<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53787</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt98/7</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>NAVIGATION AND ENSURING OF SEAFARING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">SHIP’S LIST IN COURSE KEEPING MOTION CONTROL AUTOMATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>КРЕН СУДНА В АВТОМАТИЗАЦИИ УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ ПО КУРСУ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тришин</surname>
       <given-names>Николай Владимирович V</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Trishin</surname>
       <given-names>N V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2021-03-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2021-03-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <issue>1</issue>
   <fpage>40</fpage>
   <lpage>44</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-03-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2021</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-03-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53787/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53787/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье описана автоматизированная система управления движением судна с помощью крена с ПИД-регулятором. Вереде Matlab в подсистеме моделирования динамических процессов Simulink для модели судна типа балкер промоделирована динамика движения судна при удержании его на курсе в условиях ветрового воздействия, с использованием крена в качестве сигнала управления, построены графические зависимости для траектории и изменения угла крена.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the article the automated ship motion control system by list impact with PID-controller is described. In the Matlab medium in dynamic process modeling subsystem Simulink for bulker type ship mathematical model the dynamic of ship maneuvering during course-keeping with wind impactconditions using ship’s list as control signal was simulated, diagrams for trajectory and change of angle of list plotted.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>автоматизированная система управления движением судна</kwd>
    <kwd>ПИД-регулятор</kwd>
    <kwd>крен судна</kwd>
    <kwd>математическая модель движения судна</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>automatedship motion control system</kwd>
    <kwd>PID-controller</kwd>
    <kwd>ship’s list</kwd>
    <kwd>ship maneuvering mathematical model</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Березин С. А. Системы автоматического управления движением судна по курсу/ С. А. Березин, Б. А. Тетюев. - Л.: Судостроение, 1990. -256 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Berezin S. A. Sistemy avtomaticheskogo upravleniya dvizheniem sudna po kursu/ S. A. Berezin, B. A. Tetyuev. - L.: Sudostroenie, 1990. -256 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Соболев Г.В. Управляемость корабля и автоматизация судовождения. / Г.В. Соболев - Л.: Судостроение, 1976. - 477 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Sobolev G.V. Upravlyaemost' korablya i avtomatizaciya sudovozhdeniya. / G.V. Sobolev - L.: Sudostroenie, 1976. - 477 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Мастушкин Ю.М. Управляемость промысловых судов. - Л.: Легкая и пищевая промышленность, 1981.-232 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Mastushkin Yu.M. Upravlyaemost' promyslovyh sudov. - L.: Legkaya i pischevaya promyshlennost', 1981.-232 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Васильев A.B. Управляемость судов. - Л.: Судостроение, 1989. - 328 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Vasil'ev A.B. Upravlyaemost' sudov. - L.: Sudostroenie, 1989. - 328 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Fossen T. I. Marine Control Systems. Guidance, Navigation and Control of Ships, Rigs and Underwater Vehicles - Marine Cybernetics, Trondhein, Norway, 2002 - 570 p.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Fossen T. I. Marine Control Systems. Guidance, Navigation and Control of Ships, Rigs and Underwater Vehicles - Marine Cybernetics, Trondhein, Norway, 2002 - 570 p.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Технические средства судовождения. Том 2. Конструкция и эксплуатация: Учеб. для вузов / Е.Л. Смирнов, A.B. Яловенко, В.К. Перфильев и др. -СПб.: Элмор, 2000. - 656 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Tehnicheskie sredstva sudovozhdeniya. Tom 2. Konstrukciya i ekspluataciya: Ucheb. dlya vuzov / E.L. Smirnov, A.B. Yalovenko, V.K. Perfil'ev i dr. -SPb.: Elmor, 2000. - 656 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Автопилот Минорского. Основы теории автоматического пилотирования и автопилоты: Пер. с английского/ Под ред. Г.В. ГЦипанова. - М.-Л.: Оборонгиз, 1939. - с. 71 - 87.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Avtopilot Minorskogo. Osnovy teorii avtomaticheskogo pilotirovaniya i avtopiloty: Per. s angliyskogo/ Pod red. G.V. GCipanova. - M.-L.: Oborongiz, 1939. - s. 71 - 87.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Тришин Н.В. Формализация и синтез математической модели движения судна с учетом влияния крена / Тришин Н.В. // Эксплуатация морского транспорта - 2017 - №4 (85).- С. 77-82.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Trishin N.V. Formalizaciya i sintez matematicheskoy modeli dvizheniya sudna s uchetom vliyaniya krena / Trishin N.V. // Ekspluataciya morskogo transporta - 2017 - №4 (85).- S. 77-82.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Anti heeling system final documentation, Document No.: A-34235-OOOOO-TF. -Hoppe Bordmesstechnik, GmbH, 2009 - 189 p.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Anti heeling system final documentation, Document No.: A-34235-OOOOO-TF. -Hoppe Bordmesstechnik, GmbH, 2009 - 189 p.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
