<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53895</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt102/18</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Раздел 2 СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ, СИСТЕМЫ И УСТРОЙСТВА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ON BOARD POWER PLANTS, SYSTEMS AND DEVICES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Раздел 2 СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ, СИСТЕМЫ И УСТРОЙСТВА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">FUEL CHANGE AUTOMATION PROCESS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРОЦЕСС АВТОМАТИЗАЦИИ СМЕНЫ СОРТА ТОПЛИВА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>VASILESCU</surname>
       <given-names>Mihail-Vlad </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>VASILESCU</surname>
       <given-names>Mihail-Vlad </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Богомолов</surname>
       <given-names>К И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bogomolov</surname>
       <given-names>K I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дьячков</surname>
       <given-names>Д В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dyachkov</surname>
       <given-names>D V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Епихин</surname>
       <given-names>Алексей Иванович I</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Epikhin</surname>
       <given-names>A I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bsmbeton@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Туркин</surname>
       <given-names>Владимир Антонович A</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Turkin</surname>
       <given-names>V A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>turvla@email.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Naval Academy</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Naval Academy</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-03-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-03-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <issue>1</issue>
   <fpage>88</fpage>
   <lpage>91</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-03-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-03-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53895/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53895/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В 2015 году в приложении VI к Международной конвенции MARPOL было регламентировано снижение содержание серы в топливе до 0.1% в особых районах. При отсутствии на борту скруббера, судно обязано перейти на легкое топливо при вхождении в особые районы плавания. Система автономного управления Alfa Laval предназначена для облегчения и ускорения процесса перехода с тяжелого на дизельное топливо на судах торгового флота. Эффективность данной системы не вызывает сомнений, так как установление режима работы при переходе с одного сорта топлива на другой занимает приблизительно 2 минуты. Таким образом, эта система позволяет избежать установки дорогостоящего скруббера и решить проблему человеческого фактора.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In 2015, Annex VI to the International MARPOL Convention regulated the reduction of sulfur content in fuels to 0.1 % in special areas. If there is no scrubber on board, the ship must switch to light fuel when entering special navigation areas. Alfa Laval's autonomous control system is designed to facilitate and speed up the process of switching from heavy to diesel fuel on merchant ships. The effectiveness of this system is beyond doubt, since the establishment of the operating mode when switching from one type of fuel to another takes approximately 2 minutes. Thus, this system avoids the installation of an expensive scrubber and solves the human factor problem.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>автоматизация</kwd>
    <kwd>сорт топлива</kwd>
    <kwd>безэкипажное судно</kwd>
    <kwd>экозоны</kwd>
    <kwd>топливная система</kwd>
    <kwd>Alfa Laval</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>automation</kwd>
    <kwd>fuel grade</kwd>
    <kwd>crewless vessel</kwd>
    <kwd>ECO-areas</kwd>
    <kwd>fuel system</kwd>
    <kwd>Alfa Laval</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Internet resource: Automated fuel change system. URL: https://www.alfalaval.ru/products/process-solutions/fuel-conditioning-solutions/fuel-conditioning-modules/acs/(accessed 10/19/2021)
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Internet resource: Automated fuel change system. URL: https://www.alfalaval.ru/products/process-solutions/fuel-conditioning-solutions/fuel-conditioning-modules/acs/(accessed 10/19/2021)
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Internet resource: Alfa Laval offered a modem solu tion to the issue of fuel preparation. URL: https://frshnews.ru/news/23405 (accessed 10/23/2021)
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Internet resource: Alfa Laval offered a modem solu tion to the issue of fuel preparation. URL: https://frshnews.ru/news/23405 (accessed 10/23/2021)
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Internet resource: Clear blue sky. URL: https://nefte-gaz.ru/analisis/petroleum/544177-chistoe-sinee-more/(accessed 27.10.2021)
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Internet resource: Clear blue sky. URL: https://nefte-gaz.ru/analisis/petroleum/544177-chistoe-sinee-more/(accessed 27.10.2021)
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Karakaev A.B. Development of methodology, methods and models for analyzing the impact of various options for constructing the structure and modes of maintaining and restoring the operability of shipboard electric power systems (Part 2) [Text] / A.B. Karakaev, A.V. Lukanin, E.V. Heckert// Exploitation of maritime transport. 2016. No. 4 (81). pp. 85-95.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Karakaev A.B. Development of methodology, methods and models for analyzing the impact of various options for constructing the structure and modes of maintaining and restoring the operability of shipboard electric power systems (Part 2) [Text] / A.B. Karakaev, A.V. Lukanin, E.V. Heckert// Exploitation of maritime transport. 2016. No. 4 (81). pp. 85-95.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Kondratiev S.I. Methods for calculating characteris tic polynomials in problems of control of moving objects. Textbook / S. I. Kondratiev, G. A. Zelenkov // Federal state, educational institution of higher education prof. education &quot;Marine State Academician named after Admiral F.F. Ushakov&quot;. Novorossiysk, 2007.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kondratiev S.I. Methods for calculating characteris tic polynomials in problems of control of moving objects. Textbook / S. I. Kondratiev, G. A. Zelenkov // Federal state, educational institution of higher education prof. education &quot;Marine State Academician named after Admiral F.F. Ushakov&quot;. Novorossiysk, 2007.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Modina, M. A., Shkoda V. V., Kashin Ya. M. Efficiency of methods for cleaning combustion products from sulfur oxides // Bulatov Readings. - 2019. - V. 5. - S. 42-44.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Modina, M. A., Shkoda V. V., Kashin Ya. M. Efficiency of methods for cleaning combustion products from sulfur oxides // Bulatov Readings. - 2019. - V. 5. - S. 42-44.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Plahotnyuk A. N., Kreminsky В. O., Shkoda V. V., Kazaev A. A. Input filter capacitance of the converter feeding the inductor of a two-dimensional electric machine // Energy and resource-saving technologies and installations VRNA-20: Materials 6th All-Russian Scientific Conference, Krasnodar, November 19-21,2020. - Krasnodar: Federal State State Military Educational Institution of Higher Education “Krasnodar Higher Military Aviation School for Pilots named after Hero of the Soviet Union A.K. Serov&quot; of the Ministry of Defense of the Russian Federation, 2020. - P. 38-42.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Plahotnyuk A. N., Kreminsky V. O., Shkoda V. V., Kazaev A. A. Input filter capacitance of the converter feeding the inductor of a two-dimensional electric machine // Energy and resource-saving technologies and installations VRNA-20: Materials 6th All-Russian Scientific Conference, Krasnodar, November 19-21,2020. - Krasnodar: Federal State State Military Educational Institution of Higher Education “Krasnodar Higher Military Aviation School for Pilots named after Hero of the Soviet Union A.K. Serov&quot; of the Ministry of Defense of the Russian Federation, 2020. - P. 38-42.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Kashin Ya. M., Belov A. A., Shkoda V. V. [et al.] Generalized algorithm for selecting power supply installations for telecommunications facilities // Bulletin of the Adygei State University. Series 4: Natural-mathematical and technical sciences. - 2020. - No. 1 (256). - S. 54-61.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kashin Ya. M., Belov A. A., Shkoda V. V. [et al.] Generalized algorithm for selecting power supply installations for telecommunications facilities // Bulletin of the Adygei State University. Series 4: Natural-mathematical and technical sciences. - 2020. - No. 1 (256). - S. 54-61.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Kondratiev S.I. Methods for calculating characteristic polynomials in problems of control of moving objects. Textbook / S. I. Kondratiev, G. A. Zelenkov // Federal state, educational institution of higher education prof. education &quot;Marine State Academician named after Admiral F.F. Ushakov&quot;. Novorossiysk, 2007.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kondratiev S.I. Methods for calculating characteristic polynomials in problems of control of moving objects. Textbook / S. I. Kondratiev, G. A. Zelenkov // Federal state, educational institution of higher education prof. education &quot;Marine State Academician named after Admiral F.F. Ushakov&quot;. Novorossiysk, 2007.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Hekert E. V., Vladetskaya E. A., Bratan S. M., Kharchenko A. O. Influence of external factors on the technological system of a high-precision machine tool in conditions of floating workshops // Marine Intelligent Technologies. - 2021. - T. 4. -No. 2 (53). - S. 33-37. - DOI 10.37220/MIT.2021.52.2.066.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Hekert E. V., Vladetskaya E. A., Bratan S. M., Kharchenko A. O. Influence of external factors on the technological system of a high-precision machine tool in conditions of floating workshops // Marine Intelligent Technologies. - 2021. - T. 4. -No. 2 (53). - S. 33-37. - DOI 10.37220/MIT.2021.52.2.066.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Boran-Keshishyan A. L., Zamorenov M. V., Florya P. N. [et al.] Functioning of a technical system with an instantly replenished time reserve, taking into account prevention // Marine Intelligent Technologies. - 2021. - V. 1. - No. 4 (54). - S. 258-264. -DOI 10.37220/MIT.2021.54.4.061.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Boran-Keshishyan A. L., Zamorenov M. V., Florya P. N. [et al.] Functioning of a technical system with an instantly replenished time reserve, taking into account prevention // Marine Intelligent Technologies. - 2021. - V. 1. - No. 4 (54). - S. 258-264. -DOI 10.37220/MIT.2021.54.4.061.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Patent No. 2682839 Cl Russian Federation, IPC G01L 5/16, G01M 15/04. Method for monitoring the technical condition of a marine diesel generator in operation: No. 2018119261: Appl. 05/24/2018 : publ. 03/21/2019 /N. I. Nikolaev, E. V. Hekert, V. V. Gerasidi, A. V. Lisachenko; applicant Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education &quot;State Maritime University named after Admiral F.F. Ushakov&quot;.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Patent No. 2682839 Cl Russian Federation, IPC G01L 5/16, G01M 15/04. Method for monitoring the technical condition of a marine diesel generator in operation: No. 2018119261: Appl. 05/24/2018 : publ. 03/21/2019 /N. I. Nikolaev, E. V. Hekert, V. V. Gerasidi, A. V. Lisachenko; applicant Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education &quot;State Maritime University named after Admiral F.F. Ushakov&quot;.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
