<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53933</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt103/7</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Раздел 3 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СИСТЕМЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEM</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Раздел 3 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СИСТЕМЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE METHOD OF HYBRID CONTROL OF AN UNMANNED VESSEL</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МЕТОД ГИБРИДНОГО УПРАВЛЕНИЯ БЕЗЭКИПАЖНЫМ СУДНОМ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Акмайкин</surname>
       <given-names>Денис Александрович A</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Akmaykin</surname>
       <given-names>D A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>akmaykin@msun.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гамс</surname>
       <given-names>А. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gams</surname>
       <given-names>A V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gams@msun.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Морской государственный университет имени адмирала Г.И. Невельского (ФГБОУ ВО «МГУ им. адм. Г.И. Невельского»)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Морской государственный университет имени адмирала Г.И. Невельского (ФГБОУ ВО «МГУ им. адм. Г.И. Невельского»)</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Морской государственный университет имени адмирала Г.И.Невельского</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Maritime State University named after admiral G.I.Nevelskoy</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>160</fpage>
   <lpage>163</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53933/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53933/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Безэкипажное судно уже не является неким новым веянием в области современного судоходства, напротив, данное направление стремительно развивается. Статья посвящена построению метода гибридного управления безэкипажным судном Рассматриваются существующие автономные суда, которые уже могут выполнять автоматические операции без вмешательства извне. В работе предложена блок схема, показывающая как можно преобразовать стандартное судно в безэкипажное с подробным описанием каждого включающего в себя модуля. Кроме того, показано как именно работает данное устройство, приведена блок-схема, описывающая принцип работы метода гибридного управления судном подобного типа.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>An unmanned vessel is no longer a kind of new trend in the field of modem shipping, on the contrary, this direction is developing rapidly. The article is devoted to the constmction of a hybrid control method for an unmanned vessel. The existing autonomous vessels are being considered, which can already perform automatic operations without external interference. The paper proposes a flowchart showing how to convert a standard vessel into an unmanned one with a detailed description of each module that includes it. In addition, it shows exactly how this device works, a block diagram describing the principle of operation of the method of hybrid control of a vessel of this type is given.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>алгоритм управления</kwd>
    <kwd>средства навигации</kwd>
    <kwd>автономное судно</kwd>
    <kwd>рулевая машина</kwd>
    <kwd>исполнительные механизмы</kwd>
    <kwd>управление судном</kwd>
    <kwd>управление механизмами</kwd>
    <kwd>командное устройство</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>control algorithm</kwd>
    <kwd>navigption aids</kwd>
    <kwd>autonomous vessel</kwd>
    <kwd>steering machine</kwd>
    <kwd>actuators</kwd>
    <kwd>ship control</kwd>
    <kwd>mechanism control</kwd>
    <kwd>command device</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Титов А.В., Баракат Л., Чанчиков В.А., Тактаров Г.А., Ковалев О.П. Системы управления безэкипажными судами//Морские интеллектуальные технологии,- 2019. - Т. 4,- №1(43).- С. 109-120.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Titov A.V., Barakat L., Chanchikov V.A., Taktarov G.A., Kovalev O.P. Sistemy upravleniya bezekipazhnymi sudami//Morskie intellektual'nye tehnologii,- 2019. - T. 4,- №1(43).- S. 109-120.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              John Jorgensen. Autonomous Vessels: ABS’ Classification Perspective. Discussion Issues in Technology, Safety and Security for the Marine Board, 2016.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              John Jorgensen. Autonomous Vessels: ABS’ Classification Perspective. Discussion Issues in Technology, Safety and Security for the Marine Board, 2016.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Rolls-Royсеn Finferries испытали первый в мире полностью автономный паром. [Электронный ресурс]. URL:http://portnews.ru/news/268729/?fbclid=IwAROPToeHGr8HaOIpkYKW7P6MJuJrgThM7wosgLPYiuLKxOn5zk5PjUOk8I (дата обращения: 24.02.2022).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Rolls-Roysen Finferries ispytali pervyy v mire polnost'yu avtonomnyy parom. [Elektronnyy resurs]. URL:http://portnews.ru/news/268729/?fbclid=IwAROPToeHGr8HaOIpkYKW7P6MJuJrgThM7wosgLPYiuLKxOn5zk5PjUOk8I (data obrascheniya: 24.02.2022).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Акмайкин Д.А., Гаме А.В. Использование современных информационных систем автономного управления судами для практической подготовки судоводителей // Научные труды Дальрыбвтуза,- 2021.- Т. 57,-№3,-С. 14-18.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Akmaykin D.A., Game A.V. Ispol'zovanie sovremennyh informacionnyh sistem avtonomnogo upravleniya sudami dlya prakticheskoy podgotovki sudovoditeley // Nauchnye trudy Dal'rybvtuza,- 2021.- T. 57,-№3,-S. 14-18.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Гамс А.В. Координация поисково-спасательных операций с помощью безэкипажных судов // Всероссийские научные чтения имени академика А.Д. Сахарова,- 2021,- С. 223-227.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Gams A.V. Koordinaciya poiskovo-spasatel'nyh operaciy s pomosch'yu bezekipazhnyh sudov // Vserossiyskie nauchnye chteniya imeni akademika A.D. Saharova,- 2021,- S. 223-227.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              https://rs-class.org/
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              https://rs-class.org/
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Каретников В. В. К вопросу оценки рисков использования безэкипажных средств водного транспорта на участке акватории / В.В. Каретников, С.В. Козик, А.А. Буцанец //Вестник Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С.О. Макарова. -2019,- №6(58).- С. 987-1002. DOI: 10.21821/2309-5180-2019-11-6-987-1002
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Karetnikov V. V. K voprosu ocenki riskov ispol'zovaniya bezekipazhnyh sredstv vodnogo transporta na uchastke akvatorii / V.V. Karetnikov, S.V. Kozik, A.A. Bucanec //Vestnik Gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota imeni admirala S.O. Makarova. -2019,- №6(58).- S. 987-1002. DOI: 10.21821/2309-5180-2019-11-6-987-1002
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Хоменко Д.Б. Разработка способа автоматического определения параметров морского волнения для повышения безопасности плавания судов: дис. канд. ф-м. наук: 05.22.19/ Д.Б. Хоменко. -Владивосток, 2014. - С. 95-96.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Homenko D.B. Razrabotka sposoba avtomaticheskogo opredeleniya parametrov morskogo volneniya dlya povysheniya bezopasnosti plavaniya sudov: dis. kand. f-m. nauk: 05.22.19/ D.B. Homenko. -Vladivostok, 2014. - S. 95-96.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
