<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">57220</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt105/32</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Раздел 2 СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ, СИСТЕМЫ И УСТРОЙСТВА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ON BOARD POWER PLANTS, SYSTEMS AND DEVICES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Раздел 2 СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ, СИСТЕМЫ И УСТРОЙСТВА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">INSTALLING A HYBRID ENERGY BALANCE SYSTEM ON A PORT-CONTAINER SHIP</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>УСТАНОВКА ГИБРИДНОЙ СУДОВОЙ СИСТЕМЫ ЭНЕРГОБАЛАНСА НА КОНТЕЙНЕРОВОЗЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Vasilescu</surname>
       <given-names>M.-V. </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vasilescu</surname>
       <given-names>M.-V. </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Епихин</surname>
       <given-names>Алексей Иванович I</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Epikhin</surname>
       <given-names>A I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bsmbeton@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный морской университет им. адмирала Ф.Ф. Ушакова</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Государственный морской университет им. адмирала Ф.Ф. Ушакова</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-03-09T09:07:21+03:00">
    <day>09</day>
    <month>03</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-03-09T09:07:21+03:00">
    <day>09</day>
    <month>03</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <issue>4</issue>
   <fpage>167</fpage>
   <lpage>178</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-16T00:00:00+03:00">
     <day>16</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-12-16T00:00:00+03:00">
     <day>16</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/57220/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/57220/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Перед морской транспортной отраслью в настоящее время остро стоит проблемами загрязнения окружающей&#13;
среды. По этой причине «Международная морская организация (ИМО)» внесла различные поправки,&#13;
чтобы уменьшить выбросы загрязняющих веществ, производимые судами. Существует естественная&#13;
и постоянная забота о сокращении загрязнения морской среды и выполнении требований,&#13;
предусмотренных Приложением VI к Международной конвенции по охране окружающей среды.&#13;
Предотвращение загрязнения морской среды - МАРПОЛ; Эмиссия двуокиси углерода CO2 в газах, образующихся&#13;
в результате работы судовых двигателей, имеет тревожные значения, учитывая, что CO2&#13;
является основным негативным фактором возникновения парникового эффекта и косвенного глобального&#13;
потепления. Судостроители знают, что судовые двигатели выделяют вредные выхлопные газы и&#13;
некоторые химические соединения, опасные для здоровья человека и окружающей среды. Одним из&#13;
способов уменьшения загрязнения является использование нетрадиционных источников энергии, получаемых&#13;
из морской среды за пределами судна, таких как солнечная энергия или ветер, что приводит&#13;
к экономии части ископаемого топлива и смазочных материалов, потребляемых на борту судов. Косвенно&#13;
таким образом можно также сохранить запасы ископаемого топлива на Земле. В этой статье мы&#13;
изучили гибридную систему, состоящую из нетрадиционных систем производства электроэнергии (воздушный&#13;
шар Флеттнера и четыре больших вертикальных ветряных турбины) и традиционной системы,&#13;
использующей ископаемое топливо. Нетрадиционная система производства электроэнергии улавливает&#13;
и использует энергию ветра. Наличие на борту двух систем, реактивной, классической и активной, поступающей&#13;
от энергии ветра, дает возможность в случае выхода из строя одной из них использовать&#13;
другую. Также наличие двух независимых систем выработки электроэнергии позволяет проводить капитальные&#13;
и ремонтные работы без остановки или дрейфа судна во время них. Основные положения&#13;
статьи: элементы гибридной энергетической системы, размещение гелиевого шара Флеттнера на контейнеровозе&#13;
в качестве альтернативного источника энергии, размещение четырех больших вертикальных&#13;
ветряков на контейнеровозе в качестве альтернативного источника энергии, энергетический баланс&#13;
систем выработки электроэнергии, от нетрадиционных источников, подключение традиционных и нетрадиционных&#13;
источников электроэнергии к судовой главной электросети, электрическая нагрузка судовых&#13;
потребителей, выводы</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Maritime Organization (IMO)&quot; gived different amendments in order to reduce the polluting emissions produced&#13;
by ships.There is a natural and continuous concern to reduce marine pollution and to implement the requirements&#13;
stipulated by Annex VI of the International Convention for the Prevention of Pollution of the Marine&#13;
Environment - MARPOL; The emission of carbon dioxide C02, in the gases resulting from naval propulsion&#13;
engines, has alarming values, considering that C02 is the main negative factor in producing the greenhouse&#13;
effect and implicitly global warming. Shipbuilders are aware that ship engines emit harmful exhaust gases and&#13;
certain chemical compounds that are dangerous to human health and to the environment. One way for reducing&#13;
pollution is by using unconventional energies captured from the marine environment, outside the ship, like solar&#13;
or wind, which lead to the saving of a part of the fossil fuels and lubricants consumed on board the ships.&#13;
Indirectly in this way earth's fossil fuel reserves can also be preserved. In this paper, we have studied a hybrid&#13;
system formed from non-conventional electricity generating systems (a Flettner Balloon and four large vertical&#13;
wind turbines) and a conventional one which uses fossil fuel. The non-conventional electricity generating system&#13;
captures and uses the wind energy. The existence of two systems on board, the reactive, classical and the&#13;
active, coming from wind energy, gives the possibility that in the event of failure o f one of them, the other can&#13;
be used. Also, the existence of the two independent electricity generating systems makes it possible to carry&#13;
out overhauls and repairs without the ship being stationary or adrift during them; The article main points are:&#13;
the elements of the hybrid energy system, placing the Flettner helium Balloon on a container ship as an alternative&#13;
power source of energy, placing four large vertical wind turbines on a container ship as an alternative&#13;
source of energy, energy balance of electricity generating systems, from non-conventional sources, connecting&#13;
conventional and non-conventional power sources to the ship's main power bar, electrical load of the ship's&#13;
consumers, conclusions</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>воздушный шар Флеттнера</kwd>
    <kwd>окружающая среда</kwd>
    <kwd>гибридная система</kwd>
    <kwd>зеленая энергия</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Flettner Balloon</kwd>
    <kwd>environment</kwd>
    <kwd>hybrid system</kwd>
    <kwd>green energy</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">[1]  M.V. VASILESCU, Flettner rotor with helium, Journal of Marine Technology and Environment, No. II, Romania, 2019.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">[1]  M.V. VASILESCU, Flettner rotor with helium, Journal of Marine Technology and Environment, No. II, Romania, 2019.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">[2]  M.V. VASILESCU, Flettner rotors, Journal of Marine Technology and Environment, No. II, Romania, 2019.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">[2]  M.V. VASILESCU, Flettner rotors, Journal of Marine Technology and Environment, No. II, Romania, 2019.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">[3] M.V. VASILESCU, M. PANAITESCU, F.V.PANAITESCU, Renewable energy and devices onboard ship, Journal of Marine Technology and Environment, No. I, Romania, 2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">[3] M.V. VASILESCU, M. PANAITESCU, F.V.PANAITESCU, Renewable energy and devices onboard ship, Journal of Marine Technology and Environment, No. I, Romania, 2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">[4]  M.V. VASILESCU, C. PANAIT, V.-V. CIUCUR, I. VOICU, Influence of four modern Flettner Rotors, Used as Wind Energy Capturing System, on Container Ship Stability, TERERD  (Thermal Equipment, Renewable Energy and Rural Development), 9th International Conference, Romania, 2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">[4]  M.V. VASILESCU, C. PANAIT, V.-V. CIUCUR, I. VOICU, Influence of four modern Flettner Rotors, Used as Wind Energy Capturing System, on Container Ship Stability, TERERD  (Thermal Equipment, Renewable Energy and Rural Development), 9th International Conference, Romania, 2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">[5]  M.V. VASILESCU, D.DINU, Influence of Flettner Balloon, used as wind energy capturing system, on container ship stability, TERERD (Thermal Equipment, Renewable Energy and Rural Development),  9th International Conference, Romania, 2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">[5]  M.V. VASILESCU, D.DINU, Influence of Flettner Balloon, used as wind energy capturing system, on container ship stability, TERERD (Thermal Equipment, Renewable Energy and Rural Development),  9th International Conference, Romania, 2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">[6]  M.V. VASILESCU, M. PANAITESCU, F.V.PANAITESCU, D. DINU, C. PANAIT, Efficiency of using a hybrid marine propulsion system vs. conventional system,  ATOM (Advanced Topics in Optoelectronics, Microelectronics and Nanotechnologies),10th edition, Romania, 2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">[6]  M.V. VASILESCU, M. PANAITESCU, F.V.PANAITESCU, D. DINU, C. PANAIT, Efficiency of using a hybrid marine propulsion system vs. conventional system,  ATOM (Advanced Topics in Optoelectronics, Microelectronics and Nanotechnologies),10th edition, Romania, 2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">[7]  M.V. VASILESCU, M. PANAITESCU, F.V.PANAITESCU, D. DINU, C. PANAIT, Choose the best electricity sources for a container ship, by using a hybrid optimization model for electric renewable, ATOM (Advanced Topics in Optoelectronics, Microelectronics and Nanotechnologies),10th edition, Romania, 2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">[7]  M.V. VASILESCU, M. PANAITESCU, F.V.PANAITESCU, D. DINU, C. PANAIT, Choose the best electricity sources for a container ship, by using a hybrid optimization model for electric renewable, ATOM (Advanced Topics in Optoelectronics, Microelectronics and Nanotechnologies),10th edition, Romania, 2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">[8] M.V. VASILESCU, D. DINU, Wind energy capturing devices with possible implementation on container ships, Journal of Marine Technology and Environment, Vol II, Romania, 2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">[8] M.V. VASILESCU, D. DINU, Wind energy capturing devices with possible implementation on container ships, Journal of Marine Technology and Environment, Vol II, Romania, 2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">[9] M. PANAITESCU, F.V.PANAITESCU, M.V. VASILESCU, R.-A. DAINEANU, Energy balance for a hybrid naval propulsion system, Journal of Shipping and Trade, No. 15, Romania, 2022.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">[9] M. PANAITESCU, F.V.PANAITESCU, M.V. VASILESCU, R.-A. DAINEANU, Energy balance for a hybrid naval propulsion system, Journal of Shipping and Trade, No. 15, Romania, 2022.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
