<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Operation of Maritime Transport</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Operation of Maritime Transport</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эксплуатация морского транспорта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-8181</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">64485</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34046/aumsuomt106/21</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Раздел 2 СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ, СИСТЕМЫ И УСТРОЙСТВА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ON BOARD POWER PLANTS, SYSTEMS AND DEVICES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Раздел 2 СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ, СИСТЕМЫ И УСТРОЙСТВА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ANALYSIS OF FACTORS AFFECTING THE PERFORMANCE AND TECHNICAL CONDITION OF DUAL-FUEL ENGINES IN THE CONTEXT OF THEIR SAFE OPERATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АНАЛИЗ ФАКТОРОВ, ВЛИЯЮЩИХ НА РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ ДВУХТОПЛИВНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ В КОН-ТЕКСТЕ БЕЗОПАСНОСТИ ИХ ЭКСПЛУАТАЦИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сердобинцев</surname>
       <given-names>И. О.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Serdobincev</surname>
       <given-names>I. O.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Епихин</surname>
       <given-names>Алексей Иванович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Epikhin</surname>
       <given-names>Alexey Ivanovich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bsmbeton@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный морской университет им. адмирала Ф. Ф. Ушакова</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State Maritime University named after Admiral F. F. Ushakov</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-03-31T00:00:00+03:00">
    <day>31</day>
    <month>03</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-03-31T00:00:00+03:00">
    <day>31</day>
    <month>03</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <fpage>127</fpage>
   <lpage>132</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-03-31T00:00:00+03:00">
     <day>31</day>
     <month>03</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-03-31T00:00:00+03:00">
     <day>31</day>
     <month>03</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/64485/view">https://aumsu.editorum.ru/en/nauka/article/64485/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены причины формирования необходимости перехода к использованию сжиженного природного газа в качестве бункеровочного топлива. Проанализированы опыт и тенденции применения судовых двигателей внутреннего сгорания, работающих на СПГ, в качестве главных и вспомогательных элементов судовой энергетической установки как в России, так и во всем мире. Рассмотрены основные факторы развития судового газомоторного топлива, технические решения при переоборудовании экс-плуатирующихся судов, причины, препятствующие развитию применения газового топлива на судах и основные тенденции развития данного направления. Проанализированы современные серийные порш-невые судовые двигатели с возможностью использования газообразного топлива. Рассмотрены основ-ные факторы, оказывающие существенное влияние на рабочие характеристики, техническое состояние, и, как следствие, уровень безопасности эксплуатации, для всех типов двигателей. Предложены типовые решения, позволяющие организовать мелкосерийное производство комплектов для экономически обос-нованной конверсии ДВС в рамках осуществления текущих ремонтов</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the reasons for the formation of the need to switch to the use of liquefied natural gas as a bunkering fuel. The experience and trends in the use of marine internal combustion engines running on LNG as the main and auxiliary elements of a ship power plant both in Russia and around the world are analyzed. The main factors in the development of marine gas motor fuel, technical solutions for the re-equipment of operating ships, the reasons hindering the development of the use of gas fuel on ships and the main trends in the devel-opment of this direction are considered. Analyzed modern serial piston marine engines with the possibility of using gaseous fuel. The main factors that have a significant impact on performance, technical condition, and, as a result, the level of operational safety, for all types of engines are considered. Standard solutions are pro-posed that allow organizing small-scale production of kits for an economically justified conversion of internal combustion engines as part of ongoing repairs</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>переоборудование двигателя</kwd>
    <kwd>двух- и трехтопливный двигатель</kwd>
    <kwd>газодизельный про-цесс</kwd>
    <kwd>спг</kwd>
    <kwd>снижение выбросов</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>engine re-equipment</kwd>
    <kwd>dual- and tri-fuel engine</kwd>
    <kwd>gas-diesel process</kwd>
    <kwd>LNG</kwd>
    <kwd>emission reduction</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чепалис И.В. Проблемы устойчивой работы га-зодизелей при использовании естественно испа-рившегося груза метановозов в качестве топ-лива / И.В. Чепалис // Вестник государствен-ного университета морского и речного флота им. адмирала С.О. Макарова. - 2015. - № 1(29). - С. 68-75..</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chepalis I.V. Problemy ustoychivoy raboty ga-zodizeley pri ispol'zovanii estestvenno ispa-rivshegosya gruza metanovozov v kachestve top-liva / I.V. Chepalis // Vestnik gosudarstven-nogo universiteta morskogo i rechnogo flota im. admirala S.O. Makarova. - 2015. - № 1(29). - S. 68-75..</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Возницкий И.В., Пунда А.С. Судовые двига-тели внутреннего сгорания.- М.: Моркнига, 2008</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voznickiy I.V., Punda A.S. Sudovye dviga-teli vnutrennego sgoraniya.- M.: Morkniga, 2008</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галышев Ю.В., Магидович Л.Е., Новичков М.Ю. Принципы анализа рабочих процессов га-зовых двигателей // Двигателестроение. №2/2003</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galyshev Yu.V., Magidovich L.E., Novichkov M.Yu. Principy analiza rabochih processov ga-zovyh dvigateley // Dvigatelestroenie. №2/2003</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Епихин А.И. Системы безопасности СПГ-тан-керов / А.И. Епихин. - М.: ООО &quot;МОРКНИГА&quot;, 2019. - 115 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Epihin A.I. Sistemy bezopasnosti SPG-tan-kerov / A.I. Epihin. - M.: OOO &quot;MORKNIGA&quot;, 2019. - 115 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Епихин А.И. Разработка методики обеспечения безопасной эксплуатации судовых технических средств на основе управления опасными техно-логическими процессами [Текст]: отчет о НИР (промежуточный, НИР-Е-2019): ГМУ имени ад-мирала Ф.Ф.Ушакова; научный руков. Епихин А.И., исполн.: Епихин А.И., Хекерт Е.В., Дунец Л.Г. - Новороссийск, 2019. - 112 с. - Номер гос-ударственного учета НИОКТР Регистрацион-ный номер: AAAA-A19-119020890031-4 Номер государственного учета отчета ИКРБС : AAAA-A20-220022890064-1 от 28.02.2020 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Epihin A.I. Razrabotka metodiki obespecheniya bezopasnoy ekspluatacii sudovyh tehnicheskih sredstv na osnove upravleniya opasnymi tehno-logicheskimi processami [Tekst]: otchet o NIR (promezhutochnyy, NIR-E-2019): GMU imeni ad-mirala F.F.Ushakova; nauchnyy rukov. Epihin A.I., ispoln.: Epihin A.I., Hekert E.V., Dunec L.G. - Novorossiysk, 2019. - 112 s. - Nomer gos-udarstvennogo ucheta NIOKTR Registracion-nyy nomer: AAAA-A19-119020890031-4 Nomer gosudarstvennogo ucheta otcheta IKRBS : AAAA-A20-220022890064-1 ot 28.02.2020 g.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крестьянцев А.Б. Внедрение LNG как бункер-ного топлива на водном транспорте / А.Б. Кре-стьянцев, А.М. Луцкевич, С.А. Скуднев // Труды Центрального научно-исследователь-ского института им. академика А.Н. Крылова. - 2013. - № 74(358). - С. 25-48. - EDN QAFQFR.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krest'yancev A.B. Vnedrenie LNG kak bunker-nogo topliva na vodnom transporte / A.B. Kre-st'yancev, A.M. Luckevich, S.A. Skudnev // Trudy Central'nogo nauchno-issledovatel'-skogo instituta im. akademika A.N. Krylova. - 2013. - № 74(358). - S. 25-48. - EDN QAFQFR.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
