<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53949</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomtl04/15</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Раздел 2 СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ, СИСТЕМЫ И УСТРОЙСТВА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ON BOARD POWER PLANTS, SYSTEMS AND DEVICES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Раздел 2 СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ, СИСТЕМЫ И УСТРОЙСТВА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">BALLAST WATER TREATMENT SYSTEM A METHOD TO PROTECT THE ENVIRONMENT</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СИСТЕМА ОЧИСТКИ БАЛЛАСТНЫХ ВОД МЕТОД ЗАЩИТЫ ЭН-ВИРОНМЕНТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>ВАСИЛЕСКУ</surname>
       <given-names>Михаил-Влад </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>VASILESCU</surname>
       <given-names>Mihail-Vlad </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Епихин</surname>
       <given-names>Алексей Иванович I</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Epikhin</surname>
       <given-names>A I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bsmbeton@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">&quot;Mircea cel Batran&quot; Naval Academy</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">&quot;Mircea cel Batran&quot; Naval Academy</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-09-25T20:22:29+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>99</fpage>
   <lpage>106</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-09-20T20:22:29+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53949/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/53949/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В целях предотвращения экологических и экологических катастроф, возникающих в результате сброса балластных вод, в 2004 году была принята Конвенция по управлению балластными водами. Согласно регламенту, замена балластных вод должна производиться на расстоянии не менее 200 морских миль от ближайшего берега и в водах глубиной не менее 200 м, а в случаях, когда судно не в состоянии, не менее 50 морских миль от ближайшего берега и в воде не менее 200 м в глубину или в специально отведенном для этого пункте замены балластных вод в соответствии с регламентом. Для прибрежных судов, не уходяших далеко от берега, практически невозможно выполнить нормы Д-1 и Д-2. По этой причине появилась система очистки балластных вод (ОСВО). Эта система нейтрализует находящиеся в воде организмы. Международная конвенция по контролю и управлению судовыми балластными водами и осадками устанавливает правила обработки балластных вод примерно в 95% портов мира. С 28 октября 2020 года вступили в силу пересмотренные руководящие принципы IMO G8 для систем очистки балластных вод, утверждающих тип. Система очистки балластных вод должна быть одобрена классификационным обществом, после чего она готова соответствовать требованиям. Система должна эксплуатироваться и обслуживаться в соответствии с правилами и спецификациями поставщика. Основные моменты этой статьи: методы замены балластных вод, система очистки балластных вод, описание компонентов системы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In order to prevent ecological and environmental disasters resulting from the discharge of ballast water, in 2004 was adopted Ballast Water ManagementConvention. According to the regulation, ballast water exchange must be conducted at least 200 mn from the nearest land and in waters at least 200 m in depth or in cases where the ship is unable, at least 50 mn from the nearest land and in water at least 200 m in depth or in a designated ballast water exchange area in accordance with the regulation.For costal ships, with are not going far away from shore is almost impossible to comply with D-l and D-2 standards. For this reason appeared Ballast water treatment system (BWTS).This system neutralizes organisms in the water. International Convention for the Control and Management of Ship’s Ballast Water and Sediments sets the rules for ballast water treatment in around 95% of the world’s ports. Since 28 October 2020, IMO revised G8 guidelines for type approving ballast water treatment systems went into effect. The ballast water treatment system must be approved by a classification society, after that it is ready to comply.The system has to be operated and maintained according to the regulations and supplier’s specifications. This article major points are: Methods of doing ballast water exchange, Ballast water treatment system, System components description</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>балластная вода</kwd>
    <kwd>окружающая среда</kwd>
    <kwd>балласт</kwd>
    <kwd>дебалластировка</kwd>
    <kwd>фильтр</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ballast water</kwd>
    <kwd>environment</kwd>
    <kwd>ballasting</kwd>
    <kwd>deballasting</kwd>
    <kwd>filter</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              M.V. VASILESCU, M. PANAITESCU, F.V.PANAITESCU, Ballast water treatment system with UV filter and advanced oxidation technol ogy, Hidraulica (Magazine of Hydraulics, Pneumatics, Tribology, Ecology, Sensorics, Mechatronics), No. 3, Romania, 2019.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              M.V. VASILESCU, M. PANAITESCU, F.V.PANAITESCU, Ballast water treatment system with UV filter and advanced oxidation technol ogy, Hidraulica (Magazine of Hydraulics, Pneumatics, Tribology, Ecology, Sensorics, Mechatronics), No. 3, Romania, 2019.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Epikhin A.I., Modina M.A., Heckert E.V. 2020 The concept of ecological improvement of ship power plants Operation of sea transport. No3 (96) ppl27-132.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Epikhin A.I., Modina M.A., Heckert E.V. 2020 The concept of ecological improvement of ship power plants Operation of sea transport. No3 (96) ppl27-132.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Turkin V. A., Sarychev I. A., Ignatenko G. V. Mon itoring pollution from ship power plants with laser technologies IOP Conference Series: Earth and Environmental Science 867 (1), 2021, 012177 doi=l 0.1088/175 5-1315/867/1/012177
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Turkin V. A., Sarychev I. A., Ignatenko G. V. Mon itoring pollution from ship power plants with laser technologies IOP Conference Series: Earth and Environmental Science 867 (1), 2021, 012177 doi=l 0.1088/175 5-1315/867/1/012177
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Modina M. A., Khekert E. V., Voskanian A. A., Pismenskaia Y. V., Epikhin A. I., Shkoda V. V. Bioindication and biomonitoring assessment of the state of atmospheric air and soil in the study area IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, 2021, 867 (1) № 012072
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Modina M. A., Khekert E. V., Voskanian A. A., Pismenskaia Y. V., Epikhin A. I., Shkoda V. V. Bioindication and biomonitoring assessment of the state of atmospheric air and soil in the study area IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, 2021, 867 (1) № 012072
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Epikhin A. I. Neurocontrol methods in the context of development of technical solutions for transition to unmanned navigation Journal of Physics: Conference Series, Novorossiysk, Virtual- Novorossiysk, Virtual, 2021. - P. 012115. - DOI 10.1088/17426596/2061/1/012115.
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Epikhin A. I. Neurocontrol methods in the context of development of technical solutions for transition to unmanned navigation Journal of Physics: Conference Series, Novorossiysk, Virtual- Novorossiysk, Virtual, 2021. - P. 012115. - DOI 10.1088/17426596/2061/1/012115.
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">
            
              Antonov, A.A., Studenikin, D.E., Malakhov, S.O., Filatova, R.G., Kondratyev, S.I., Khekert, E.V.Algorithm for constructing a route to pass a narrow fairway (2021) Journal of Physics: Conference Series, 2061 (1), статья № 012116, https://www.scopus.com/inward/record.urDeid=2-s2.0-85119521729&amp;doi=10.1088%2fl742-6596%2f2061%2fl%2f012116&amp;partnerID=40&amp;md5=41624d2cb5124a66c5b71Id533c04974
            
          </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">
            
              Antonov, A.A., Studenikin, D.E., Malakhov, S.O., Filatova, R.G., Kondratyev, S.I., Khekert, E.V.Algorithm for constructing a route to pass a narrow fairway (2021) Journal of Physics: Conference Series, 2061 (1), stat'ya № 012116, https://www.scopus.com/inward/record.urDeid=2-s2.0-85119521729&amp;doi=10.1088%2fl742-6596%2f2061%2fl%2f012116&amp;partnerID=40&amp;md5=41624d2cb5124a66c5b71Id533c04974
            
          </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
