<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53827</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt100/8</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>NAVIGATION AND ENSURING OF SEAFARING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Adaptation of exponential smoothing of vessel motion parameters</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Адаптация экспоненциального сглаживания параметров движения судна</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Штанько</surname>
       <given-names>А И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shtanko</surname>
       <given-names>A N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2021-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2021-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>67</fpage>
   <lpage>70</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2021</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53827/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53827/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье произведена адаптация математической модели прогнозирования угловой скорости движения судна методом экспоненциального сглаживания. Предложен способ выбора параметра адаптации с использованием скользящего контрольного сигнала методом Тригга-Лича. Определены оптимальные коэффициенты постоянной сглаживания.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article adapts a mathematical model for predicting the angular velocity of a vessel by the exponential smoothing method. A method for selecting the adaptation parameter using a sliding control signal by the Trigg-Lich method is proposed. The optimal coefficients of the smoothing constant are determined.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>маневрирование судна</kwd>
    <kwd>адаптация</kwd>
    <kwd>метод экспоненциального сглаживания</kwd>
    <kwd>параметр адаптации</kwd>
    <kwd>метод Тригга-Лича</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ship maneuvering</kwd>
    <kwd>adaptation</kwd>
    <kwd>exponential smoothing method</kwd>
    <kwd>adaptation parameter</kwd>
    <kwd>Trigg-Lich method</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Дейч А.М. Методы идентификации динамических объектов [Текст]. - М.: Энергия, 1979. -240 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Deych A.M. Metody identifikacii dinamicheskih ob'ektov [Tekst]. - M.: Energiya, 1979. -240 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Дилигенская А.Н. Идентификация объектов управления [Текст]. - Самара: Самарский ГТУ, 2009.- 136 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Diligenskaya A.N. Identifikaciya ob'ektov upravleniya [Tekst]. - Samara: Samarskiy GTU, 2009.- 136 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Керенский А.М. О текущем предупредительном контроле процесса на базе экспоненциального сглаживания [Текст]// Вестник Самарского государственного аэрокосмического университета. -2009.-№3(19)-С. 227-230.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kerenskiy A.M. O tekuschem predupreditel'nom kontrole processa na baze eksponencial'nogo sglazhivaniya [Tekst]// Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo aerokosmicheskogo universiteta. -2009.-№3(19)-S. 227-230.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Кузнецов А.А. К вопросу о выборе констант в методах экспоненциального сглаживания при анализе временных рядов [Текст]/ А.А. Кузнецов, А.В. Журов. //Вестник Сиб. Гос. аэрокосмического ун-та им. академика М.Ф. Решетнева. 2007.-№3,-С. 76-76
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kuznecov A.A. K voprosu o vybore konstant v metodah eksponencial'nogo sglazhivaniya pri analize vremennyh ryadov [Tekst]/ A.A. Kuznecov, A.V. Zhurov. //Vestnik Sib. Gos. aerokosmicheskogo un-ta im. akademika M.F. Reshetneva. 2007.-№3,-S. 76-76
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Кузнецов М.П. Сглаживающие алгоритмы прогнозирования [Текст]/ М.П. Кузнецов, А.А. Мафусалов, Н.К. Живтовский, Е.Ю. Зайцев, Д.С. Сунгуров// Машинное обучение и анализ данных. - 2011. - Т.1.-№ 1. - С. 104-112
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kuznecov M.P. Sglazhivayuschie algoritmy prognozirovaniya [Tekst]/ M.P. Kuznecov, A.A. Mafusalov, N.K. Zhivtovskiy, E.Yu. Zaycev, D.S. Sungurov// Mashinnoe obuchenie i analiz dannyh. - 2011. - T.1.-№ 1. - S. 104-112
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Лукашев А.В. Модели и алгоритмы поддержки принятия решений на основе анализа временных рядов [Текст]: автореф. дисс. на соиск. уч. ст. к.т.н. (05.13.01). - СПб. : ЛЭТИ, 2012. -18 с
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Lukashev A.V. Modeli i algoritmy podderzhki prinyatiya resheniy na osnove analiza vremennyh ryadov [Tekst]: avtoref. diss. na soisk. uch. st. k.t.n. (05.13.01). - SPb. : LETI, 2012. -18 s
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Лукашин Ю. П. Адаптивные методы краткосрочного прогнозирования временных рядов: учебное пособие / Ю. П. Лукашин. - М.: Финансы и статистика, 2003. - 416 с
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Lukashin Yu. P. Adaptivnye metody kratkosrochnogo prognozirovaniya vremennyh ryadov: uchebnoe posobie / Yu. P. Lukashin. - M.: Finansy i statistika, 2003. - 416 s
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Льюнг Л. Идентификация систем. Теория для пользователя: пер. с англ. / под ред. Я.З. Цыпкина [Текст]. - М.: Наука. Гл. ред. физ.-мат. лит., 1991.-432 с
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              L'yung L. Identifikaciya sistem. Teoriya dlya pol'zovatelya: per. s angl. / pod red. Ya.Z. Cypkina [Tekst]. - M.: Nauka. Gl. red. fiz.-mat. lit., 1991.-432 s
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Мельник В.Г. Методы обработки рядов траекторных измерений в системах прогнозирования и контроля движения судна [Текст]: автореф. дисс. насоиск. уч. ст. к.т.н. (05.22.19)-Новороссийск: ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова, 2016. -24 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Mel'nik V.G. Metody obrabotki ryadov traektornyh izmereniy v sistemah prognozirovaniya i kontrolya dvizheniya sudna [Tekst]: avtoref. diss. nasoisk. uch. st. k.t.n. (05.22.19)-Novorossiysk: GMU im. adm. F.F. Ushakova, 2016. -24 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Мельник В.Г. Оценка коэффициента экспоненциального сглаживания навигационных данных по результатам измерений [Текст]// Эксплуатация морского транспорта. - 2014. - № 1(73) -С. 29-32.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Mel'nik V.G. Ocenka koefficienta eksponencial'nogo sglazhivaniya navigacionnyh dannyh po rezul'tatam izmereniy [Tekst]// Ekspluataciya morskogo transporta. - 2014. - № 1(73) -S. 29-32.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Петрушин В.Н. Формализация временного ряда методом двойного сглаживания [Электронный ресурс]/ В.Н. Петрушин, Г.О. Рытиков. - Электронный журнал CloudofScience. - 2014. - Т.1. -№ 2. - С. 230-238. http://cloudofscience.ru
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Petrushin V.N. Formalizaciya vremennogo ryada metodom dvoynogo sglazhivaniya [Elektronnyy resurs]/ V.N. Petrushin, G.O. Rytikov. - Elektronnyy zhurnal CloudofScience. - 2014. - T.1. -№ 2. - S. 230-238. http://cloudofscience.ru
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Современные методы идентификации систем: пер. с англ. / Под ред. П. Эйкоффа. - М. : Мир, 1983.-402 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Sovremennye metody identifikacii sistem: per. s angl. / Pod red. P. Eykoffa. - M. : Mir, 1983.-402 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Эйкхофф П. Основы идентификации систем управления. Оценивание параметров и состояния: пер. с англ. / под ред. Н.С. Райбмана[Текст]. -М.: Мир, 1975.-680 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Eykhoff P. Osnovy identifikacii sistem upravleniya. Ocenivanie parametrov i sostoyaniya: per. s angl. / pod red. N.S. Raybmana[Tekst]. -M.: Mir, 1975.-680 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
