<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53797</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt99/2</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>РАЗДЕЛ 1 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА И ТРАНСПОРТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>TRANSPORT MANAGEMENT AND TRANSPORT TECHNOLOGIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>РАЗДЕЛ 1 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА И ТРАНСПОРТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">A system for training a marine specialist to ensure personal safety on a ship and to preserve life at sea</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Система подготовки морского специалиста к обеспечению личной безопасности на судне и сохранению жизни на море</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Туктаров</surname>
       <given-names>Ринат Равильевич R</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tuktarov</surname>
       <given-names>R R</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tukrinat@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Томилин</surname>
       <given-names>Александр Николаевич N</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tomilin</surname>
       <given-names>A N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tomilin.sania2012@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кондратьев</surname>
       <given-names>Сергей Иванович I</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kondrat'ev</surname>
       <given-names>S I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хекерт</surname>
       <given-names>Евгений Владимирович V</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khekert</surname>
       <given-names>E V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>zur_mga@nsma.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2021-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2021-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>11</fpage>
   <lpage>17</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2021</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53797/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53797/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье обосновывается необходимость комплексного подхода к подготовке специалистов морского флота по обеспечению личной безопасности на судне и сохранению жизни на море, включающую как общую подготовку для всех моряков, так и специальную подготовку персонала судна. В соответствии с требованиями Международных Конвенций COJIAC-74/78 и ПДНВ-78 с поправками авторами предлагается структура подготовки, ее составные компоненты и порядок их реализации в системе подготовки моряков. Предмет исследования - профессиональная подготовка моряков транспортного флота. Авторы приходят в выводу, что совокупность определяющих характеристик, обеспечивающих подготовленность морского специалиста к обеспечению личной безопасности, предотвращение ситуаций, угрожающих жизни и здоровью людей, сохранности имущества на море, защиту и сохранение окружающей среды, обеспечения безопасности мореплавания является основой построения системы подготовки специалистов в морском вузе, а также в период повышения квалификации, переподготовки и накопления профессионального опыта в период трудовой деятельности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article substantiates the need for a comprehensive approach to the training of specialists of the navy to ensure personal safety on the ship and the preservation of life at sea, including both general training for all seafarers and special training of the ship's personnel. In accordance with the requirements of the International Conventions SOLAS-74/78 and STCW-78, as amended, the authors propose the structure of training, its components and the procedure for their implementation in the training system for seafarers. The subject of the study is the professional training of the seafarers of the transport fleet. The authors come to the conclusion that the set of defining characteristics that ensure the readiness of a marine specialist to ensure personal safety, prevent situations that threaten the life and health of people, preserve property at sea, protect and preserve the environment, ensure the safety of navigation is the basis for building a system of training specialists in a maritime university, as well as during professional development, retraining and accumulation of professional experience during work.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>личная безопасность</kwd>
    <kwd>безопасность мореплавания</kwd>
    <kwd>специальная подготовка</kwd>
    <kwd>подготовка специалиста</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>personal safety</kwd>
    <kwd>safety of navigation</kwd>
    <kwd>special training</kwd>
    <kwd>specialist training</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несения вахты 1978 года (ПДНВ-78 с поправками) (консолидированный текст).- СПб.: ЦНИИМФ, 2018. - 824 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Mezhdunarodnaya konvenciya o podgotovke i diplomirovanii moryakov i neseniya vahty 1978 goda (PDNV-78 s popravkami) (konsolidirovannyy tekst).- SPb.: CNIIMF, 2018. - 824 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Томилин А.Н., Туктаров P.P. Квопросу о необхо димости исследования влияния воспитательнопрофилактической деятельности направленной на снижение негативного влияния человеческого фактора на безопасность мореплавания // Эксплуатация морского транспорта,- 2017. -№ 2 (83).- С.26-34.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Tomilin A.N., Tuktarov P.P. Kvoprosu o neobho dimosti issledovaniya vliyaniya vospitatel'noprofilakticheskoy deyatel'nosti napravlennoy na snizhenie negativnogo vliyaniya chelovecheskogo faktora na bezopasnost' moreplavaniya // Ekspluataciya morskogo transporta,- 2017. -№ 2 (83).- S.26-34.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Писаренко Г.П., Томилин А.Н., Хекерт Е.В. Про блема лидерства и формирования лидерской позиции у курсантов морского вуза // Вестник государственного морского университета им. адмирала Ф.Ф. Ушакова,- 2018,- № 4(25). -С.89-95.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Pisarenko G.P., Tomilin A.N., Hekert E.V. Pro blema liderstva i formirovaniya liderskoy pozicii u kursantov morskogo vuza // Vestnik gosudarstvennogo morskogo universiteta im. admirala F.F. Ushakova,- 2018,- № 4(25). -S.89-95.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Дьяченко М. И. Готовность к деятельности в напряженных ситуациях. Психол. аспект. Минск: Изд-во «Университетское», 1985. 206 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              D'yachenko M. I. Gotovnost' k deyatel'nosti v napryazhennyh situaciyah. Psihol. aspekt. Minsk: Izd-vo «Universitetskoe», 1985. 206 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Печников А.Н., Хекерт Е.В. Эргономический подход к оцениванию деятельности судовых специалистов: экспериментальная апробация предложенных моделей и процедур//Морские интеллектуальные технологии,- 2019- № 43 (46).-С. 104-110.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Pechnikov A.N., Hekert E.V. Ergonomicheskiy podhod k ocenivaniyu deyatel'nosti sudovyh specialistov: eksperimental'naya aprobaciya predlozhennyh modeley i procedur//Morskie intellektual'nye tehnologii,- 2019- № 43 (46).-S. 104-110.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Печников А.Н., Хекерт Е.В., Савельев В.Г., Адерихин И.В. Эргономический подход к оцениванию деятельности судовых специалистов: модели трансформации действия в процессе его освоения и процедура их практического применения// Морские интеллектуальные технологии,-2019,-№ 1-2 (43).-С. 104-111.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Pechnikov A.N., Hekert E.V., Savel'ev V.G., Aderihin I.V. Ergonomicheskiy podhod k ocenivaniyu deyatel'nosti sudovyh specialistov: modeli transformacii deystviya v processe ego osvoeniya i procedura ih prakticheskogo primeneniya// Morskie intellektual'nye tehnologii,-2019,-№ 1-2 (43).-S. 104-111.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Боран-Кешишьян A.Л. Исследование наработки до отказа тренажерно-обучающей системы [Текст]/А.Л. Боран-Кешишьян, С.И. Кондратьев // Журнал университета водных коммуникаций, №3. - Санкт-Петербург: СБГУВК, 2012. - -С. 55-59.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Boran-Keshish'yan A.L. Issledovanie narabotki do otkaza trenazherno-obuchayuschey sistemy [Tekst]/A.L. Boran-Keshish'yan, S.I. Kondrat'ev // Zhurnal universiteta vodnyh kommunikaciy, №3. - Sankt-Peterburg: SBGUVK, 2012. - -S. 55-59.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
