<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53826</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt100/7</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>NAVIGATION AND ENSURING OF SEAFARING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>РАЗДЕЛ 2. СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The effect of Novorossiyskaya bora on ship accidents</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Новороссийская бора и аварийные ситуации с судами во время ее действия</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Астреина</surname>
       <given-names>Людмила Борисовна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Astreina</surname>
       <given-names>L </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кондратьев</surname>
       <given-names>Сергей Иванович I</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kondratiev</surname>
       <given-names>S I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Штырхунова</surname>
       <given-names>Наталья Александровна A</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shtyrkhunova</surname>
       <given-names>N A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мурасин</surname>
       <given-names>Матвей Михайлович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Murasin</surname>
       <given-names>M </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2021-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2021-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>60</fpage>
   <lpage>67</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2021</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53826/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53826/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Учет гидрометеорологических факторов при плавании судов в сложных погодных условиях регламентируется Международной конвенцией о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты [1]. Недооценка этого важнейшего компонента безопасности судовождения при плавании в сложных погодных условиях аеватоий порта Новороссийск может привести к катастрофическим последствиям, описание которых не трудно найти в соответствующих источниках. Данная статья посвящена анализу новороссийской боры и случаям гибели судов в период ее действия. Дано описание погодных условий при боре, приведена статистика, сделаны предварительные выводы и даны рекомендации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Hie necessity of taking the hydrometeorological factors into consideration by ships navigating in the adverse weather conditions is stipulated in the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers [1]. In case of diminishing the significance of these factors as an important component for ensuring the safety of ships when navigating in the waters of Novorossiysk port in the adverse weather conditions it may result in the catastrophic consequences the description of which can be found in the relevant publications. Hie Paper analyses the effect of the Novorossiyskaya bora upon ships contributing to their sinking. It covers a description of sea and weather conditions while the bora is blowing as well as statistical data. Hie preliminary findings are made and the appropriate recommendations given.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>инцидент</kwd>
    <kwd>судно</kwd>
    <kwd>погодные условия</kwd>
    <kwd>Новороссийская бора</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>accident</kwd>
    <kwd>ship</kwd>
    <kwd>weather conditions</kwd>
    <kwd>Novorossiyskaya bora</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты. - Лондон: ИМО, 2013. -413 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Mezhdunarodnaya konvenciya o podgotovke i diplomirovanii moryakov i nesenii vahty. - London: IMO, 2013. -413 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Астреина Л.Б., Субанов Э.Э. О необходимости изучения погодных условий акватории порта Новороссийск. //Эксплуатация морского транспорта - 2019 - № 2(91).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Astreina L.B., Subanov E.E. O neobhodimosti izucheniya pogodnyh usloviy akvatorii porta Novorossiysk. //Ekspluataciya morskogo transporta - 2019 - № 2(91).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Иванов А. Ю. Местные катабатические ветры Российской федерации и их наблюдение с помощью космической радиолокационной съемки. //Исследование земли из космоса,- 2019,- № 5 -С. 15-35.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Ivanov A. Yu. Mestnye katabaticheskie vetry Rossiyskoy federacii i ih nablyudenie s pomosch'yu kosmicheskoy radiolokacionnoy s'emki. //Issledovanie zemli iz kosmosa,- 2019,- № 5 -S. 15-35.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              4. Новороссийская бора. https://meteoinfo.ru/novosti/8520-28012014-. Дата обращения 20.07.2021 г.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              4. Novorossiyskaya bora. https://meteoinfo.ru/novosti/8520-28012014-. Data obrascheniya 20.07.2021 g.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Ефимов В. В., Комаровская О. И. Крупномас штабные особенности новороссийской боры.// Морской гидрографический журнал,- 2017 -№4 (196).-С 26-35.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Efimov V. V., Komarovskaya O. I. Krupnomas shtabnye osobennosti novorossiyskoy bory.// Morskoy gidrograficheskiy zhurnal,- 2017 -№4 (196).-S 26-35.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Ефимов В. В., Комаровская О. И., Баянкина Т. М. Временные характеристики и синоптические условия образования экстремальной новороссийской боры.// Морской гидрографический журнал -2019 - Том 35 -№ 5.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Efimov V. V., Komarovskaya O. I., Bayankina T. M. Vremennye harakteristiki i sinopticheskie usloviya obrazovaniya ekstremal'noy novorossiyskoy bory.// Morskoy gidrograficheskiy zhurnal -2019 - Tom 35 -№ 5.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              &quot;Арктическая зима&quot; в Новороссийске. https://flot.com/nowadays/stmcture/black/arcticwinter.htm. Дата обращения 18.07.2021 г.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              &quot;Arkticheskaya zima&quot; v Novorossiyske. https://flot.com/nowadays/stmcture/black/arcticwinter.htm. Data obrascheniya 18.07.2021 g.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Сборник обязательных распоряжений и постановлений по морскому порту Новороссийск (с приписным портпунктом Анапа) и морскому порту Геленджик. [Электронный ресурс]. URL: ttp://www.rosmorport.ru/media/File/nvr/loc/NVR_regulations.pdf. (дата обращения 18.07.2021).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Sbornik obyazatel'nyh rasporyazheniy i postanovleniy po morskomu portu Novorossiysk (s pripisnym portpunktom Anapa) i morskomu portu Gelendzhik. [Elektronnyy resurs]. URL: ttp://www.rosmorport.ru/media/File/nvr/loc/NVR_regulations.pdf. (data obrascheniya 18.07.2021).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Боран-Кешишьян А Л., Астреин В. В., Кондратьев С.И. Формализация общей стратегии принятия решений для достижения комплексной безопасности судна// Морские интеллектуальные технологии,-2019,-№ 1-2 (43).-С. 127-131.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Boran-Keshish'yan A L., Astrein V. V., Kondrat'ev S.I. Formalizaciya obschey strategii prinyatiya resheniy dlya dostizheniya kompleksnoy bezopasnosti sudna// Morskie intellektual'nye tehnologii,-2019,-№ 1-2 (43).-S. 127-131.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Кондратьев С.И. Обеспечение безопасности плавания транспортных судов в порту при маневрировании в операционной акватории причала [Текст] / С.И. Кондратьев, В.В. Устинов // Транспортное дело России- 2012- № 6-2С. 196-197.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kondrat'ev S.I. Obespechenie bezopasnosti plavaniya transportnyh sudov v portu pri manevrirovanii v operacionnoy akvatorii prichala [Tekst] / S.I. Kondrat'ev, V.V. Ustinov // Transportnoe delo Rossii- 2012- № 6-2S. 196-197.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Шорохов В.И. Организация сбора и распространения гидрометеорологической информации [текст]: учебное пособие для обучения курсантов (студентов) на факультетах военного обучения (военно-морских кафедрах) гражданских вузов / В.И. Шорохов, М.Ю. Осокин, Е.В. Хекерт.-. Новороссийск: &quot;Морская гос. акад. им. Ф. Ф. Ушакова&quot;, 2010.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Shorohov V.I. Organizaciya sbora i rasprostraneniya gidrometeorologicheskoy informacii [tekst]: uchebnoe posobie dlya obucheniya kursantov (studentov) na fakul'tetah voennogo obucheniya (voenno-morskih kafedrah) grazhdanskih vuzov / V.I. Shorohov, M.Yu. Osokin, E.V. Hekert.-. Novorossiysk: &quot;Morskaya gos. akad. im. F. F. Ushakova&quot;, 2010.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
