<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53824</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt100/5</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>РАЗДЕЛ 1 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА И ТРАНСПОРТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>TRANSPORT MANAGEMENT AND TRANSPORT TECHNOLOGIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>РАЗДЕЛ 1 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА И ТРАНСПОРТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Problems of modern regulations and stages of the design technology of unmanned vessels Problems and their solutions for the formation and commissioning of unmanned vessels</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы современных регламентов и этапов технологии проектирования безэкипажных судов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Головина</surname>
       <given-names>Анастасия Алексеевна A</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Golovina</surname>
       <given-names>A A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Заслонов</surname>
       <given-names>Владимир Валерьевич V</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zaslonov</surname>
       <given-names>V V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2021-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2021-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>49</fpage>
   <lpage>55</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2021</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53824/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53824/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена этапам проектирования, испытаний, сервиса, создания и эксплуатации безэкипажного судна, являющего сложной технической единицей. Для целей повышения эффективности и безопасности эксплуатации, а также обеспечения конкурентоспособности указанные суда должны соответствовать ряду определенных требований, которые в свою очередь должны найти отражение в нормативных источниках и определяться назначением рассматриваемых технических единиц, задачами и уровнем автоматизации. Указывается, что при этом, данные устройства должны обеспечивать автоматическое движение в необходимых акваториях, выполнять необходимые маневровые работы, обработку бортовой и иных видов информации, при этом выполнение заданных действий и задач непосредственно зависит от картографической базы знаний, системы обработки внешней среды, систем навигации, нечеткой системы управления и подсистем анализа обстановки. Приведен анализ отечественных и зарубежных нормативных документов, регулирующих отношения в области создания и эксплуатации безэкипажных судов, которыйпоказал, что до настоящего времени не выработан единый системный подход к правовому регулированию процессов разработки и применения беспилотной техники в гражданской сфере, что в свою очередь приводит к хаотичному появлению большого количества разных видов комплексов функционального назначения, а также негативно сказывается на обеспечении безопасности мореплавания.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the stages of design, testing, service, creation and operation of a crewless vessel (unmanned uninhabited vehicles - a general concept), which is a complex technical unit. For the purposes of improving the efficiency and safety of operation, as well as ensuring competitiveness, these vessels must meet a number of specific requirements, which in turn must be reflected in regulatory sources and determined by the purpose of the technical units under consideration, the tasks and the level of automation. It is indicated that at the same time, these devices must provide automatic movement in the necessary water areas, perform the necessary maneuvering operations, process on-board and other types of information, while the performance of the specified actions and tasks directly depends on the cartographic knowledge base, the external environment processing system, navigation systems, fuzzy control systems and subsystems for analyzing the situation. The analysis of domestic and foreign regulatory documents regulating relations in the field of creation and operation of unmanned vessels is given, which showed that to date, a unified systematic approach to the legal regulation of the development and use of unmanned vehicles in the civil sphere has not been developed, which in turn leads to the chaotic appearance of a large number of different types of functional complexes, and also negatively affects the safety of navigation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>безэкипажное судно</kwd>
    <kwd>дополненная реальность</kwd>
    <kwd>судовождение</kwd>
    <kwd>стандартизация процессов создания устройств</kwd>
    <kwd>морской транспорт</kwd>
    <kwd>безопасность мореплавания</kwd>
    <kwd>правовое регулирование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>unmanned vessel</kwd>
    <kwd>augmented reality</kwd>
    <kwd>navigation</kwd>
    <kwd>standardization of device creation processes</kwd>
    <kwd>maritime transport</kwd>
    <kwd>maritime safety</kwd>
    <kwd>legal regulation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года (ПДНВ / STCW) (Заключена в г. Лондоне 07.07.1978) из информационного банка &quot;Международное право [Электронный ресурс] // СПС «КонсультантПлюс».
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Mezhdunarodnaya konvenciya o podgotovke i diplomirovanii moryakov i nesenii vahty 1978 goda (PDNV / STCW) (Zaklyuchena v g. Londone 07.07.1978) iz informacionnogo banka &quot;Mezhdunarodnoe pravo [Elektronnyy resurs] // SPS «Konsul'tantPlyus».
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Кондратьев С.И., Боран-Кешишьян А. Л., Томилин А.Н., Хекерт Е.В. Разработка банка тестовых заданий для проведения государственной итоговой аттестации выпускников морских образовательных организаций // Морские интеллектуальные системы. - 2019. - №1-2 (43).- С. 149-156.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kondrat'ev S.I., Boran-Keshish'yan A. L., Tomilin A.N., Hekert E.V. Razrabotka banka testovyh zadaniy dlya provedeniya gosudarstvennoy itogovoy attestacii vypusknikov morskih obrazovatel'nyh organizaciy // Morskie intellektual'nye sistemy. - 2019. - №1-2 (43).- S. 149-156.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Голубкина К.В., Абрамян С.К. Правовое регулирование обеспечения транспортной безопасности в России // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки- 2017- №6-7. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pravovoe-regulirovanie-obespecheniya-transportnoy-bezopasnosti-v-rossii (дата обращения: 25.02.2021).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Golubkina K.V., Abramyan S.K. Pravovoe regulirovanie obespecheniya transportnoy bezopasnosti v Rossii // Gumanitarnye, social'no-ekonomicheskie i obschestvennye nauki- 2017- №6-7. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pravovoe-regulirovanie-obespecheniya-transportnoy-bezopasnosti-v-rossii (data obrascheniya: 25.02.2021).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Абрамян С.К., Голубкина К.В. Межведомственные взаимодействия органов управления водным транспортом Российской Федерации // Морские Интеллектуальные технологии. -2019,-№1-2 (40).-С. 82-85.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Abramyan S.K., Golubkina K.V. Mezhvedomstvennye vzaimodeystviya organov upravleniya vodnym transportom Rossiyskoy Federacii // Morskie Intellektual'nye tehnologii. -2019,-№1-2 (40).-S. 82-85.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Vladimir V. Zaslonov, Anastasiya A. Golovina, and Anatolii N. Popov. Creating a Crewless Ship in the Framework of the Technological Paradigm of the Russian Federation / Industry Competitiveness: Digitalization, Management, and Integration. Volume 1 (115).2020. P.468-474.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Vladimir V. Zaslonov, Anastasiya A. Golovina, and Anatolii N. Popov. Creating a Crewless Ship in the Framework of the Technological Paradigm of the Russian Federation / Industry Competitiveness: Digitalization, Management, and Integration. Volume 1 (115).2020. P.468-474.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Заслонов В.В., Кравченко Н.А., Ходжаев С.С. Требования по обеспечению живучести и общей работоспособности морских технологических комплексов // Технические науки в России и за рубежом: материалы VII Междунар. науч. конф. Москва, ноябрь 2017 г. - М.: Буки-Веди, 2017 - С.86-89.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Zaslonov V.V., Kravchenko N.A., Hodzhaev S.S. Trebovaniya po obespecheniyu zhivuchesti i obschey rabotosposobnosti morskih tehnologicheskih kompleksov // Tehnicheskie nauki v Rossii i za rubezhom: materialy VII Mezhdunar. nauch. konf. Moskva, noyabr' 2017 g. - M.: Buki-Vedi, 2017 - S.86-89.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Senchenko, V., Lopatina, V., Studenikin, D., Butsanets, A. Technical automation tools for high-precision navigating of sea and river ships (2021) Lecture Notes in Civil Engineering, 130 LNCE, pp. 157-163.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Senchenko, V., Lopatina, V., Studenikin, D., Butsanets, A. Technical automation tools for high-precision navigating of sea and river ships (2021) Lecture Notes in Civil Engineering, 130 LNCE, pp. 157-163.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Ходжаев С. С., Заслонов В. В., Кравченко Н. А. Технические требования к морскому технологическому комплексу и его составным частям // Техника. Технологии. Инженерия,- 2017 - № 4 (6).-С. 36-45.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Hodzhaev S. S., Zaslonov V. V., Kravchenko N. A. Tehnicheskie trebovaniya k morskomu tehnologicheskomu kompleksu i ego sostavnym chastyam // Tehnika. Tehnologii. Inzheneriya,- 2017 - № 4 (6).-S. 36-45.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Кравченко И. В., Заслонов В. В. Проблема применения математического моделирования в создании морских технологических комплексов // Молодой ученый - 2016 - № 7 - С. 88-90.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kravchenko I. V., Zaslonov V. V. Problema primeneniya matematicheskogo modelirovaniya v sozdanii morskih tehnologicheskih kompleksov // Molodoy uchenyy - 2016 - № 7 - S. 88-90.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Заслонов В. В., Кравченко Н. А., Ходжаев С. С. Требования по обеспечению живучести и общей работоспособности морских технологических комплексов // Технические науки в России и за рубежом: материалы VII Междунар. науч. конф. (г. Москва, ноябрь 2017 г.). - М.: Издательский дом «Буки-Веди», 2017. - С. 86-89.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Zaslonov V. V., Kravchenko N. A., Hodzhaev S. S. Trebovaniya po obespecheniyu zhivuchesti i obschey rabotosposobnosti morskih tehnologicheskih kompleksov // Tehnicheskie nauki v Rossii i za rubezhom: materialy VII Mezhdunar. nauch. konf. (g. Moskva, noyabr' 2017 g.). - M.: Izdatel'skiy dom «Buki-Vedi», 2017. - S. 86-89.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
