<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53871</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt101/27</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Раздел 3 СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ, СИСТЕМЫ И УСТРОЙСТВА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ON BOARD POWER PLANTS, SYSTEMS AND DEVICES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Раздел 3 СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ, СИСТЕМЫ И УСТРОЙСТВА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Accounting for cyber risks in the safety management of the operation of power equipment of a floating regasification plant</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Учёт киберрисков при управлении безопасностью эксплуатации энергетического оборудования плавучей регазификационной установки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Туркин</surname>
       <given-names>В А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Turkin</surname>
       <given-names>V A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Давыдов</surname>
       <given-names>Д А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Davydov</surname>
       <given-names>D A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Стяжкин</surname>
       <given-names>А А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Styazhkin</surname>
       <given-names>A A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <issue>4</issue>
   <fpage>171</fpage>
   <lpage>176</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2021</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-12-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53871/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53871/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Требования резолюций Международной морской организации (ИМО) предусматривают необходимость организовать управление киберрисками в системах управления безопасностью судоходства. В статье в качестве критерия оценки уровня и обеспечения безопасности представлен техногенный риск, под которым понимается мера возможных опасностей, одновременно учитывающая частоту возникновения нежелательного события и последствия реализации нежелательного события. Представлены результаты анализа эксплуатации плавучих регазификационных установок сжиженного природного газа, основанные на опыте эксплуатации и собранных статистических данных. Построена модель «дерево отказов» результирующим событием в которой является утечка газа. Установлено, что «утечка газа» может произойти с частотой 0.4 1/год. Рассмотрены подсистемы управления судоходной компании, которые позволяют осуществлять дистанционный контроль и управление энергетическими установками и оборудованием. Недостатком систем является их уязвимость для кибератак. На основании анализа публикаций классификационного общества DNV было выявлено восемь основных уязвимостей в области кибербезопасности плавучей регазификационной установки. Исходя из статистики кибератак на инфраструктуру промышленных предприятий РФ в 2019 г. установлено, что частота кибератак на судовые технические средства примерно составит 0.009 1/год.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The requirements of the resolutions of the International Maritime Organization (IMO) provide for the need to organize the management of cyber risks in navigation safety management systems. The article presents technogenic risk as a criterion for assessing the level and ensuring safety, which is understood as a measure of possible hazards, simultaneously taking into account the frequency of occurrence of an undesirable event and the consequences of the implementation of an undesirable event. The results of the analysis of the operation of floating regasification units of liquefied natural gas, based on operational experience and collected statistical data, are presented. The model &quot;tree of failures&quot; is constructed, the resulting event in which is a gas leak. It is established that a &quot;gas leak&quot; can occur with a frequency of 0.4 1/year. The management subsystems of a shipping company that allow remote control and management of power plants and equipment are considered. The disadvantage of the systems is their vulnerability to cyber attacks. Based on the analysis of publications of the DNV classification society, eight main vulnerabilities in the field of cybersecurity of a floating regasification installation were identified. Based on the statistics of cyberattacks on the infrastructure of industrial enterprises of the Russian Federation in 2019, it was found that the frequency of cyberattacks on ship equipment will be approximately 0.009 1/year.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Плавучая регазификационная установка</kwd>
    <kwd>энергетическое оборудование</kwd>
    <kwd>безопасность</kwd>
    <kwd>цифровизация</kwd>
    <kwd>оценка риска</kwd>
    <kwd>частота кибератак</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Floating regasification plant</kwd>
    <kwd>power equipment</kwd>
    <kwd>security</kwd>
    <kwd>digitalization</kwd>
    <kwd>risk assessment</kwd>
    <kwd>frequency of cyber attacks</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Zhestovskij A G, Mikhailovskij М Yu, Okolot D Ya, Rudinskij I D 2019 Hie problems of information security of shipboard information system and ways of their solution when training specialists of marine directions Marine intellectual technologies 4(46)-4 93-101
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Zhestovskij A G, Mikhailovskij M Yu, Okolot D Ya, Rudinskij I D 2019 Hie problems of information security of shipboard information system and ways of their solution when training specialists of marine directions Marine intellectual technologies 4(46)-4 93-101
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Boran-Keshishyan A L, Astrein V V, Kondratiev S I 2019 Fonnalization of the general strategy of decision making to achieve complex safety of the ship Marine intellectual technologies l(43)-2-127-131
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Boran-Keshishyan A L, Astrein V V, Kondratiev S I 2019 Fonnalization of the general strategy of decision making to achieve complex safety of the ship Marine intellectual technologies l(43)-2-127-131
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Astrein V V, Kondratiev S I, Boran-Keshishyan A L 2019 Presentation precedent in ship DSS of safe navigation Marine intellectual technologies 4(46)-3 147-152
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Astrein V V, Kondratiev S I, Boran-Keshishyan A L 2019 Presentation precedent in ship DSS of safe navigation Marine intellectual technologies 4(46)-3 147-152
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Ivanchenko A A, Turkin V A, Karakayev A B, Konev G A 2019 State and perspective directions of development of CAD in shipbuilding Marine intellectual technologies l(43)-2 41-45
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Ivanchenko A A, Turkin V A, Karakayev A B, Konev G A 2019 State and perspective directions of development of CAD in shipbuilding Marine intellectual technologies l(43)-2 41-45
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Samoilenko A Yu, Turkin V A, Bushlanov V P 2019 The formation of the experimental database for the study of cycles marine diesel engines Marine intellectual technologies l(43)-2 59-62
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Samoilenko A Yu, Turkin V A, Bushlanov V P 2019 The formation of the experimental database for the study of cycles marine diesel engines Marine intellectual technologies l(43)-2 59-62
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              IMO 2017 Maritime Cyber Risk Management in Safety Management Systems. MSC.428(98) (London: IMO)
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              IMO 2017 Maritime Cyber Risk Management in Safety Management Systems. MSC.428(98) (London: IMO)
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              IMO 2017 Guidelines On Maritime Cyber Risk Management. MSC-FAL.l/Circ.3. (London: IMO)
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              IMO 2017 Guidelines On Maritime Cyber Risk Management. MSC-FAL.l/Circ.3. (London: IMO)
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              RS 2021 Guidelines on Cyber Safety (ND No. 2-030101-040-E) (St. Petersburg: Russian Maritime Register of Shipping) 46
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              RS 2021 Guidelines on Cyber Safety (ND No. 2-030101-040-E) (St. Petersburg: Russian Maritime Register of Shipping) 46
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              IMO 1993 The International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (International Safety Management (ISM) Code), Resolution A.741(18) (London: IMO)
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              IMO 1993 The International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (International Safety Management (ISM) Code), Resolution A.741(18) (London: IMO)
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Reslmyak V I, Zakharov V N, Mizgiryov D S, Slyusarev A S 2019 The ecological risk assessment during accidental oil spills at water transport objects Marine intellectual technologies 4(46)-2 85-90
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Reslmyak V I, Zakharov V N, Mizgiryov D S, Slyusarev A S 2019 The ecological risk assessment during accidental oil spills at water transport objects Marine intellectual technologies 4(46)-2 85-90
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Reslmyak V I 2019 The theoretical basis assessment of risk emergency of oil spills Marine intellectual technologies 4(46)-3 72-76
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Reslmyak V I 2019 The theoretical basis assessment of risk emergency of oil spills Marine intellectual technologies 4(46)-3 72-76
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Marcelo Ramos Martins and Adriana Miralles Schleder 2012 Reliability Analysis of the Regasification System on Board of a FSRU Using Bayesian Networks, Natural Gas - Extraction to End Use, Sreenath Borra Gupta, IntechOpen, DOI: 10.5772/45803
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Marcelo Ramos Martins and Adriana Miralles Schleder 2012 Reliability Analysis of the Regasification System on Board of a FSRU Using Bayesian Networks, Natural Gas - Extraction to End Use, Sreenath Borra Gupta, IntechOpen, DOI: 10.5772/45803
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Pipeline and Elazardous Material Administration. https://www.plmisa.dot.gov/(date of the application 16.03.2021)
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Pipeline and Elazardous Material Administration. https://www.plmisa.dot.gov/(date of the application 16.03.2021)
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Hidalgo E M P, Silva D W R and de Souza G F M 2013 Probabilistic corrosion failure analysis of a LNG carrier loading pipeline 22nd International Congress of Mechanical Engineering (COBEM 2013) November 3-7, 2013 (Ribeirdo Preto, SP, Brazil) 3113-3123
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Hidalgo E M P, Silva D W R and de Souza G F M 2013 Probabilistic corrosion failure analysis of a LNG carrier loading pipeline 22nd International Congress of Mechanical Engineering (COBEM 2013) November 3-7, 2013 (Ribeirdo Preto, SP, Brazil) 3113-3123
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Vianello C, Maschio G 2014 Risk analysis of lng terminal: case study Chemical Engineering Transactions 36 277-282 DOI: 10.3303/CET1436047
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Vianello C, Maschio G 2014 Risk analysis of lng terminal: case study Chemical Engineering Transactions 36 277-282 DOI: 10.3303/CET1436047
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Desarnaud G 2017 Cyber Attacks and Energy Infrastructures: Anticipating Risks Etudes de l 'Ifri (Paris: Ifri) 60
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Desarnaud G 2017 Cyber Attacks and Energy Infrastructures: Anticipating Risks Etudes de l 'Ifri (Paris: Ifri) 60
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Protecting the connected barrels. Cybersecurity for upstream oil and gas. https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/tr/Documents/energy-resources/DUP Protecting-the-connected-barrels.pdf (date of the application 16.03.2021)
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Protecting the connected barrels. Cybersecurity for upstream oil and gas. https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/tr/Documents/energy-resources/DUP Protecting-the-connected-barrels.pdf (date of the application 16.03.2021)
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Epikhin A.I. and Bashurov В P 2019 Experience and trends in the application of ship vehicles for LNG in vessels of the port fleet in the Russian Federation and the world Marine intellectual technologies 4(46)-3 52-58
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Epikhin A.I. and Bashurov V P 2019 Experience and trends in the application of ship vehicles for LNG in vessels of the port fleet in the Russian Federation and the world Marine intellectual technologies 4(46)-3 52-58
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Epikhin A.I., Kondratiev S.I., Hekert E.V. Application of neural networks based on a multilayer perceptron using fuzzy logic for technical diagnostics of ship technical means//Operation of sea transport. 2020. No. 3 (96). pp. 111-119.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Epikhin A.I., Kondratiev S.I., Hekert E.V. Application of neural networks based on a multilayer perceptron using fuzzy logic for technical diagnostics of ship technical means//Operation of sea transport. 2020. No. 3 (96). pp. 111-119.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Epikhin A.I., Kondratiev S.I., Hekert E.V.Prediction of multidimensional nonstationary time series using neuromodeling// Marine intelligent technologies. 2020. No. 4-4 (50). pp. 23 27.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Epikhin A.I., Kondratiev S.I., Hekert E.V.Prediction of multidimensional nonstationary time series using neuromodeling// Marine intelligent technologies. 2020. No. 4-4 (50). pp. 23 27.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Kondratiev S.I. Synthesis of program trajectories by the method of dynamic programming [Text] / S.I. Kondratiev // News of higher educational institutions. The North Caucasus region. Series: Technical Sciences. 2003.No. S6. pp. 41-43.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kondratiev S.I. Synthesis of program trajectories by the method of dynamic programming [Text] / S.I. Kondratiev // News of higher educational institutions. The North Caucasus region. Series: Technical Sciences. 2003.No. S6. pp. 41-43.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
