<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53790</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt98/10</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Раздел 3 СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ, СИСТЕМЫ И УСТРОЙСТВА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ON BOARD POWER PLANTS, SYSTEMS AND DEVICES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Раздел 3 СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ, СИСТЕМЫ И УСТРОЙСТВА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">TWO-AXIS STABLE PLATFORM FOR 3-D PRINTER</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СТАБИЛИЗАЦИОННАЯ ДВУХОСЕВАЯ ПЛАТФОРМА ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ДЕТАЛЕЙ НА БОРТУ СУДНА ПОСРЕДСТВОМ 3D-ПЕЧАТИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Заслонов</surname>
       <given-names>В В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zaslonov</surname>
       <given-names>V V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2021-03-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2021-03-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <issue>1</issue>
   <fpage>64</fpage>
   <lpage>67</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-03-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2021</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-03-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53790/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53790/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Аддитивные технологии, применяемые на современном морском флоте для изготовления запасных частей, дают возможность добиться значительных результатов в оптимизации процесса эксплуатации и ремонта судового оборудования. Сейчас на 3D-принтерах печатаются небольшие детали, прототипы, выполняется ремонт деталей. Неисправную деталь можно напечатать прямо на борту судна, что сокращает логистическую цепочку, позволяет уменьшить расходы и время ремонта. В статье представлено описание стабилизированной двухосевой платформы для 3D-принтера, построенной на базе микро-контроллерного устройства, четырех сервоприводов и датчика гироскопа с акселерометром. Предлагаемая структура платформы позволяет обеспечить удержание печатающей установки в одном горизонтальном положении относительно нулевых углов крена и дифферента судна. Установка принтера на такую платформу даст возможность производить непрерывную печать деталей или частей механизмов во время шторма или при волнении моря.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Additive technologies used in the modem Navy for the manufacture of spare parts, make it possible to achieve significant results in the optimization of the operation and repair of marine equipment. Now on 3D-printers small details, prototypes are printed, repair of details is carried out. The defective part can be printed directly on Board the ship, which reduces the logistics chain, reduces costs and repair time. The article describes a stabilized two-axis platform for a 3D printer based on a microcontroller device, four servos and a gyroscope sensor with an accelerometer. The proposed structure of the platform allows to keep the printing plant in one horizontal position relative to the zero angles of the roll and trim of the vessel. Installing the printer on such a platform will make it possible to produce continuous printing of parts or parts of mechanisms during a storm or when the sea waves.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>3D-печать</kwd>
    <kwd>3D-принтер</kwd>
    <kwd>стабилизационная платформа</kwd>
    <kwd>морская транспортная отрасль</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>3D printing</kwd>
    <kwd>3D printer</kwd>
    <kwd>stabilization platform</kwd>
    <kwd>marine transport industry</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Компания Maersk с помощью 31)-принтера uPrint SE Plus изготавливает пластиковые детали для ремонта на борту корабля. URL: http://3d.globatek.ru/3d-printers/case studies/uprint maersk/.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kompaniya Maersk s pomosch'yu 31)-printera uPrint SE Plus izgotavlivaet plastikovye detali dlya remonta na bortu korablya. URL: http://3d.globatek.ru/3d-printers/case studies/uprint maersk/.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Компания Maersk установила 31)-принтеры на борту своих судов. URL: https://3dtodav.ru/indus-trv/kompaniva-maersk-ustanovila-3d-printerv-na-bortu-svoikh-sudov.html.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kompaniya Maersk ustanovila 31)-printery na bortu svoih sudov. URL: https://3dtodav.ru/indus-trv/kompaniva-maersk-ustanovila-3d-printerv-na-bortu-svoikh-sudov.html.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Блум Дж. Изучаем Ардуино : инструменты и методы технического волшебства - СПб: БХВ -Петербург, 2015.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Blum Dzh. Izuchaem Arduino : instrumenty i metody tehnicheskogo volshebstva - SPb: BHV -Peterburg, 2015.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Соммер У. Программирование микроконтроллерных плат Arduino/Freeduino - СПб: БХВ -Петербург, 2012.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Sommer U. Programmirovanie mikrokontrollernyh plat Arduino/Freeduino - SPb: BHV -Peterburg, 2012.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
