<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">64639</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt106/39</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Раздел 3 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СИСТЕМЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEM</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Раздел 3 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СИСТЕМЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">OPPORTUNITIES TO FORM PROFESSIONAL CULTURE OF MARINE ENGINEER IN A FOREIGN LANGUAGE ENVIRONMENT WITH THE HELP OF COMPUTER SUPPORT</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВОЗМОЖНОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ ИНЖЕНЕРА МОРСКОГО ФЛОТА В ИНОЯЗЫЧНОЙ СРЕДЕ С ПОМОЩЬЮ КОМПЬЮТЕРНОЙ ПОДДЕРЖКИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кузнецова</surname>
       <given-names>Ю. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuznecova</surname>
       <given-names>Yu. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Нешкович</surname>
       <given-names>А. </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Neshkovich</surname>
       <given-names>A. </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хекерт</surname>
       <given-names>Евгений Владимирович V</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khekert</surname>
       <given-names>E V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>zur_mga@nsma.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Цыганко</surname>
       <given-names>Е. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Cyganko</surname>
       <given-names>E. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Карапетян</surname>
       <given-names>Г. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Karapetyan</surname>
       <given-names>G. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Васаган</surname>
       <given-names>И. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vasagan</surname>
       <given-names>I. Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванов</surname>
       <given-names>О. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivanov</surname>
       <given-names>O. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-03-31T00:00:00+03:00">
    <day>31</day>
    <month>03</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-03-31T00:00:00+03:00">
    <day>31</day>
    <month>03</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <fpage>228</fpage>
   <lpage>234</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-05-22T00:00:00+03:00">
     <day>22</day>
     <month>05</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-03-31T00:00:00+03:00">
     <day>31</day>
     <month>03</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/64639/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/64639/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается проблема профессиональной культуры инженера морского флота в иноязыч-ной среде общения. Показана необходимость ее формирования в условиях освоения типовых задач про-фессионального труда, изучены особенности и динамика ее развития в морском ВУЗе с использованием компьютерных технологий. Выполнен анализ результатов эксперимента, проведенного на выборке 107 курсантов выпускного курса судомеханического факультета «ГМУ им. Ф.Ф. Ушакова» с использова-нием следующего диагностического инструментария: опросников, тестов, ролевых и деловых игр. Ана-лиз полученных данных показал, что компьютерная поддержка обеспечивает условия для формирова-ния профессиональной культуры морского инженера в иноязычной среде</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the problem of the professional culture of a marine engineer in a foreign language envi-ronment of communication. The necessity of its formation in the conditions of mastering typical tasks of pro-fessional work is shown, the features and dynamics of its development in the maritime university using com-puter technologies are studied. The results of the experiment conducted on a sample of 107 graduate cadets of the Admiral Ushakov State Maritime University engineering department were analyzed using the following diagnostic tools: questionnaires, tests, role-playing and business games. The analysis of the data obtained showed that computer support provides opportunities to form professional culture of marine engineer in a for-eign language environment</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>морские специалисты</kwd>
    <kwd>профессиональная культура</kwd>
    <kwd>межкультурное взаимодействие</kwd>
    <kwd>типовая задача труда</kwd>
    <kwd>профессиональная иноязычная компетенция</kwd>
    <kwd>компьютерная поддержка</kwd>
    <kwd>ролевая игра</kwd>
    <kwd>компонентный анализ</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>maritime specialists</kwd>
    <kwd>professional culture</kwd>
    <kwd>intercultural interaction</kwd>
    <kwd>typical labor task</kwd>
    <kwd>professional foreign language competence</kwd>
    <kwd>computer support</kwd>
    <kwd>role-playing game</kwd>
    <kwd>component analysis</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Большой толковый словарь русского языка/ РАН. Ин-т лингвистических исследований. Авт. И руководитель проекта, сост., гл. ред. Кузнецов С.А. - СПб.: Норинт, 1998. - 1535 с, 478 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bol'shoy tolkovyy slovar' russkogo yazyka/ RAN. In-t lingvisticheskih issledovaniy. Avt. I rukovoditel' proekta, sost., gl. red. Kuznecov S.A. - SPb.: Norint, 1998. - 1535 s, 478 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зимняя И.А. Общая культура и социально-профессиональная компетентность чело-века // Интернет-журнал &quot;Эйдос&quot;. - 2006. - 4 мая. http://www.eidos.ru/journal/2006/0504.htm.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zimnyaya I.A. Obschaya kul'tura i social'no-professional'naya kompetentnost' chelo-veka // Internet-zhurnal &quot;Eydos&quot;. - 2006. - 4 maya. http://www.eidos.ru/journal/2006/0504.htm.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев В.А. Формирование профессио-нальных навыков судоволдителей. - М.: Транспорт, 1987. - 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev V.A. Formirovanie professio-nal'nyh navykov sudovolditeley. - M.: Transport, 1987. - 224 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Климова С.Г. Формирование профессио-нальной культуры курсантов высших во-енно-учебных заведений в процессе изуче-ния иностранного языка: автореф. дис. … канд. пед. наук. - М., 2005. - 24 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klimova S.G. Formirovanie professio-nal'noy kul'tury kursantov vysshih vo-enno-uchebnyh zavedeniy v processe izuche-niya inostrannogo yazyka: avtoref. dis. … kand. ped. nauk. - M., 2005. - 24 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Верба Г.И. Развитие коммуникативной культуры специалистов при обучении ан-глийскому языку в военно-морском вузе: Дис. ... канд. пед. наук - Калининград, 2006. - 153 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verba G.I. Razvitie kommunikativnoy kul'tury specialistov pri obuchenii an-gliyskomu yazyku v voenno-morskom vuze: Dis. ... kand. ped. nauk - Kaliningrad, 2006. - 153 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цыганко Е.Н. Профессиональные контек-сты как средство иноязычной подготовки офицеров запаса военно-морского флота: автореф. дис. ...канд. пед. наук. - СПб., 2008. - 25 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cyganko E.N. Professional'nye kontek-sty kak sredstvo inoyazychnoy podgotovki oficerov zapasa voenno-morskogo flota: avtoref. dis. ...kand. ped. nauk. - SPb., 2008. - 25 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Быкова А.Н. Исследование эффективности использования информационных техноло-гий в процессе обучения иностранным язы-кам в военном техническом вузе: автореф. дис. ...канд. пед. наук. - СПб., 1999. - 18 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bykova A.N. Issledovanie effektivnosti ispol'zovaniya informacionnyh tehnolo-giy v processe obucheniya inostrannym yazy-kam v voennom tehnicheskom vuze: avtoref. dis. ...kand. ped. nauk. - SPb., 1999. - 18 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимова М.Г. Система обучения ино-странным языкам на основе информаци-онно-коммуникационной технологии: - ав-тореф. дис. … докт. пед. наук. - М., 2007. - 49 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evdokimova M.G. Sistema obucheniya ino-strannym yazykam na osnove informaci-onno-kommunikacionnoy tehnologii: - av-toref. dis. … dokt. ped. nauk. - M., 2007. - 49 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вербицкий А.А., Тенищева В.Ф. Иноязыч-ные компетенции как компонент общей профессиональной компетенции инже-нера: проблемы формирования//Высшее образование сегодня. - 2007.-№12.- С. 27 - 31. 10. Тенищева В.Ф. Интегративно-контекст-ная модель формирования профессио-нальной компетенции: автореф. дис … докт. пед. наук: - М., 2008. -47 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verbickiy A.A., Tenischeva V.F. Inoyazych-nye kompetencii kak komponent obschey professional'noy kompetencii inzhe-nera: problemy formirovaniya//Vysshee obrazovanie segodnya. - 2007.-№12.- S. 27 - 31. 10. Tenischeva V.F. Integrativno-kontekst-naya model' formirovaniya professio-nal'noy kompetencii: avtoref. dis … dokt. ped. nauk: - M., 2008. -47 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
