<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53763</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt97/7</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>NAVIGATION AND ENSURING OF SEAFARING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Example of ship's route option to avoid a storm area by using BonVoyageSYSTEM (BVS 8)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Пример выбора маршрута судна в обход зоны шторма с помощью BonVoyageSystem (BVS 8)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Астреина</surname>
       <given-names>Людмила Борисовна S</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Astraina</surname>
       <given-names>L S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Першина</surname>
       <given-names>Лариса Александровна A</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pershina</surname>
       <given-names>L A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Штырхунова</surname>
       <given-names>Наталья Александровна A</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shtyrhunova</surname>
       <given-names>N A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2020</year>
   </pub-date>
   <issue>4</issue>
   <fpage>41</fpage>
   <lpage>46</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2020</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-12-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2020</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53763/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53763/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье приводятся сведения о BonVoyageSystem (BVS 8) StonnGeo, рассматривается вариант снижения воздействия погодных факторов на безопасность и протяженность рейса за счет оптимального, заранее просчитанного маршрута в обход зоны урагана Салли, формулируются выводы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article contains information on Bon Voyage System (BVS 8) StonnGeo.lt is considered a variant of reducing the impact of weather factors on the safetyand length of the passage due to the optimal Avoiding an area of haricateSally, pre-calculated route avoiding an area of Sally hurricane.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>BonVoyageSystem (BVS 8)</kwd>
    <kwd>ураган Салли</kwd>
    <kwd>ветер</kwd>
    <kwd>шторм</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Bon Voyage System (BVS 8)</kwd>
    <kwd>haricate Sally</kwd>
    <kwd>wind</kwd>
    <kwd>storm</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Hurricane SALLY Advisory Archive - National Hurricane Center. - Режимдоступа: https://www.nlic.noaa.gov/ar-chive/2020/SALLY.shtml?
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Hurricane SALLY Advisory Archive - National Hurricane Center. - Rezhimdostupa: https://www.nlic.noaa.gov/ar-chive/2020/SALLY.shtml?
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              2020 Tropical Cyclone Advisory Archive. - Режимдоступа: https://www.nlic.noaa.gov/ar-chive/2020/SALLY_graphics.php.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              2020 Tropical Cyclone Advisory Archive. - Rezhimdostupa: https://www.nlic.noaa.gov/ar-chive/2020/SALLY_graphics.php.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Eric J. Holweg. Mariner's Guide For Hurricane Awareness In The North Atlantic Basin. // Meteorologist Tropical Analysis and Forecast Branch Tropical Prediction Center National Weather Service National Oceanic and Atmospheric Administration.- 2000, - C. 47 -50.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Eric J. Holweg. Mariner's Guide For Hurricane Awareness In The North Atlantic Basin. // Meteorologist Tropical Analysis and Forecast Branch Tropical Prediction Center National Weather Service National Oceanic and Atmospheric Administration.- 2000, - C. 47 -50.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Chomski J., Wisniewcki B., Medyna P. Analysis of ship routes avoiding tropical cyclones. // Wyd. AMW, Gdynia. - 2008.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Chomski J., Wisniewcki B., Medyna P. Analysis of ship routes avoiding tropical cyclones. // Wyd. AMW, Gdynia. - 2008.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Астреина Л.Б., Першина Л.А., Адерихин И.В., Савельев В.Г. Анализ применимости Правила 1 2-3 Mariner's// Эксплуатация морского транспорта-2018-Выпуск №4 (89). -С. 54-61.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Astreina L.B., Pershina L.A., Aderihin I.V., Savel'ev V.G. Analiz primenimosti Pravila 1 2-3 Mariner's// Ekspluataciya morskogo transporta-2018-Vypusk №4 (89). -S. 54-61.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              STORMnews- Режим доступа: https://stonn-news.ru/archives/79801
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              STORMnews- Rezhim dostupa: https://stonn-news.ru/archives/79801
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Кондратьев С.П., Лицкевич А.П. О средствах ближней навигации для автоматизации процессов проводки и швартовки судов в местах стеснённого маневрирования [Текст] / // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Серия: Технические науки,- 2006-№5,-С. 34-36.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kondrat'ev S.P., Lickevich A.P. O sredstvah blizhney navigacii dlya avtomatizacii processov provodki i shvartovki sudov v mestah stesnennogo manevrirovaniya [Tekst] / // Izvestiya vysshih uchebnyh zavedeniy. Severo-Kavkazskiy region. Seriya: Tehnicheskie nauki,- 2006-№5,-S. 34-36.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Боран-Кешишьян А.Л., Астреин В.В., Кондратьев С.И. Формализация общей стратегии принятия решений для достижения комплексной безопасности судна// Морские интеллектуальные технологии- 2019-№ 1-2 (43).- С. 127131.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Boran-Keshish'yan A.L., Astrein V.V., Kondrat'ev S.I. Formalizaciya obschey strategii prinyatiya resheniy dlya dostizheniya kompleksnoy bezopasnosti sudna// Morskie intellektual'nye tehnologii- 2019-№ 1-2 (43).- S. 127131.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Петросьян А.В. Улучшение безопасности мореплавания в районах действия систем управления движением судов [текст] / А.В. Петросьян, Е.В. Хекерт // Вестник государственного морского университета им. адмирала Ф.Ф. Ушакова,- 2016,- № 2 (15).- С. 22-24.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Petros'yan A.V. Uluchshenie bezopasnosti moreplavaniya v rayonah deystviya sistem upravleniya dvizheniem sudov [tekst] / A.V. Petros'yan, E.V. Hekert // Vestnik gosudarstvennogo morskogo universiteta im. admirala F.F. Ushakova,- 2016,- № 2 (15).- S. 22-24.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Шорохов В.Н. Организация сбора и распространения гидрометеорологической информации [текст] / В.Н. Шорохов, М.Ю. Осокин, Е.В. Хекерт: учебное пособие для обучения курсантов (студентов) на факультетах военного обучения (военно-морских кафедрах) гражданских вузов,- Новороссийск &quot;Морская гос. акад. им. Ф. Ф. Ушакова&quot;, 2010.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Shorohov V.N. Organizaciya sbora i rasprostraneniya gidrometeorologicheskoy informacii [tekst] / V.N. Shorohov, M.Yu. Osokin, E.V. Hekert: uchebnoe posobie dlya obucheniya kursantov (studentov) na fakul'tetah voennogo obucheniya (voenno-morskih kafedrah) grazhdanskih vuzov,- Novorossiysk &quot;Morskaya gos. akad. im. F. F. Ushakova&quot;, 2010.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
