<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53861</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt101/17</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Раздел 3 СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ, СИСТЕМЫ И УСТРОЙСТВА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ON BOARD POWER PLANTS, SYSTEMS AND DEVICES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Раздел 3 СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ, СИСТЕМЫ И УСТРОЙСТВА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Analysis of modern regulatory documents for vibration control of marine high-speed engines</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Анализ современных нормативных документов для контроля вибрации судовых высокооборотных двигателей</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Герасиди</surname>
       <given-names>В В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gerasidi</surname>
       <given-names>V V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gerasidi@rambler.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лисаченко</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lisachenko</surname>
       <given-names>A V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <issue>4</issue>
   <fpage>122</fpage>
   <lpage>126</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2021</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-12-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53861/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53861/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются судовые высокооборотные двигатели пропульсивных комплексов морских судов. В настоящее время Классификационные общества и производители судовых двигателей уделяют большое внимание нормам вибрации, как самих двигателей, так и их приводного оборудования. Контроль технического состояния двигателей по параметрам вибрации в эксплуатации позволяет выявить как на ранней стадии, так и уже сформировавшихся неисправностей элементов так и самого двигателя в целом. Например, выявление и развитие (распространение) некачественного процесса сгорания топлива, балансировки двигателя и прикрепленного (приводного) оборудования, неисправности подшипников скольжения коленчатого вала, потеря жесткости конструкции, целостность опор двигателя и демпфера крутильных колебаний и т.д. В связи с этим, нормирование значений различных параметров вибрации современных судовых высокооборотных двигателей в эксплуатации является актуальной задачей. В работе выполнен анализ критерии оценки параметров и значений вибрации в соответствии с нормативными документами международных стандартов, Классификационных обществ и производителей судовых высокооборотных двигателей.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with marine high-speed propulsion engines of propulsion systems of marine vessels. Currently, Classification societies and manufacturers of marine engines pay great attention to the vibration standards of both the engines themselves and their drive equipment. Monitoring of the technical condition of the engines by vibration parameters in operation allows you to identify both at an early stage and already formed malfunctions of the elements and the engine itself as a whole. For example, the identification and development (spread) of a poor-quality fuel combustion process, balancing of the engine and attached (drive) equipment, malfunctions of the crankshaft sliding bearings, loss of structural rigidity, the integrity of the engine supports and the torsional vibration damper, etc. In this regard, the normalization of the values of various vibration parameters of modern marine high-speed engines in operation is an urgent task. The paper analyzes the criteria for evaluating vibration parameters and values in accordance with the normative documents of international standards, Classification societies and manufacturers of marine high-speed engines.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>электрические машины</kwd>
    <kwd>контроль</kwd>
    <kwd>параметры вибрации</kwd>
    <kwd>диагностика</kwd>
    <kwd>подшипниковые узлы</kwd>
    <kwd>производители</kwd>
    <kwd>стандарты</kwd>
    <kwd>Классификационные общества</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>electrical machines</kwd>
    <kwd>control</kwd>
    <kwd>vibration parameters</kwd>
    <kwd>diagnostics</kwd>
    <kwd>bearing assemblies</kwd>
    <kwd>manufacturers</kwd>
    <kwd>standards</kwd>
    <kwd>Classification societies</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              РМРС. Правила классификации и постройки мор ских судов часть VII «Механические установки». НД№ 2-020101-138. Санкт-Петербург2021. С.86.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              RMRS. Pravila klassifikacii i postroyki mor skih sudov chast' VII «Mehanicheskie ustanovki». ND№ 2-020101-138. Sankt-Peterburg2021. S.86.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              DNVGL. Rulesforclassificationships. [Электронныйресурс]. - Режимдо- CTyna:https://rules.dnvgl.com/docs/pdf/DNVGL/RU-SHIP/2015-10/DNVGL-RU-SHIP-Pt6Ch8.pdf - С.32.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              DNVGL. Rulesforclassificationships. [Elektronnyyresurs]. - Rezhimdo- CTyna:https://rules.dnvgl.com/docs/pdf/DNVGL/RU-SHIP/2015-10/DNVGL-RU-SHIP-Pt6Ch8.pdf - S.32.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              ABS.Noise and vibration control for inhabited spaces. September 2017 [Элекгронныйресурс].-Режимдоступа: https://www.eagle.org/content/dam/eagle/rules-and-guides/cur-rent/other/209_noisevibrationcontrolinhabit-edspaces/Noise_and_Vibration_GN_e-Septl7.pdf. C.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              ABS.Noise and vibration control for inhabited spaces. September 2017 [Elekgronnyyresurs].-Rezhimdostupa: https://www.eagle.org/content/dam/eagle/rules-and-guides/cur-rent/other/209_noisevibrationcontrolinhabit-edspaces/Noise_and_Vibration_GN_e-Septl7.pdf. C.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Lloyd's Register. Ship Vibration and Noise. GuidanceNotes. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.cdinfo.lr.org/information/Documents/LRGuidance/Vibration20&amp;%20Noise%20Guid-ance%20Notes%202.pdf. July 2006. C.54.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Lloyd's Register. Ship Vibration and Noise. GuidanceNotes. [Elektronnyy resurs]. - Rezhim dostupa: https://www.cdinfo.lr.org/information/Documents/LRGuidance/Vibration20&amp;%20Noise%20Guid-ance%20Notes%202.pdf. July 2006. C.54.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Национальный стандарт Российской Федерации. ГОСТ Р ИСО 20283-4-2017. Вибрация. Измерения вибрации на судах. Часть 4. Измерения иоценка вибрации судовой пропульсивной установки Идентичен ISO 20283-4 Mechanicalvibration - Measurementofvibrationonships, Part 4: measurementan devaluationofvibrationoftheshippropulsionmachinery. М.: Стандартинформ, 2019.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Nacional'nyy standart Rossiyskoy Federacii. GOST R ISO 20283-4-2017. Vibraciya. Izmereniya vibracii na sudah. Chast' 4. Izmereniya iocenka vibracii sudovoy propul'sivnoy ustanovki Identichen ISO 20283-4 Mechanicalvibration - Measurementofvibrationonships, Part 4: measurementan devaluationofvibrationoftheshippropulsionmachinery. M.: Standartinform, 2019.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Международный стандарт. ГОСТ ИСО 10816-6-95.Вибрация механическая. Оценка состояния машин по результатам измерений вибрации на невращаюгцихся частях. Часть 6. Машины с возвратно-поступательным движением номинальной мощностью свыше 100 кВт. Идентичен ISO 10816-6:1995. Mechanical vibration - Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts - Part 6: Reciprocating machines with power ratings above 100 kW.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Mezhdunarodnyy standart. GOST ISO 10816-6-95.Vibraciya mehanicheskaya. Ocenka sostoyaniya mashin po rezul'tatam izmereniy vibracii na nevraschayugcihsya chastyah. Chast' 6. Mashiny s vozvratno-postupatel'nym dvizheniem nominal'noy moschnost'yu svyshe 100 kVt. Identichen ISO 10816-6:1995. Mechanical vibration - Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts - Part 6: Reciprocating machines with power ratings above 100 kW.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Межгосударственный стандарт. ГОСТ 31349-2007. Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Измерение вибрации и оценка вибрационного состояния. Идентичен ШО 8528-9:2017 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 9: Measurement and evaluation of mechanical vibrations.M.: Стандартинформ, 2008.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Mezhgosudarstvennyy standart. GOST 31349-2007. Elektroagregaty generatornye peremennogo toka s privodom ot dvigatelya vnutrennego sgoraniya. Izmerenie vibracii i ocenka vibracionnogo sostoyaniya. Identichen ShO 8528-9:2017 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 9: Measurement and evaluation of mechanical vibrations.M.: Standartinform, 2008.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              ГОСТ ИСО 10816-1-97. Вибрация. Контроль состо яния машин по результатам измерений вибрации на невращаютцихся частях. ЧастьГ Обтцие требования.М.: Издательство стандартов, 1998.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              GOST ISO 10816-1-97. Vibraciya. Kontrol' sosto yaniya mashin po rezul'tatam izmereniy vibracii na nevraschayutcihsya chastyah. Chast'G Obtcie trebovaniya.M.: Izdatel'stvo standartov, 1998.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Межгосударственный стандарт. ГОСТ 32108-2013.Вибрация. Измерения вибрации, передаваемой машиной через упругие изоляторы. Двигатели внутреннего сгорания поршневые высокоскоростные и среднескоростные. Идентичен ISO 13332:2000. Mechanical vibration. Measurement of vibration transferred into resilient isolators. Highspeed and medium-speed reciprocating internal combustion engines. M.: Стандартинформ, 2019.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Mezhgosudarstvennyy standart. GOST 32108-2013.Vibraciya. Izmereniya vibracii, peredavaemoy mashinoy cherez uprugie izolyatory. Dvigateli vnutrennego sgoraniya porshnevye vysokoskorostnye i sredneskorostnye. Identichen ISO 13332:2000. Mechanical vibration. Measurement of vibration transferred into resilient isolators. Highspeed and medium-speed reciprocating internal combustion engines. M.: Standartinform, 2019.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Национальный стандарт Российской Федерации. ГОСТ Р ИСО 20283-3-2017.Вибрация. Измерения вибрации на судах. Часть 3. Измерения вибрации судового оборудования перед его установкой. Идентичен ISO 20283-3 Mechanicalvibration -Measurementofvibrationonships, Part 3 preinstalla-tionvibrationmeasurementofshipboardequipment.M.: Стандартинформ, 2019
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Nacional'nyy standart Rossiyskoy Federacii. GOST R ISO 20283-3-2017.Vibraciya. Izmereniya vibracii na sudah. Chast' 3. Izmereniya vibracii sudovogo oborudovaniya pered ego ustanovkoy. Identichen ISO 20283-3 Mechanicalvibration -Measurementofvibrationonships, Part 3 preinstalla-tionvibrationmeasurementofshipboardequipment.M.: Standartinform, 2019
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Сергеевичев A.B., Порохня A.A., Гладкий П.П., Олисевич О.В., Фотиади А.Ф., Цыганков А.Э., Мелешин В.В., Лебединцев С.И., Максимов А.С. Устройство, функционирование и техническое обслуживание современной строительной техни-kh CATERPILLAR: учебное пособие,- Ставрополь: СКГТУ, 201 Г-299 С.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Sergeevichev A.B., Porohnya A.A., Gladkiy P.P., Olisevich O.V., Fotiadi A.F., Cygankov A.E., Meleshin V.V., Lebedincev S.I., Maksimov A.S. Ustroystvo, funkcionirovanie i tehnicheskoe obsluzhivanie sovremennoy stroitel'noy tehni-kh CATERPILLAR: uchebnoe posobie,- Stavropol': SKGTU, 201 G-299 S.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Roger Arevalo Gomez. Measurement and analysis of vibrations - evaluation of the criteria of acceptance ISO Standard 10816-6. DOI: https://doi.org/10.25043/19098642.196.ShipScience &amp; Technology - Vol. 13 - n.° 26 - (39-44) January 2020 - Cartagena (Colombia). C39-44. 2020.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Roger Arevalo Gomez. Measurement and analysis of vibrations - evaluation of the criteria of acceptance ISO Standard 10816-6. DOI: https://doi.org/10.25043/19098642.196.ShipScience &amp; Technology - Vol. 13 - n.° 26 - (39-44) January 2020 - Cartagena (Colombia). C39-44. 2020.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
