<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53935</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt104/1</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>РАЗДЕЛ 1 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА, СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>OPERATION OF WATER TRANSPORT, NAVIGATION WATERWAYS AND HYDROGRAPHY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>РАЗДЕЛ 1 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА, СУДОВОЖДЕНИЕ, ВОДНЫЕ ПУТИ СООБЩЕНИЯ И ГИДРОГРАФИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">METHODOLOGICAL ASPECTS OF EVALUATING THE EFFECTIVENESS OF MECHANIZATION AND AUTOMATION OF LOADING AND UNLOADING OPERATIONS IN SEAPORTS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ОЦЕНКИ ЭФФЕКТИВНОСТИ МЕХАНИЗАЦИИ И АВТОМАТИЗАЦИИ ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТ В МОРСКИХ ПОРТАХ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Деружинский</surname>
       <given-names>Григорий Викторович V</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Deruzhinsky</surname>
       <given-names>G V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Деружинский</surname>
       <given-names>Виктор Егорович E</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Deruzhinsky</surname>
       <given-names>V E</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ocenka-shramko@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Игнатенко</surname>
       <given-names>Александр Владимирович V</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ignatenko</surname>
       <given-names>A V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Аблязов</surname>
       <given-names>Кемал Абдуллаевич A</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ablyazov</surname>
       <given-names>K A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kirill23@bk.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>16</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53935/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53935/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В работе представлены процессы автоматизации погрузочно-разгрузочных работ, участие автоматизированных систем управления в процессе работы, а также возможности систем в обеспечении высокого темпа развития технического прогресса.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper presents the processes of automation of loading and unloading operations, the participation of automated control systems in the process of work, as well as the capabilities of systems in ensuring a high rate of development of technical progress.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>погрузочно-разгрузочные работы</kwd>
    <kwd>автоматизация транспортно-складских работ</kwd>
    <kwd>портовые складские комплексы</kwd>
    <kwd>оценка уровня механизации грузовых работ</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>loading and unloading operations</kwd>
    <kwd>automation of transport and storage operations</kwd>
    <kwd>port storage complexes</kwd>
    <kwd>assessment of the level of mechanization of cargo operations</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Аблязов К.А., Катрюк И.С. Автоматизированные склады: учебное пособие - Новороссийск: МГА им. адм. Ф. Ф. Ушакова, 2008.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Ablyazov K.A., Katryuk I.S. Avtomatizirovannye sklady: uchebnoe posobie - Novorossiysk: MGA im. adm. F. F. Ushakova, 2008.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Аблязов К.А. Автоматизация подъемно-транспортных машин складов и взвешивающих устройств с использованием микропроцессорных средств: учебное пособие / К.А. Аблязов, В.Н. Таламанов - Новороссий: НГМА, 2003.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Ablyazov K.A. Avtomatizaciya pod'emno-transportnyh mashin skladov i vzveshivayuschih ustroystv s ispol'zovaniem mikroprocessornyh sredstv: uchebnoe posobie / K.A. Ablyazov, V.N. Talamanov - Novorossiy: NGMA, 2003.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Варновицкий М.А. О методике определения сте пени механизации перегрузочных работ. В сб. ЦНИИЭВТ «Экономико-эксплуатационные проблемы улучшения работы морского транспорта»,-М.: Морской транспорт, 1961.-С. 13-17.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Varnovickiy M.A. O metodike opredeleniya ste peni mehanizacii peregruzochnyh rabot. V sb. CNIIEVT «Ekonomiko-ekspluatacionnye problemy uluchsheniya raboty morskogo transporta»,-M.: Morskoy transport, 1961.-S. 13-17.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Горбатый М.М. О методике определения степени механизации перегрузочных работ. Там же. В сб. ЦНИИЭВТ «Экономико-эксплуатационные проблемы улучшения работы морского транспорта//Морской транспорт- 1961.-С. 13-17.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Gorbatyy M.M. O metodike opredeleniya stepeni mehanizacii peregruzochnyh rabot. Tam zhe. V sb. CNIIEVT «Ekonomiko-ekspluatacionnye problemy uluchsheniya raboty morskogo transporta//Morskoy transport- 1961.-S. 13-17.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Деружинский В.Е. Механизация трудоемких процессов в судоремонте: Тексты лекций.-М.: ЦРИА «Морфлот», 1981.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Deruzhinskiy V.E. Mehanizaciya trudoemkih processov v sudoremonte: Teksty lekciy.-M.: CRIA «Morflot», 1981.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Деружинский Г.В. Мобильные робототехнические системы // Известия высших учебных заведений Северо-Кавказский регион. Технические науки,-2008,-№5,-С. 133-138.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Deruzhinskiy G.V. Mobil'nye robototehnicheskie sistemy // Izvestiya vysshih uchebnyh zavedeniy Severo-Kavkazskiy region. Tehnicheskie nauki,-2008,-№5,-S. 133-138.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Деружинский Г.В. Инновации в области создания техники для перегрузки и транспортировки контейнеров/ Г.В. Деружинский, С.И. Кондратьев // Известия высших учебных заведений Северо-Кавказский регион. Технические науки,- 2008-№5,- С. 5-9.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Deruzhinskiy G.V. Innovacii v oblasti sozdaniya tehniki dlya peregruzki i transportirovki konteynerov/ G.V. Deruzhinskiy, S.I. Kondrat'ev // Izvestiya vysshih uchebnyh zavedeniy Severo-Kavkazskiy region. Tehnicheskie nauki,- 2008-№5,- S. 5-9.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Деружинский В.Е. Инновационные транспортно складские технологии и их эффективность в цепях поставок /В.Е. Деружинский, А.И. Шрамко, Ю.Г. Токмазов // Эксплуатация морского транспорта,- 2016,- №3 (80).-С. 3-11.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Deruzhinskiy V.E. Innovacionnye transportno skladskie tehnologii i ih effektivnost' v cepyah postavok /V.E. Deruzhinskiy, A.I. Shramko, Yu.G. Tokmazov // Ekspluataciya morskogo transporta,- 2016,- №3 (80).-S. 3-11.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Деружинский В.Е. Актуальные аспекты автома тизации и роботизации погрузочно-разгрузочных и транспортно-складских операций /В.Е. Деружинский, А.И. Шрамко, Н.Е. Мальцева // Эксплуатация морского транспорта - 2016.- №4 (81).-С. 13-29.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Deruzhinskiy V.E. Aktual'nye aspekty avtoma tizacii i robotizacii pogruzochno-razgruzochnyh i transportno-skladskih operaciy /V.E. Deruzhinskiy, A.I. Shramko, N.E. Mal'ceva // Ekspluataciya morskogo transporta - 2016.- №4 (81).-S. 13-29.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Деружинский Г.В. Организация системы автоматизированного складского учета и подготовки перевозимых документов /Г.В. Деружинский Н.Е. Мальцева // Эксплуатация морского транспорта-2017-№1 (82).-С. 3-12.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Deruzhinskiy G.V. Organizaciya sistemy avtomatizirovannogo skladskogo ucheta i podgotovki perevozimyh dokumentov /G.V. Deruzhinskiy N.E. Mal'ceva // Ekspluataciya morskogo transporta-2017-№1 (82).-S. 3-12.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Инструкция по учету погрузочно-разгрузочных работ в портах Министерства морского флота (приложение к приказу ММФ № 264 от 13 сентября 1958 г.).- С. 10.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Instrukciya po uchetu pogruzochno-razgruzochnyh rabot v portah Ministerstva morskogo flota (prilozhenie k prikazu MMF № 264 ot 13 sentyabrya 1958 g.).- S. 10.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Инструкция по учету погрузочно-разгрузочных работ в портах и пристанях МРФ (приложение к приказу МРФ № 143 от 7 апреля 1955 г.), с. 8.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Instrukciya po uchetu pogruzochno-razgruzochnyh rabot v portah i pristanyah MRF (prilozhenie k prikazu MRF № 143 ot 7 aprelya 1955 g.), s. 8.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Кваша Я.Б. Статистика новой техники,-М.: Статистика, 1966,- С. 267.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kvasha Ya.B. Statistika novoy tehniki,-M.: Statistika, 1966,- S. 267.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Ковалев П.Д. Исследование уровня механизации грузовых работ со штучными грузами в морских портах и пути его повышения: диссертация на соискание ученой степени канд. техн. наук - Одесса: ОИИМФ, 1956 - С. 24.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kovalev P.D. Issledovanie urovnya mehanizacii gruzovyh rabot so shtuchnymi gruzami v morskih portah i puti ego povysheniya: dissertaciya na soiskanie uchenoy stepeni kand. tehn. nauk - Odessa: OIIMF, 1956 - S. 24.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Кузьмин П. В. Методика расчета уровня комплексной механизации погрузочно-разгрузочных работ в морских портах. Тихоокеанское бассейновое правление НТО ВТ и ДВВИМУ. Тр. вып. 2.- Владивосток, 1962 - С. 17-28.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kuz'min P. V. Metodika rascheta urovnya kompleksnoy mehanizacii pogruzochno-razgruzochnyh rabot v morskih portah. Tihookeanskoe basseynovoe pravlenie NTO VT i DVVIMU. Tr. vyp. 2.- Vladivostok, 1962 - S. 17-28.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Курс экономической статистики. - М.: Статистика, 1967-С. 436.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Kurs ekonomicheskoy statistiki. - M.: Statistika, 1967-S. 436.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Ляхницкий В. Е. Проектирование портов. - Л.: Речной транспорт, 1956 - С. 253.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Lyahnickiy V. E. Proektirovanie portov. - L.: Rechnoy transport, 1956 - S. 253.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Методическое пособие по расчету уровня ручного труда на погрузочно-разгрузочных работах в портах. ДВМП, лаборатория НОТ по портам,-Владивосток, 1970- С. 8.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Metodicheskoe posobie po raschetu urovnya ruchnogo truda na pogruzochno-razgruzochnyh rabotah v portah. DVMP, laboratoriya NOT po portam,-Vladivostok, 1970- S. 8.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              О порядке учета погрузочно-разгрузочных работ, выполняемых с применением комплексной механизации (циркулярное письмо ММФ за № 74 от 18 июня 1963 г.), с. 11.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              O poryadke ucheta pogruzochno-razgruzochnyh rabot, vypolnyaemyh s primeneniem kompleksnoy mehanizacii (cirkulyarnoe pis'mo MMF za № 74 ot 18 iyunya 1963 g.), s. 11.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Рудаковский К. П. Характеристики механических способов производства перегрузочных работ. //В сб. «Организация и механизация перегрузочных работ на водном транспорте» под редакцией проф. В.Е. Ляхницкого - М.: Гострансиздат, 1937-С. 13-46.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Rudakovskiy K. P. Harakteristiki mehanicheskih sposobov proizvodstva peregruzochnyh rabot. //V sb. «Organizaciya i mehanizaciya peregruzochnyh rabot na vodnom transporte» pod redakciey prof. V.E. Lyahnickogo - M.: Gostransizdat, 1937-S. 13-46.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Солнцев А. Затишье закончилось // РЖД. Партнер,-2014,-№5,-С. 50.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Solncev A. Zatish'e zakonchilos' // RZhD. Partner,-2014,-№5,-S. 50.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Татаренко Н. С. Определение показателя уровня комплексной механизации перегрузочных работ//Мор. Флот,- 1962,-№ 1.-С. 10-11.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Tatarenko N. S. Opredelenie pokazatelya urovnya kompleksnoy mehanizacii peregruzochnyh rabot//Mor. Flot,- 1962,-№ 1.-S. 10-11.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Черняк А. Я. О введении нового показателя степени механизации погрузочно-разгрузочных работ в портах Ленморфлота / А.Я. Черняк, М.Ф. Вайман. Проблемы технологии, механизации и автоматизации перегрузочных работ на морском транспорте: Сб. научных трудов,- М.: В/О «Мортехинформреклама», 1984.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Chernyak A. Ya. O vvedenii novogo pokazatelya stepeni mehanizacii pogruzochno-razgruzochnyh rabot v portah Lenmorflota / A.Ya. Chernyak, M.F. Vayman. Problemy tehnologii, mehanizacii i avtomatizacii peregruzochnyh rabot na morskom transporte: Sb. nauchnyh trudov,- M.: V/O «Mortehinformreklama», 1984.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Черняк А.Я. Критерий автоматизации грузовых работ//Морской флот - 1972-№7 - С. 12-14.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Chernyak A.Ya. Kriteriy avtomatizacii gruzovyh rabot//Morskoy flot - 1972-№7 - S. 12-14.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Эльдеман Н., Червинский Г. О показателе уровня комплексной механизации на грузовых работах//Мор. Флот - 1962.-№ 8-С. 10.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              El'deman N., Chervinskiy G. O pokazatele urovnya kompleksnoy mehanizacii na gruzovyh rabotah//Mor. Flot - 1962.-№ 8-S. 10.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
