<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53925</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt103/22</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Раздел 3 СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ, СИСТЕМЫ И УСТРОЙСТВА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ON BOARD POWER PLANTS, SYSTEMS AND DEVICES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Раздел 3 СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ, СИСТЕМЫ И УСТРОЙСТВА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CONTROL OF THE POWER CURVES OFTHE MAIN ENGINE BYJET SUPPLY OF ADDITIONAL WATER TO THE RUDDER FOIL DURING SHIP MANEUVERING</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>УПРАВЛЕНИЕ ВИНТОВОЙ ХАРАКТЕРИСТИКОЙ ГЛАВНОГО ДВИГАТЕЛЯ ПУТЕМ СТРУЙНОЙ ПОДАЧИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВОДЫ НА ПЕРО РУЛЯ ПРИ МАНЕВРИРОВАНИИ СУДНА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шаратов</surname>
       <given-names>Алексей Сергеевич S</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sharatov</surname>
       <given-names>A S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Горбенко</surname>
       <given-names>Александр Николаевич N</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gorbenko</surname>
       <given-names>A N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шмелев</surname>
       <given-names>Сергей Харлампиевич Kh</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shmelev</surname>
       <given-names>S Kh</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Керченский государственный морской технологический университет»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «Керченский государственный морской технологический университет»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Керченский государственный морской технологический университет»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «Керченский государственный морской технологический университет»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>106</fpage>
   <lpage>117</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-06-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53925/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53925/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Наиболее распространенная компоновка винто-рулевого комплекса, состоящего из винта фиксированного шага и пераруля, существенно ограничивает возможности управления су дном при малой скорости набегающего потока и требует применения дополнительных средств управления. Необходимость обеспечения безопасности мореплавания, при совершении маневра в стесненных водах или при малой скорости хода судна, требует применения предельных углов отклонения рулевой поверхности. Достижение предельных углов отклонения рулевой плоскости, в свою очередь, приводит к срыву потока и относительному уменьшению поворачивающего момента. Ухудшение условий обтекания пераруля приводит к значительному ограничению скорости движения судна и, как следствие, изменению режима работы главного двигателя. Наблюдающаяся при совершении судном маневра, повышенная неравномерность набегающего на элементы гидромеханического комплекса, приводит к изменению характеристик винто-рулевого комплекса, существенно влияя на винтовую характеристику главного двигателя. В работе выполнен анализ условий обтекания элементов винто-рулевого комплекса при повышенной неравномерности набегающего потока, характерного для маневрирующего судна. В качестве источника качественных данных о влиянии маневра су дна на характеристики гидромеханического комплекса использованы результаты приемо-сдаточных испытаний судов и их пропульсивных комплексов. В качестве объекта управляющего воздействия на гидромеханический комплекс выбрано перо руля. Выполнено численное моделирование и расчетное определение гидродинамических характеристик пера руля при малых и предельных углах отклонения, оценка параметров дополнительно подаваемой воды на профилированную часть рулевойплоскости с целью управления пограничным слоем. Повышение гидродинамических характеристик пера руля путем создания дополнительной подъемной силы способствует ограничению возможной перегрузки главного двигателя за счет уменьшения угла перекладки рулевойплоскости. Положительный эффект, полученный как на малых скоростях, так и на проектных режимах движения судна, способствует повышению мореходных качеств и снижению влияния неравномерности набегающего потока. Результаты оценки режимов работы главного двигателя подтверждают возможность ограничения утяжеления винтовой характеристики путем улучшения гидродинамических свойств пера руля. Определены дальнейшие направления исследования судового гидромеханического комплекса и диапазоны возможного изменения параметров при применении систем струйного управления обтеканием руля.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The most common configuration of the propeller-rudder complex, consisting of a fixed-pitch propeller and a rudder blade, significantly limits the ability to control the vessel at a low oncoming flow speed and requires the use of additional controls. The need to ensure the safety of navigation, when making a maneuver in confined waters or at a low speed of the vessel, requires the use of limit angles of deflection of the steering surface. Achieving the limit angles of deviation of the steering p lane, in turn, leads to the flow sep aration and a relative decrease in the turning moment. The deterioration of the flow conditions around the rudder blade leads to a significant limitation of the vessel’s speed and, as a result, a change in the mode of operation of the main engine. The increased unevenness of the flow running on the elements of the hydromechanical complex, observed when the ship is making a maneuver, leads to a change in the characteristics of the propeller-steering complex Consequently, it significantly affects the propeller characteristic of the main engine. The paper analyzes the conditions of the flow around the elements of the propeller-steering complex with increased unevenness of the oncoming flow, which is typical for a maneuvering vessel. As a source of qualitative data on the effect of vessel maneuver on the characteristics of the hydromechanical complex, the results of acceptance tests of vessels and their propulsion sy stems were used. The rudder blade was chosen as the object of control action on the hydromechanical complex Numerical modeling and computational determination of the hydrodynamic characteristics of the rudder blade at small and limiting angles of deflection, estimation of the parameters of additionally supplied water to the profiled part of the rudder plane in order to control the boundary layer were performed. Increasing the hydrodynamic characteristics of the rudder blade by creating additional lift helps to limit the possible overload ofthe main engine by reducing the angle of the rudder plane. The positive effect obtained both at low speeds and at the design modes of the vessel’s movement contributes to the improvement of seaworthiness and the reduction of the influence of the uneven flow. The results of evaluating the operating modes of the main engine confirm the possibility of limiting the heaviness of the screw characteristic by improving the hydrodynamic properties of the rudder blade. Further directions aimed at investigation of the vessel's hydromechanical complex and the ranges of possible changes in parameters when using jet control systems for the flow around the rudder are determined.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>судовой гидромеханический комплекс</kwd>
    <kwd>главный двигатель</kwd>
    <kwd>винтовая характеристика</kwd>
    <kwd>маневр</kwd>
    <kwd>система управления пограничным слоем</kwd>
    <kwd>винто-ру левой комплекс</kwd>
    <kwd>перо руля</kwd>
    <kwd>рулевая плоскость</kwd>
    <kwd>гидродинамические характеристики</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ship’s hydromechanical complex</kwd>
    <kwd>main engine</kwd>
    <kwd>power curves</kwd>
    <kwd>maneuver</kwd>
    <kwd>boundary layer control system</kwd>
    <kwd>propeller-rudder complex</kwd>
    <kwd>rudder foil</kwd>
    <kwd>steering plane</kwd>
    <kwd>hydrodynamic characteristics</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Basic Principles of Ship Propulsion. Url: https: //marineman-es.com/propeller-aft-ship //(дата обращения 01.12.2021).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Basic Principles of Ship Propulsion. Url: https: //marineman-es.com/propeller-aft-ship //(data obrascheniya 01.12.2021).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Орлов, E. И. Стандартизация в отрасли судового, тепловозного и промышленного двигателестроения /Е.И. Орлов, А.П. Петров,Е.Е. Живлюк // Вестник государственного университета морского и речного флота им. адмирала С.О. Макарова. -2016. - №4 (38). - С. 138 - 156. DOI: 10.21821/2309-5180-2016-8-4-138-156
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Orlov, E. I. Standartizaciya v otrasli sudovogo, teplovoznogo i promyshlennogo dvigatelestroeniya /E.I. Orlov, A.P. Petrov,E.E. Zhivlyuk // Vestnik gosudarstvennogo universiteta morskogo i rechnogo flota im. admirala S.O. Makarova. -2016. - №4 (38). - S. 138 - 156. DOI: 10.21821/2309-5180-2016-8-4-138-156
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Осовский, Д.И. Повышение гидродинамических хар актеристик пер а ру ля су дна с использованием системы управления пограничным слоем / Д.И. Осовский, А.С. Шаратов, А.Н. Горбенко, С.Х. Шмелев // Эксплуатация морского транспорта. - 2021. - №1(98). - С. 78-88. DOI 10.34046/aumsuomt98/13.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Osovskiy, D.I. Povyshenie gidrodinamicheskih har akteristik per a ru lya su dna s ispol'zovaniem sistemy upravleniya pogranichnym sloem / D.I. Osovskiy, A.S. Sharatov, A.N. Gorbenko, S.H. Shmelev // Ekspluataciya morskogo transporta. - 2021. - №1(98). - S. 78-88. DOI 10.34046/aumsuomt98/13.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Sasaki, N., Kuribayashi, S., &amp; Atlar, M. (2018, April). Gate Rudder®. In Proceedings of the 3rd International Symposium on Naval Architecture and M aritime (INT -NAM), Istanbul, Turkey. Pp. 24-25.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Sasaki, N., Kuribayashi, S., &amp; Atlar, M. (2018, April). Gate Rudder®. In Proceedings of the 3rd International Symposium on Naval Architecture and M aritime (INT -NAM), Istanbul, Turkey. Pp. 24-25.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Shen, Y. Т., Jiang Ch. W., Kenneth R. D. Twisted Rudder for Reduced Cavitation. J Ship Res. 1997. Vol. 44. Pp. 260-272.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Shen, Y. T., Jiang Ch. W., Kenneth R. D. Twisted Rudder for Reduced Cavitation. J Ship Res. 1997. Vol. 44. Pp. 260-272.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Jialun, L., Quadvlieg F., Hekkenberg, R. Impacts of the rudder profile on manoeuvring performance of ships. 2016. Vol. 124. Pp. 226-240.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Jialun, L., Quadvlieg F., Hekkenberg, R. Impacts of the rudder profile on manoeuvring performance of ships. 2016. Vol. 124. Pp. 226-240.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Ибрагимов, О.Э., Применение струйной механизации для повышения маневренности судов/ О.Э. Ибрагимов, Д. И. Осовский // Рыбное хозяйство Украины. - 2011. - №5. - С. 45-47.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Ibragimov, O.E., Primenenie struynoy mehanizacii dlya povysheniya manevrennosti sudov/ O.E. Ibragimov, D. I. Osovskiy // Rybnoe hozyaystvo Ukrainy. - 2011. - №5. - S. 45-47.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Кацман, Ф.М. Конструирование винто-рулевых комплексов морских су дов /Ф. М. Кацман, Е.М. Кудреватый. - Л.: Судостроение, 1974. - 376с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kacman, F.M. Konstruirovanie vinto-rulevyh kompleksov morskih su dov /F. M. Kacman, E.M. Kudrevatyy. - L.: Sudostroenie, 1974. - 376s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Гаврилов, В.В. Критерии оценки проектных решений по судовому пропульсивному комплексу /В.В. Гаврилов,Ю. В. Лабзин // Труды Крыловского государственного научного центра. -2021. -№51.-С. 45-47.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Gavrilov, V.V. Kriterii ocenki proektnyh resheniy po sudovomu propul'sivnomu kompleksu /V.V. Gavrilov,Yu. V. Labzin // Trudy Krylovskogo gosudarstvennogo nauchnogo centra. -2021. -№51.-S. 45-47.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Дитятев, С. Г. Исследование изменений винтовой характеристики судового малооборотного дизеля в эксплуатации: дис.. канд. техн. наук: 05.08.05 / Дитятев Сергей Германович. - Л.: ЛВИМУ им. адм. С. О. Макарова, 1984. -295с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Dityatev, S. G. Issledovanie izmeneniy vintovoy harakteristiki sudovogo malooborotnogo dizelya v ekspluatacii: dis.. kand. tehn. nauk: 05.08.05 / Dityatev Sergey Germanovich. - L.: LVIMU im. adm. S. O. Makarova, 1984. -295s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Руководство по определению маневренных характеристик судов, Российский морской регистр судоходства, 2005. - 16с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Rukovodstvo po opredeleniyu manevrennyh harakteristik sudov, Rossiyskiy morskoy registr sudohodstva, 2005. - 16s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Расчет маневренности и проведение натурных маневренных испытаний судов внутреннего и смешанного плавания, 2004. - 38с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Raschet manevrennosti i provedenie naturnyh manevrennyh ispytaniy sudov vnutrennego i smeshannogo plavaniya, 2004. - 38s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Печников, А.Н. Тенденции энергосбережения в современном судостроении /А.Н. Печников, Д.Т. Темиряев// Эксплуатация морского транспорта. -2014. -№ 1(73). - С. 33 - 37.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Pechnikov, A.N. Tendencii energosberezheniya v sovremennom sudostroenii /A.N. Pechnikov, D.T. Temiryaev// Ekspluataciya morskogo transporta. -2014. -№ 1(73). - S. 33 - 37.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Черепанов, Б. Е. Судовые вспомогательные и промысловые механизмы, системы и их эксплуатация / Б.Е. Черпанов. - М.: Агропромиздат. -1986,- 283 с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Cherepanov, B. E. Sudovye vspomogatel'nye i promyslovye mehanizmy, sistemy i ih ekspluataciya / B.E. Cherpanov. - M.: Agropromizdat. -1986,- 283 s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Roh, MI., Lee KY. Examples of Ship Design Model. In: Computational Ship Design. Springer, Singapore. 2018. Pp. 347-353. https://doi.org/10.1007/978-981-10-4885-2_17
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Roh, MI., Lee KY. Examples of Ship Design Model. In: Computational Ship Design. Springer, Singapore. 2018. Pp. 347-353. https://doi.org/10.1007/978-981-10-4885-2_17
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Шаратов, А. С. Оценка влияния маневра кругь нотоннажного танкера на винтовую характеристику малооборотного двигателя // Морскж технологии: проблемы и решения-2021. -2014. -С. 89-92.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Sharatov, A. S. Ocenka vliyaniya manevra krug' notonnazhnogo tankera na vintovuyu harakteristiku malooborotnogo dvigatelya // Morskzh tehnologii: problemy i resheniya-2021. -2014. -S. 89-92.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Шаратов, А. С. Проверка гипотезы дополнительного струйного воздействия воды, подаваемой через щелевую насадку на лопасти гребного винта // Эксплуатация морского транспорта. -2019. - №1. - С. 67-76.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Sharatov, A. S. Proverka gipotezy dopolnitel'nogo struynogo vozdeystviya vody, podavaemoy cherez schelevuyu nasadku na lopasti grebnogo vinta // Ekspluataciya morskogo transporta. -2019. - №1. - S. 67-76.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Король, Ю. М. Влияние лопастных и профильных характеристик на гидродинамическую эффективность гребных винтов / Ю. М. Король, О. Н. Корнелюк // Наука и прогресс транспорта. Вестник Днепропетровского национального университета железнодорожного транспорта. -2017.-№4(70).-С. 80-88.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Korol', Yu. M. Vliyanie lopastnyh i profil'nyh harakteristik na gidrodinamicheskuyu effektivnost' grebnyh vintov / Yu. M. Korol', O. N. Kornelyuk // Nauka i progress transporta. Vestnik Dnepropetrovskogo nacional'nogo universiteta zheleznodorozhnogo transporta. -2017.-№4(70).-S. 80-88.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Сертификация Flowvision Url:http://www.tesis.com.ru/software/flowvision/ (дата обращения 01.02.2022).
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Sertifikaciya Flowvision Url:http://www.tesis.com.ru/software/flowvision/ (data obrascheniya 01.02.2022).
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Шаратов, А. С. Особенности реализации дополнительного струйного воздействия воды на лопасти гребного винта фиксированного шага // Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Морская техника и технология. - 2019. - №1. - С. 53-62. DOI: https://doi.org/10.24143/2073-1574-2021-2-32-42
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Sharatov, A. S. Osobennosti realizacii dopolnitel'nogo struynogo vozdeystviya vody na lopasti grebnogo vinta fiksirovannogo shaga // Vestnik Astrahanskogo gosudarstvennogo tehnicheskogo universiteta. Seriya: Morskaya tehnika i tehnologiya. - 2019. - №1. - S. 53-62. DOI: https://doi.org/10.24143/2073-1574-2021-2-32-42
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Бажанкин, Ю. В. Анализ взаимодействия гребного винта с рулевым органом судна// Научные проблемы водного транспорта. - 2011. - №29. - С.11-15.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Bazhankin, Yu. V. Analiz vzaimodeystviya grebnogo vinta s rulevym organom sudna// Nauchnye problemy vodnogo transporta. - 2011. - №29. - S.11-15.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Кацман, Ф. М. Эксплуатация пропульсивного комплекса морского судна/Ф. М.Кацман. -М.: Транспорт, 1987. -222с.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kacman, F. M. Ekspluataciya propul'sivnogo kompleksa morskogo sudna/F. M.Kacman. -M.: Transport, 1987. -222s.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
