<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53715</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt95/5</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>NAVIGATION AND ENSURING OF SEAFARING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Measurement of longitudinal, transverse and vertical displacements of a moving object relative to a stationary base</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Измерение продольного, поперечного и вертикального смещения подвижного объекта относительно стационарной базы</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лопатина</surname>
       <given-names>Вероника Вячеславовна V</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lopatina</surname>
       <given-names>V V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сенченко</surname>
       <given-names>Виктор Григорьевич G</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Senchenko</surname>
       <given-names>V G</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>31</fpage>
   <lpage>34</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2020-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2020</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2020</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53715/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53715/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье предложена структура лазерно-оптического измерителя продольного, поперечного и вертикального смещения подвижного объекта относительно стационарной базы. В измеритель входит высокоточный лазерный дальномер, монокулярная камера и микрокомпьютер для первичной обработки измеряемых данных. Лазерно-оптический измеритель решает следующие задачи: измерение дистанции до объекта с помощью лазерного дальномера, что позволяет отслеживать величину поперечного смещения; получение видеопотока с камеры; вычисление продольного и вертикального смещения подвижного объекта путём обработки данных методами компьютерного зрения. Измеритель предлагается использовать в составе технических средств безэкипажного судовождения крупнотоннажных судов при выполнении швартовных операций. Два измерителя, установленные на некотором расстоянии друг от друга, позволят однозначно определить положение корпуса судна относительно причала. В результате повысится точность измерений за счёт использования двух наборов данных. Независимые измерения параметров движения судна относительно причала для носа и кормы позволят определить тип движения: смещение или поворот.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article proposes the structure of a laser-optical measuring device for longitudinal, transverse and vertical displacements of a moving object relative to a stationary base. The measuring device includes a high-precision laser range finder, a monocular camera and a microcomputer for primary processing of the measured data. The laser-optical measuring device solves the following tasks: measuring the distance to the object using a laser range finder, which allows you to track the magnitude of the transverse displacement; receiving a video stream from the camera; calculation of the longitudinal and vertical displacement of a moving object by processing data using computer vision methods. The measuring device is proposed to be used as part of the technical equipment for unmanned navigation of large vessels during mooring operations. Two measuring device installed at some distance from each other will allow to unambiguously determine the position of the ship hull relative to the berth. As a result, measurement accuracy will be improved by using two data sets. Independent measurements of the motion parameters of the vessel relative to the berth for the bow and stem will determine the type of movement: displacement or rotation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>лазерно-оптический измеритель</kwd>
    <kwd>измерение продольного</kwd>
    <kwd>поперечного и вертикального смещения</kwd>
    <kwd>мониторинг швартовных операций</kwd>
    <kwd>автоматизированная швартовка судна</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>laser-optical measuring device</kwd>
    <kwd>measuring longitudinal</kwd>
    <kwd>transverse and vertical displacements</kwd>
    <kwd>monitoring mooring operations</kwd>
    <kwd>automated mooring</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Исследование факторов, влияющих на погрешность измерения расстояния фазовым лазерным дальномером / Берников Б. О., Бокшанский В. Б., Вязовых М. В., Перов А. Н. // Современные проблемы оптотехники: сборник статей: 75 лет кафедре &quot;Лазерные и оптико-электронные системы&quot; МГТУ им. Н.Э. Баумана-2013.-С. 44-52.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Issledovanie faktorov, vliyayuschih na pogreshnost' izmereniya rasstoyaniya fazovym lazernym dal'nomerom / Bernikov B. O., Bokshanskiy V. B., Vyazovyh M. V., Perov A. N. // Sovremennye problemy optotehniki: sbornik statey: 75 let kafedre &quot;Lazernye i optiko-elektronnye sistemy&quot; MGTU im. N.E. Baumana-2013.-S. 44-52.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Комплексная разработка электроники [Электронный ресурс]: Разработка СВЧ дальномера. URL: http://www.progchip.ru/portfolio/lfm/
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kompleksnaya razrabotka elektroniki [Elektronnyy resurs]: Razrabotka SVCh dal'nomera. URL: http://www.progchip.ru/portfolio/lfm/
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Разработка ультразвукового дальномера на микроконтроллере / А. Е. Чуфырев, В. А. Устюгов // Международный научно-исследовательский журнал. -2015. -№7 (38) Часть 1. - С. 133-135. URL: https://research-joumal.org/technical/raz-rabotka-ultrazvukovogo-dalnomera-na-mikro-kontrollere/
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Razrabotka ul'trazvukovogo dal'nomera na mikrokontrollere / A. E. Chufyrev, V. A. Ustyugov // Mezhdunarodnyy nauchno-issledovatel'skiy zhurnal. -2015. -№7 (38) Chast' 1. - S. 133-135. URL: https://research-joumal.org/technical/raz-rabotka-ultrazvukovogo-dalnomera-na-mikro-kontrollere/
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Алгоритм и анализ погрешностей определения скорости автомобиля двухкамерной компьютерной видеосистемой с использованием стереозрения / А. С. Малистов, Д. О. Злобин // Актуальные проблемы современной науки. -2015. -№ 1. - С. 120-122.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Algoritm i analiz pogreshnostey opredeleniya skorosti avtomobilya dvuhkamernoy komp'yuternoy videosistemoy s ispol'zovaniem stereozreniya / A. S. Malistov, D. O. Zlobin // Aktual'nye problemy sovremennoy nauki. -2015. -№ 1. - S. 120-122.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Ершов Е.И., Карнаухов В.Tl., Мозеров М.Г. Алгоритмы стереозрения на основе параллакса движения монокулярной камеры бокового обзора // Информационныепроцессы - 2015 - том 15,- №4,- С. 414-427.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Ershov E.I., Karnauhov V.Tl., Mozerov M.G. Algoritmy stereozreniya na osnove parallaksa dvizheniya monokulyarnoy kamery bokovogo obzora // Informacionnyeprocessy - 2015 - tom 15,- №4,- S. 414-427.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Патент РФ - Способ высокоточного определения навигационных элементов движения судна, №2643072 от 14.06.2016.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Patent RF - Sposob vysokotochnogo opredeleniya navigacionnyh elementov dvizheniya sudna, №2643072 ot 14.06.2016.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
