, втулок, крышек, цилиндров, всех подшипников кривошипно-шаунного механизма и ряда других параметров. Для специалистов в области автоматики и диагностики судовых дизелей.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>To clarify the causes of accidents- seizure cylinder-piston group marine diesel 8RND90, was developed and installed on the main engine t/x &quot;Marshal Govorov&quot; full-scale centralized control system (SCCT) temperature, controlling the temperature of the pistons of all 8 cylinders of the engine. The temperature sensors were connected to an electronic movable unit mounted on the piston. When approaching the lower dead center, the movable block interacted with the stationary block located in the subsurface space. In this case, the information signal was transmitted to the stationary unit by a contactless method, and power was supplied to the mobile unit. The use of SCCT during trial operation allowed us to establish the direct cause of seizure cylinder-piston group -a powerful breakthrough of gases from the combustion chamber through the matched locks of the piston rings. The experience of SCCT application has shown high informativeness of engine piston thermal condition monitoring, possibility to prevent accidents of cylinder-piston group with its help, diagnostics of technical condition of pistons, piston rings and cylinder bushings. The prototype of the SCCT was operated on the engine for several years, while the operating time of a number of SCCT units amounted to tens of thousands of hours. In parallel with the temperature control of the pistons, a system for monitoring the temperature of the crosshead bearings of one of the cylinders was implemented. Tests have shown its performance and high reliability. Successful results of tests of means of temperature control of mobile knots of the diesel engine allowed to justify long before appearance of foreign analogs need and to formulate requirements to technical structure of complex system of an assessment of a technical condition of the ship low-speed diesel engine. It uses high-temperature sensors (thermocouples) and provides the possibility of temperature monitoring of pistons, bushings, caps, cylinders, all bearings of the crank mechanism and a number of other parameters. For specialists in the field of automation and diagnostics of marine diesel engines.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дизель судовой</kwd>
    <kwd>поршень</kwd>
    <kwd>контроль температуры</kwd>
    <kwd>система мониторинга технического состояния</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>marine diesel</kwd>
    <kwd>piston</kwd>
    <kwd>temperature control</kwd>
    <kwd>technical condition monitoring system</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Обеспечение промышленного внедрения задела по технической диагностике и проведение исследований в области создания перспективных микропроцессорных комплексов судовой автоматизации [Текст]: отчет о НИР (промежуточный): №01.86.00.42740/ В.А. Шишкин, А.Ю. Самойленко,- Новороссийск: НВИМУ, 1987.84 с.- Инв. №018800170065.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Obespechenie promyshlennogo vnedreniya zadela po tehnicheskoy diagnostike i provedenie issledovaniy v oblasti sozdaniya perspektivnyh mikroprocessornyh kompleksov sudovoy avtomatizacii [Tekst]: otchet o NIR (promezhutochnyy): №01.86.00.42740/ V.A. Shishkin, A.Yu. Samoylenko,- Novorossiysk: NVIMU, 1987.84 s.- Inv. №018800170065.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Овсянников, М.К. Эксплуатационные качества судовых дизелей/ М.К.Овсянников, В.А. Петухов - Л.: Судостроение.- 1982. - 208 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Ovsyannikov, M.K. Ekspluatacionnye kachestva sudovyh dizeley/ M.K.Ovsyannikov, V.A. Petuhov - L.: Sudostroenie.- 1982. - 208 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Полковников, А.К. Анализ отказов цилиндропоршневой группы главного судового двигателя/ А.К. Полковников, А.Ю. Самойленко, Н.А. Полковникова// Эксплуатация морского транспорта,- 2017,- №2(83).- С. 128-142.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Polkovnikov, A.K. Analiz otkazov cilindroporshnevoy gruppy glavnogo sudovogo dvigatelya/ A.K. Polkovnikov, A.Yu. Samoylenko, N.A. Polkovnikova// Ekspluataciya morskogo transporta,- 2017,- №2(83).- S. 128-142.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Самойленко, А.Ю. Многоканальное устройство для измерения температуры поршня двигателя/А.Ю. Самойленко// Авт. Свидет. СССР № 1354926, МКИ-3 G01K13/06. Опубл. 1987,-бюлл.№2.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Samoylenko, A.Yu. Mnogokanal'noe ustroystvo dlya izmereniya temperatury porshnya dvigatelya/A.Yu. Samoylenko// Avt. Svidet. SSSR № 1354926, MKI-3 G01K13/06. Opubl. 1987,-byull.№2.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Самойленко, А.Ю. Перспективные средства кон троля температуры деталей движения судовых дизелей /А.Ю.Самойленко// Изв. Вузов. Сев,-Кавк. Регион. Техн. Науки. -2003. Спецвыпуск- С.87-91.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Samoylenko, A.Yu. Perspektivnye sredstva kon trolya temperatury detaley dvizheniya sudovyh dizeley /A.Yu.Samoylenko// Izv. Vuzov. Sev,-Kavk. Region. Tehn. Nauki. -2003. Specvypusk- S.87-91.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Самойленко, А.Ю. Система автоматического эксплуатационного контроля температуры поршней судовых дизелей/А.Ю. Самойленко, Н.Б. Исаков, Д.К. Пулиезо: В кн.: Технические средства и системы автоматического управления судовыми энергетическими установками. -М.: В/О «Мортехинформреклама»,- 1986. - С.31-37.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Samoylenko, A.Yu. Sistema avtomaticheskogo ekspluatacionnogo kontrolya temperatury porshney sudovyh dizeley/A.Yu. Samoylenko, N.B. Isakov, D.K. Puliezo: V kn.: Tehnicheskie sredstva i sistemy avtomaticheskogo upravleniya sudovymi energeticheskimi ustanovkami. -M.: V/O «Mortehinformreklama»,- 1986. - S.31-37.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Самойленко, А.Ю. Частотный анализ индикатор ных диаграмм судовых дизелей: монография /А.Ю. Самойленко, Г.И. Бжитов, Н.С. Шатворян- Новороссийск: РИО ГМУ им. адм. Ф.Ф.Ушакова, 2016.-172 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Samoylenko, A.Yu. Chastotnyy analiz indikator nyh diagramm sudovyh dizeley: monografiya /A.Yu. Samoylenko, G.I. Bzhitov, N.S. Shatvoryan- Novorossiysk: RIO GMU im. adm. F.F.Ushakova, 2016.-172 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Самойленко, А.Ю. Устройство для измерения температуры подвижного объекта/А.Ю. Самойленко, В.А. Шишкин//Авт. Свидет. СССР № 998875, МКИ-3 G01K13/04. Опубл. 23.02.83,-бюлл. № 7.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Samoylenko, A.Yu. Ustroystvo dlya izmereniya temperatury podvizhnogo ob'ekta/A.Yu. Samoylenko, V.A. Shishkin//Avt. Svidet. SSSR № 998875, MKI-3 G01K13/04. Opubl. 23.02.83,-byull. № 7.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Service Experience of MAN B&amp;W Tow Speed Die sel Engines. - 2010. - MAN Diesel &amp; Turbo Teglholmsgade 41.2450 Copenhagen SV, Denmark. - www. mandieselturbo.com
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Service Experience of MAN B&amp;W Tow Speed Die sel Engines. - 2010. - MAN Diesel &amp; Turbo Teglholmsgade 41.2450 Copenhagen SV, Denmark. - www. mandieselturbo.com
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Temperature monitoring system GB-IO/KONGS-BERG MARITIME AS N0-7005 Trondheim, Norway.- www.kongsberg.com
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Temperature monitoring system GB-IO/KONGS-BERG MARITIME AS N0-7005 Trondheim, Norway.- www.kongsberg.com
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Temperature monitoring system SENTRY GB-100/ KONGSBERG MARITIME AS N0-7005 Trondheim, Norway, www.kongsberg.com
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Temperature monitoring system SENTRY GB-100/ KONGSBERG MARITIME AS N0-7005 Trondheim, Norway, www.kongsberg.com
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
