<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53912</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt103/9</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>РАЗДЕЛ 1 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА, СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>OPERATION OF WATER TRANSPORT, NAVIGATION WATERWAYS AND HYDROGRAPHY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>РАЗДЕЛ 1 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА, СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">EVALUATION OF THE EFFICIENCY OF A SHIP'S VOYAGE, TAKING INTO ACCOUNT THE EXPENSES OF THE SHIP OWNER FOR VOYAGE CHARTERING</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ РЕЙСА СУДНА С УЧЕТОМ ВЕЛИЧИНЫ РАСХОДОВ СУДОВЛАДЕЛЬЦА ПРИ РЕЙСОВОМ ФРАХТОВАНИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Головань</surname>
       <given-names>Татьяна Викторовна V</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Golovan</surname>
       <given-names>T V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>golovantatyanav@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мурадов</surname>
       <given-names>Джаваншир Ханкиши оглы K</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Muradov</surname>
       <given-names>J K</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>molodoylev@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Бакинский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Бакинский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>32</fpage>
   <lpage>38</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53912/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53912/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Одним из основных видов деятельности любой судоходной компании, работающей в сфере трампового судоходства, является эксплуатация морских судов приперевозке тру зов. Заключая договор (чартер) на перевозку грузов с грузовладельцамипри рейсовом фрахтовании, судовладелец руководствуется главной целью - получением прибыли, которая как раз обеспечивает экономическую эффективность выполнения рейсов и является залогом его «выживания» на рынке морских транспортных услуг. Выполнение рейса по каждому конкретному чартеру характеризуется определенными расходами судовладельца, которые вместе с доходами, получаемыми в виде уплаты фрахта, и являются основаниями для определения эффективности рейса. Соответственно, возможность четкой и адекватной оценки величины расходов крайне важна для судовладельца. Авторамив данной статье приведен порядок определения рейсовых расходов судовладельца, связанных с выполнением рейса судна, отфрахтованного на условиях рейсового чартера, проиллюстрирована зависимость рейсовых расходов судовладельца от технико-эксплуатационных характеристик судна. Для оценки эффективности рейса авторами предлагается использовать удельные рейсовые расходы судовладельца на 1дедвейтную тонну.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>One of the main activities of any shipping comp any operating in the field of tramp shippingis the operation of shipsfor the carriage of goods. When concluding an agreement (charter-party) for the carriage of goods with cargo owners during voyage chartering, the ship owner is guided by the main goal - making a profit, which just ensures the economic efficiency of voyages and is the key to his «survival» in the maritime transport services market. The performance of a voyage under each specific charter is characterized by certain expenses of the shipowner, which, together with income received in the form of freight, are the basis for determining the effectiveness of the voyage. Accordingly, the possibility ofa clear and adequate assessment of the amount of costs is extremely important for the shipowner. The authors of this article give theprocedure for determining the shipowner's voyage costs associated with the performance of the voyage of a vessel chartered on the terms of a voyage charter, illustrate the dependence of the shipowner's voyage expenses on the technical and operational characteristics of the vessel. To assess the effectiveness of the voyage, the authors propose to use the specific voyage costs of the shipowner per 1 deadweight ton.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>трамповое судоходство</kwd>
    <kwd>судовладелец</kwd>
    <kwd>рейс судна</kwd>
    <kwd>эффективность</kwd>
    <kwd>отфрахтование на рейс</kwd>
    <kwd>дедвейт судна</kwd>
    <kwd>запасы на бункер</kwd>
    <kwd>операционные и эксплуатационные расходы</kwd>
    <kwd>тайм-чартер ный эквивалент</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>tramp shipping</kwd>
    <kwd>shipowner</kwd>
    <kwd>ship's voyage</kwd>
    <kwd>efficiency</kwd>
    <kwd>chartering per voyage</kwd>
    <kwd>ship's deadweight</kwd>
    <kwd>stocks per bunker</kwd>
    <kwd>operating and maintenance costs</kwd>
    <kwd>time charter equivalent</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Раховецкий, А.Н. Эффективность рейса морского судна-М.: Транспорт, 1989. - 141 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Rahoveckiy, A.N. Effektivnost' reysa morskogo sudna-M.: Transport, 1989. - 141 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Николаева, Л.Л. Коммерческая эксплуатация судна. - Одесса: «Феникс», 2006.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Nikolaeva, L.L. Kommercheskaya ekspluataciya sudna. - Odessa: «Feniks», 2006.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Тимченко, Т.Н., Тонконог, В.В., Головань, Т.В. Разработка новой формы сдачи танкерного флота в аренду на условиях плавающих таймчартерных ставок // Эксплуатация морского транспорта-2021 -№1 (98).-С. 19-27.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Timchenko, T.N., Tonkonog, V.V., Golovan', T.V. Razrabotka novoy formy sdachi tankernogo flota v arendu na usloviyah plavayuschih taymcharternyh stavok // Ekspluataciya morskogo transporta-2021 -№1 (98).-S. 19-27.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Ярмолович, Р.П., Джежер, Е.В. Практика фрахтования судов - Одесса: Феникс, 2006. - 328 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Yarmolovich, R.P., Dzhezher, E.V. Praktika frahtovaniya sudov - Odessa: Feniks, 2006. - 328 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Erol, S. Calculating the Unit Voyage Cost in Maritime Transportation: an Implementation Study.International Social Science, Humanity and Education Research Congress SSHERC-16. (Bah, 20-21 July, 2016). Bah, 2016. P. 24-28.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Erol, S. Calculating the Unit Voyage Cost in Maritime Transportation: an Implementation Study.International Social Science, Humanity and Education Research Congress SSHERC-16. (Bah, 20-21 July, 2016). Bah, 2016. P. 24-28.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Time-charter equivalent. A method to evaluate the alternatives in voyage charter / [Электрон. ресурс] // Academia. URL: https://www.academia.edu/31130744/Time_Charter_Equivalent (дата обращения 08.05.2022 г.).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Time-charter equivalent. A method to evaluate the alternatives in voyage charter / [Elektron. resurs] // Academia. URL: https://www.academia.edu/31130744/Time_Charter_Equivalent (data obrascheniya 08.05.2022 g.).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Алексеева, Е.С. Методика планирования перевозок в торгово-промышленном судоходстве // Вестник государственного университета морского и речного флота им. адм. А.С. Макарова-2013-№2 (21).-С. 138-145.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Alekseeva, E.S. Metodika planirovaniya perevozok v torgovo-promyshlennom sudohodstve // Vestnik gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota im. adm. A.S. Makarova-2013-№2 (21).-S. 138-145.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
